Happy Halloween!

Photographs by Tim Walker. Harper's Bazaar

Pumpkins, grim garlands, clasic creepies... Today it's all about scary things, zombies, witches and vampires. Wish you have a magical Halloween night!

Calabazas, guirnaldas lúgubres, clásicos escalofriantes... Hoy todo gira entorno a cosas terroríficas, muertos vivientes, brujas y vampiros. ¡Espero que paséis una noche de Halloween mágica!

1. Aarghhhhh Necklace, Tatty Devine (£ 60). 2. Bone frog dress, Maria Escoté (270 €). 3. Earrings, Aristocrazy (49 €). 4. Tamba stretch-leather over-the-knee-boots, Jimmy Choo (1.295 €).

Celebrity living: Florence Welch's Home, London

A few months ago, Vogue magazine discovered us Florence Welch's home in the south of London. The singer's new home is vintage and very cosy. Welch collaborated with interior designer Carolyn Benson, a family friend, to find the furniture and conceive the place.

Unos meses atrás, la revista Vogue nos descubrió la casa de Florence Welch situada en el sur de Londres. El hogar de la cantante es vintage y muy acogedor. Welch colaboró con la diseñadora de interiores Carolyn Benson, una amiga de la familia, para hallar los muebles adecuados y concebir el espacio.

Bibian Blue's designs by Lulu Voodoo for Coolture Magazine

This beautiful editorial was published recently in Coolture Magazine and more specifically in its special issue "Barcelona Ciutat de Moda" which pretends to potentiate the talent of Barcelona (Spain) in the areas of fashion, culture and design. This fashion editorial shows Bibian's Blue's designs worn by Irina Vilalta and Adriana Martín photographed by Lulu Voodoo at the social and cultural centre Caixaforum. 

Este precioso editorial ha sido publicado recientemente en Coolture Magazine y más específicamente en su número especial "Barcelona Ciutat de Moda" cuyo propósito es potenciar el talento de la ciudad de Barcelona en las áreas de moda, cultura y diseño. Este editorial de moda muestra los diseños de Bibian Blue llevados por Irina Vilalta y Adriana Martín fotografiadas por Lulu Voodoo en el centro social y cultural Caixaforum.

Colour inspiration: pink

Carven, Jonathan Saunders and Simone Rocha

This season, designers are feeling romantic and so are we. Rose tone pieces are autumn's definitive good style investments. Pink coats are a must-have. Plus, sugary shades will bring soft glamour to your look. Femininity, freshness and sweetness are the new woman's allure.

Esta temporada los diseñadores se sienten románticos y nosotras también. Las piezas de ropa en tonos rosados son una buena inversión de estilo y los abrigos de color rosa son imprescindibles. El rosa candy aportará glamour a tu atuendo. Feminidad, frescura y dulzura son las nuevas armas de seducción.

Eva Mendes. Via The Frisky.

1. Pearls by the Yard Bracelet, Tiffany & Co. (340 €). 2. Double-faced cashmere belted coat, Marc Jacobs (2.775 €). 3. Floral trousers, Mango (29,99 €). 4. Dusty pink single button blazer, Zara (25,99 €). 5. Sunday brink-pink tote vegan leather bag, Angela & Roi. ($142).

20 fashion editorials show Barcelona's creative spirit

Juan Pedro López. Photo by Isidro de Quesada at the National Art Museum of Catalonia.

20 designers and 20 photographers worked together to create "Barcelona Ciutat de Moda" ("Barcelona City of Fashion"), a special issue by Coolture Magazine. The project, published last Wednesday, consists in 20 fashion editorials in 20 cultural spaces in Barcelona (Spain). The aim is to show the city's cultural heritage and its excellent artistic talent to Barcelona itself and to the rest of the world. 

20 diseñadores y 20 fotógrafos han trabajado juntos para crear "Barcelona Ciutat de Moda", un número especial de Coolture Magazine. El proyecto, publicado el miércoles pasado, consiste en 20 editoriales de moda en 20 espacios culturas de Barcelona. El objetivo es mostrar el patrimonio de la ciudad y su excelente talento artístico a la misma Barcelona y al resto del mundo.

