miércoles, 4 de marzo de 2015

Fashion Inspiration: 70s vibe

By Gloria

Vogue Spain March 2015 Gigi Hadid by Benny Horne
This spring the aesthetics of the '70s returns. The fashion industry has made this very clear with many designs on the runway and fashion editorials inspired by this decade. The silhouette is longer, clothing becomes lighter and the trousers, flares, demand major importance. The seventies must-haves for my closet: a blouse, a cross-body bag with fringe and a bandana to wear around the neck.

Esta primavera vuelve la estética de los años setenta. La industria de la moda nos lo ha dejado bien claro con un gran número de propuestas sobre la pasarela y de editoriales de moda inspirados en esta década. La silueta se alarga, los diseños se vuelven ligeros y el pantalón, que se acampana, reclama todo el protagonismo. En la lista de los imprescindibles 'seventies' de mi armario: una blusa, un bolso bandolera con flecos y una bandana para llevar alrededor del cuello. 

Elisabeth Erm by Will Davidson for Vogue Russia February 2015
How to wear the major trend
Pieces with vivid psychedelic prints dress some looks inspired by this decade. Flares team with floral shirts or country style tops, waistcoats and suede jackets, while shorts are worn with high boots. A winning outfit would be a plumeti blouse or a shirt with a bow combined with flared trousers.  

Cómo llevar la tendencia estrella
Prendas con vivos estampados psicodélicos visten algunos looks inspirados en esta década. Los pantalones acampanados se combinan con camisas de flores o tops de estilo campestre, chalecos y chaquetas de ante, mientras que los pantalones cortos se llevan con botas altas. Un conjunto ganador estaría formado por una blusa de plumeti o por una camisa con lazada combinada con pantalón de campana. 

'Amarás los 70's' Vogue Spain March 2015 Ophélie Guillermand by Toby Knott
Key accessories 
The suitable accessories to complete a seventies-inspired look are: round-framed sunglasses, glass beads, cross-body bags, wide-brimmed hats, high boots and platform shoes with a retro spirit.

Accesorios protagonistas
Los complementos idóneos para acompañar un look inspirado en los años sesenta son: grandes gafas de sol redondas, abalorios, bandoleras, sombreros de ala ancha, botas altas y zapatos de plataforma con espíritu retro.

'Une drôle de dame' Air France Madame February 2015 Giedre Dukauskaite by Ilaria Orsini
'New king, new law'
That's what the proverb says. Flares have come back to reclaim the throne of our closet once and for all and to change our outfits and adapt them accordingly. ¿Will you contribute to end with the hegemony of skinny jeans?

'Nuevo rey, nueva ley'
Así lo dice el refrán. Y es que el pantalón de campana ha vuelto para hacerse con el trono en nuestro armario de una vez por todas y para convertir nuestros looks, que adaptaremos en torno a éste. ¿Contribuiréis a acabar con la hegemonía del pitillo? 



70s vibe
INSPIRATION


Louis Vuitton, Emilio Pucci, Tommy Hilfiger and Paul & Joe spring 2015 ready-to-wear
Miu Miu and Saint Laurent spring 2015 ready-to-wear

Elisabeth Erm by Will Davidson for Vogue Russia February 2015
'Miss Moneypenny' Vogue Brazil March 2015 Amanda Wellsh by Zee Nunes 
Sasha Luss for Harper’s Bazaar March 2015 by Terry Richardson
Sasha Luss for Harper’s Bazaar March 2015 by Terry Richardson
'Rock 'affaire''S Moda November 8th, 2014 Lily Aldridge by David Roemer
Elisabeth Erm by Will Davidson for Vogue Russia February 2015
'Miss Moneypenny' Vogue Brazil March 2015 Amanda Wellsh by Zee Nunes 
'The Way We Were' Porter Magazine #7 Spring 2015 Dree Hemmingway and Miles McMillan by Sebastian Faena
Anna Ewers by Patrick Demarchelier for Vogue Germany March 2015
'Pan Am' Vogue Spain March 2015 Cora Emmanuel by Paolo Kudacki
Vogue Russia December 2014 Ieva Laguna by Bjarne Jonasson
Mango Spring 2015 Anna Ewers by Josh Olins 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por leerme!

Espero tu opinión en los comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...