miércoles, 31 de diciembre de 2014

Centenary shops in Barcelona: El Indio


Starting today we compile some articles about centenary shops in Barcelona to pay them a small homage. We begin with the fabric shop El Indio, founded in 1870, located in the street Carme 24 –in the city centre of Gaudí's city-. The surrealist painter Salvador Dalí himself visited the emblematic store that will close its doors today 31st December 2014.

Empezamos a partir de hoy una serie de artículos sobre tiendas centenarias de Barcelona para rendirles un pequeño homenaje. Comenzamos con los antiguos almacenes El Indio, una tienda de tejidos fundada en el año 1870, ubicada en la calle del Carme 24 –en pleno centro de la ciudad condal-. El mismo pintor surrealista Salvador Dalí visitó la emblemática tienda, que cerrará sus puertas hoy 31 de diciembre de 2014.

domingo, 28 de diciembre de 2014

5 interesting articles: 'Do Diffusion Lines Still Make Sense?' & more

Photo by Ryan McGuire of Bells Design
We compile five articles about fashion that might be of your interest. On this occasion, The Business of Fashion asks if the diffusion lines still make sense and why Germany isn't a bigger fashion player. Also, fashion critic Vanessa Friedman shares some thoughts on Frida Giannini's departure at Gucci and, finally, we share with you an interview with Jonathan Anderson, Loewe's creative director and we discover on the basis of the law of retail gravitation six principles from the professor of the University of Warton David R. Bell. You'll find the links below. Have a wonderful last weekend before New Year! 

Recopilamos cinco artículos sobre moda que pueden ser de vuestro interés. En esta ocasión, The Business of Fashion se pregunta si las líneas de difusión aún tienen sentido y por qué Alemania no tiene un papel más importante en el sector. Asimismo, la prestigiosa crítica de moda Vanessa Friedman hace una interesante reflexión sobre el adiós de Frida Giannini a la firma italiana Gucci y, por último, compartimos una entrevista con Jonathan Anderson, director creativo de Loewe, y descubrimos a partir de la ley de gravitación del retail seis principios del profesor de la Universidad de Warton David R. Bell "que demuestran la importancia de la presencia a pie de calle para los negocios online". A continuación tenéis los enlaces. ¡Feliz último fin de semana antes de año nuevo!

jueves, 25 de diciembre de 2014

Wishing you a magical Christmas


Today is a day to spend time with our beloved ones. It's a day to celebrate with family and friends, to send fantastic messages to those you adore the most, to sing Christmas carols, to drink a glass of champagne, to fill your heart with the joy of Christmas... Today is a day to be happy. Wishing you the most magical and beautiful Christmas!

Hoy es un día para pasar con tus seres queridos. Es un día para celebrar con la familia y los amigos, para enviar mensajes fantásticos a aquellos que amas más que a nadie, para cantar canciones de Navidad, para beber un poco de champagne o cava, para dejar entrar la alegría de la Navidad... Hoy es un día para ser feliz. ¡Os deseo la Navidad más mágica y preciosa de todas! 

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Holiday style equations

In December we have traditional dinners and family, friends or office dinners as well as celebrations and parties. We all want to make a good impression and what we wear to that special event becomes very important. To give you some ideas, check out our three holiday style equations. Get inspired!

ECUACIONES DE ESTILO PARA LAS FIESTAS NAVIDEÑAS. En diciembre tenemos comidas tradicionales, cenas familiares, de amigos o de trabajo, así como celebraciones y fiestas. Todas queremos causar una buena impresión y lo que nos ponemos para ese evento especial se convierte en algo muy importante. Para darte algunas ideas, te proponemos tres ecuaciones navideñas de estilo. ¡Inspírate!

sábado, 13 de diciembre de 2014

Fashion Christmas list

By Gloria

My Christmas (fashion) wishlist could be endless. However, I've made a short list of pieces I would like to have and I wish they gave them to me. Have you compiled your own list? Here you have my particular wishlist that can give you some ideas.  

Mi lista de regalos (de moda) para Navidad podría ser infinita. Sin embargo, he seleccionado un reducido número de piezas que querría tener y que desearía que me regalaran. ¿Ya has configurado tu propia lista? Aquí tenéis mi wishlist particular, que puede daros algunas ideas.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Where to buy sustainable fashion

Models wearing sustainable fashion from GreenLifeStyle store at Bcn Ethical Fashion Fest. Photo by Albert Armengol
Increasingly, fashion companies are committing to sustainable strategies in the manufacturing process or are promoting sustainability programmes. And there are more and more consumers who search for alternatives to conventional fashion. For this reason, today we show you a guide with places where to find sustainable clothes.

DÓNDE COMPRAR MODA SOSTENIBLE. Cada vez son más las empresas de moda que apuestan por estrategias sostenibles en los procesos de creación y producción de moda o que promueven programas de sostenibilidad. Y cada vez son más los consumidores que buscan alternativas a la moda convencional. Por esto, hoy os descubrimos una lista de direcciones donde encontrar ropa más sostenible. 

jueves, 4 de diciembre de 2014

Watch a video of the sustainable fashion festival Bcn Ethical Fashion Fest


Look back at some of the moments and images of the Bcn Ethical Fashion Fest, a sustainable fashion festival launched in Barcelona that took place from Saturday 22 to Sunday 23 November 2014 at the Centre Arts Santa Mònica in the Catalan capital. Loom Sustainable Experiences recorded this worth watching video released today of the event. Don't miss it!

No os perdáis este vídeo resumen de momentos e imágenes del Bcn Ethical Fashion Fest, un festival de moda sostenible que albergó Barcelona el sábado 22 y el domingo 23 de noviembre 2014 en el Arts Santa Mònica de la capital catalana. Loom Sustainable Experiences filmó este vídeo que ha salido a la luz hoy. ¡Disfrutadlo! 

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Shopping route on The Shopping Night Barcelona 2014

By Gloria

Next Thursday December 4th Barcelona celebrates its shopping night. Plan your shopping route in Passeig de Gràcia with stops at different stores, get unique discounts and enjoy live music, delicate cocktails and, finally, get the most out of the most glamourous night of the year in the Catalan capital. Do you already have your route to follow? Here you have my map of the #TSNB to collect some ideas about how you can organize yourself.

LA RUTA THE SHOPPING NIGHT BARCELONA 2014. El próximo jueves 4 de diciembre se celebra la noche de las compras en Barcelona. Planea un recorrido por Passeig de Gràcia con paradas en distintas tiendas, hazte con descuentos únicos y disfruta de música en directo, de deliciosos cóctels y, en definitiva, de la velada más glamourosa del año en la capital catalana. ¿Ya tienes tu ruta a seguir? Aquí tienes mi mapa de la #TSNB para coger algunas ideas sobre cómo organizarte.