Krizia Robustella. Photo by David García (Samo) at Disseny Hub Barcelona.

Zazo & Brull. Photo by Xavi Moya at the National Theater of Catalonia.

Fashion Week Madrid Autumn/Winter 2013-14: The Best Looks

Sita Murt, Ailanto and Sita Murt

A sea of blue looks, bright and elegant red dresses, shining and satin red dresses, light tones, ruffles and leather. In general, we saw at the Spanish runway, attires that escaped from overdecorated pieces. See the looks we liked best from this season autumn/winter 2013-14 from Madrid Fashion Week.

Un mar de looks teñidos de azul, llamativos y elegantes vestidos rojos, telas brillantes y satinadas, tonos claros, volantes y cuero. En general, hemos visto en la pasarela española conjuntos de vestir que huyen de estilos cargados en exceso. Os presentamos nuestros atuendos favoritos de la temporada otoño-invierno 2013-14 de la Semana de la Moda de Madrid.    

How to become a fashion journalist

Jack and Jil

How can I get my foot in the fashion world? How can I be part of a fashion magazine? How can I become a fashion journalist? If fashion journalism is your dream job, keep reading to get the scoop on how to become one.

¿Cómo puedo convertirme en una periodista de moda? ¿Cómo entrar en el "mundillo"? ¿Cómo formar parte de una revista de moda? Si el periodismo de moda es tu sueño, sigue leyendo para enterarte de cómo convertirte en una. 

Coco Chanel's historic Biarritz shop: now and then

Black and white photo from VB, second image (September 2013) and collage by The Fashion Journalist

In 1915 Coco Chanel opened a new shop in Biarritz (France). It was her third store, which was located at number 2 Edouard VII avenue, near the Casino. It is considered that there she conceived her first fashion collection.

En 1915 Coco Chanel abrió una tienda en Biarritz (Francia). Era su tercer establecimiento y estaba ubicado en el número 2 de la avenida Edouard VII, cerca del casino. Se considera que fue allí donde concibió su primera colección de moda.

Colour inspiration: burgundy

                                                         Burberry Prorsum Fall-Winter 2013 & Antonio Berardi Fall-Winter 2013

Tumblr & Decorology

Caroline Issa at Stockholm Street Style

Autumn is here and so are browns, purples and reds, but there is a tone that stands out. Burgundy is the colour for this season. On the runways we spotted leather garments or PVC, textures like a crocodile effect in a futuristic way or sophisticated and femenin velvets... 

El otoño ya esta aquí y con él los tonos marrones, púrpuras y rojos, pero hay uno que destaca de entre todos. El burdeos es el color de esta temporada. En las pasarelas lo hemos visto en prendas de cuero o PVC en clave futurista, texturas efecto cocodrilo o terciopelos que destilan sofisticación y feminidad...     

Felder Felder Fall-Winter 2013

1. Chain with "Love" pendant in silver/gold, Aristocrazy (49 €). 2. Floral-Print Satin Blouse, Marni (480 €). 3. Slim Jeans, Mango (29,99 €). 4. Shoes, Zara (39,95 €). 5. Shopping Bag, Givenchy (790 €). 

Inspiration: houndstooth

Traditional Home

Christian Dior autumn/winter 2013-14

Miroslava Duma in Stockholm Street Style

Houndstooth textile, also known as dogstooth, comes back in its classic essence. The binomial black and white establishes itself once again as the perfect formula to create a sophisticated look.

El tejido pata de gallo (houndstooth o dogstooth en inglés) regresa en su esencia clásica. El binomio blanco y negro se erige una vez más como la fórmula perfecta de la sofisticación.

1. Leather crocodile effect bag, Mango (35,99 €). 2. Blouse, Esprit (59,99 €). 3. Skirt, Mango (29,99 €). 4. Suede pumps, Jimmy Choo (540 €). 5. Wool cape, Moschino (995 €). 6. Bra, Intimissimi (29,90 €).

Penélope Cruz makes directorial debut inspired by Guy Bourdin

The Spanish actress, Penélope Cruz, has directed the film of her lingerie line, L'Agent, for Agent Provocateur that we could see last summer. The short campaign makes a wink towards the famous fashion photographer Guy Bourdin. Next, the images that make a tribute to the artist.

Penélope Cruz ha dirigido el film de su línea de lencería, L'Agent, para Agent Provocateur, que pudimos ver este verano pasado. La campaña nos trae reminiscencias al célebre fotógrafo Guy Bourdin. A continuación, las imágenes que rinden tributo al artista.

Madrid Fashion Film Festival

Grab your agenda, because at the end of this month Madrid is carrying out its first International Fashion Film Festival. We are talking about Madrid FFF, which is an open competition for professionals and non-professionals of the audiovisual, fashion and advertising fields. The Festival will take place in the Cineteca of the Contemporary Art Center Matadero Madrid between October 28th and November 3rd, 2013.     

Coged vuestra agenda porque a final de mes Madrid acoge su primer Festival Internacional de Fashion Film. Hablamos de Madrid FFF, un certamen abierto a profesionales y a estudiantes del sector del audiovisual en moda y publicidad. El Festival tendrá lugar en la Cineteca del Matadero de Madrid entre el 28 de octubre y el 3 de noviembre, 2013. 

The Fashion Journalist Essentials

Via Studded Hearts

The Fashion Journalist day-to-day tool kit...

1. A NOTEBOOK + PENS AND PENCILS to jot down ideas, notes, plannings or to-do lists.

2. A LAPTOP to write articles and mantain all your inspiring images. 

3. A MOBILE PHONE to take a look at the e-mail and to keep across the social media.

4. A DIGITAL CAMERA to capture clothing samples or things that could inspire you some stories.

5. A RECORDER to register interviews.

6. THE NEWSPAPER to keep up-to-date about world issues that may have influence on fashion.

7. BOOKS to have references.

8. MAKE-UP such as face powder or red lipstick to mantain a fresh and nice look throughout the day.

9. A BAG to keep all your essentials.

10. CHIC SHOES -flats or heels- to give you a professional look. 

Via Studded Hearts

LOS ESENCIALES DE UNA PERIODISTA ESPECIALIZADA EN MODA. 
El kit del día a día de una periodista de moda...

1. LIBRETA + BOLÍGRAFOS Y LAPICES para anotar ideas, notas, planes o listas con cosas que hacer.
2. UN PORTÁTIL para escribir artículos y mantener imágenes inspiradoras. 
3. UN TELÉFONO MÓVIL para poder actualizar redes sociales y mantener el correo electrónico al día.
4. UNA CÁMARA DIGITAL para capturar muestras de ropa o cosas que te inspiren para escribir historias.
5. UNA GRABADORA para registrar entrevistas.
6. EL PERIÓDICO para mantenerte al día de las cosas que pasan en el mundo que puedan influenciar el mundo de la moda.
7. LIBROS para tener referencias.
8. MAQUILLAJE como polvo facil o barra de labios rojo para mantener un aspecto fresco y agradable durante la jornada.
9. UN BOLSO para guardar tus esenciales.
10. ZAPATOS CHIC -planos o con tacón- que te darán un look profesional. 

Intro

Photographed by Annie Leibovitz, Vogue, April 2005. Vogue Archives.

Fashion is such a beautiful thing. Fashion brings us the opportunity to express our individuality, but the most important thing is that fashion allows us to dream. For that reason, today we start this small adventure. Let's dream and let's find the romantic side of the world!

La moda es algo maravilloso. Nos brinda la oportunidad de expresar nuestra individualidad, pero lo más importante es que nos permite soñar. Por esta razón, hoy empezamos esta pequeña aventura. Soñemos y busquemos la parte romántica del mundo!

- Gloria

Follow my blog with Bloglovin