About #thedress that went viral

By Gloria

Photo: Tumblr Swiked

Everybody is talking about this dress in particular. Scottish musician Caitlin McNeill posted a picture of a dress on micro-blogging website Tumblr with the following text: "guys please help me — is this dress white and gold, or blue and black? Me and my friends can’t agree and we are freaking the f*** out.”. The Internet was also freaking out. BuzzFeed asked its readers "What Colors Are This Dress"? and there is still a lot of debate going on. “Obviously it was blue and black,” says McNeill according to Time. In my case, at first I was pretty sure it was white and gold but I looked at it again later and I saw it clearly: it was blue and black. It's really insane! Wired explains why no one agrees on the colour of this dress. So, what colour do you see?

Todo el mundo está hablando de este vestido en particular. La artista escocesa Caitlin McNeill colgó una fotografía de un vestido en el site de micro-blogging Tumblr con el siguiente texto: "por favor, ayudadme — ¿es este vestido blanco y dorado, o azul y negro? Mis amigos y yo no nos ponemos de acuerdo y nos estamos volviendo locos". Internet tampoco lograba una conclusión clara. El portal Buzzfeed preguntó a sus lectores de qué colores era el vestido y el debate sigue. “Obviamente era azul y negro,” dice McNeill según la revista Time. En mi caso, primero estaba complemante segura de que el vestido era dorado y blanco, pero después lo volví a mirar y lo veía distinto: azul y negro. Así que, es verdaderamente confuso. Wired nos explica por qué nadie coincide en el color del vestido. ¿Y tú, de qué color ves el vestido?

Oscar Awards Red Carpet 2015

Dakota Johnson, Lupita Nyong'o and Margot Robbie

Lupita Nyong'o shone again on the red carpet at the Oscar awards. A lot of glamour was seen at the Dolby Theater in Los Angeles, but most of the actresses opted for not too risky choices. Red was the colour of the night and heart-shaped or asymmetrical cleavages were the most seen. Check out our favourite looks.

Lupita Nyong'o volvió a deslumbrar en la alfombra roja de los premios Oscar. Mucho glamour desfiló por la red carpet del Teatro Dolby de Los Ángeles. Pero la mayoría de actrices lucieron looks poco arriesgados. El rojo en diferentes tonalidades fue el color estrella de la noche y los escotes elegidos fueron los asimétricos y los palabra de honor. A continuación repasamos los outfits triunfadores de la noche.

Paolo Sebastian Couture Autumn/Winter 2015

"...as delicate as a dewdrop and enigmatic as the midnight sky. Though the winter fog creeps in and the earth is bare; at her touch flowers bloom."

FAIRY-TALE GOWNS. Sometimes, magic happens. The autumn/winter 2015-16 collection of the Australian couture label Paolo Sebastian is irresistibly captivating. Titled The Sleeping Garden, the collection includes eighteen gorgeous dreamlike pieces adorned with elaborate beadwork and embroidery, a Paolo Sebastian signature. It's all in the details: romantic bows, sheer, tulle, organza skirts and understated crystal embellishments. Young designer Paul Vasileff –at just twenty-four- deals with soft rose, midnight blue and sultry bronze in a breathtaking collection. You'll fall in love with the campaign video and the dresses, of course. 

VESTIDOS DE CUENTO DE HADAS. A veces surge la magia. La colección otoño/invierno 2015-16 de la firma de alta costura australiana Paolo Sebastian es irresistiblemente cautivadora. Bajo el nombre de The Sleeping Garden, la colección incluye dieciocho piezas de ensueño que lucen una elaborada artesanía con adornos y bordados, una seña de identidad de Paolo Sebastian. Todo está en los detalles: románticos lazos, transparencias, tul, faldas de organza y discretos adornos de cristal. El joven diseñador Paul Vasileff –a sus 24 años- se sirve del rosa palo, el azul marino y el bronce en una hermosa colección. Os encantará el vídeo y los vestidos, por supuesto.   

Desigual Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Desigual, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

British dancer Anders Hayward was the one to kick off Desigual's autumn/winter 2015-16 collection fashion show. Men wore knit jumpers with striking patchworks and pieces of traditional cut, such as coats and jackets, combined with colourful plaid shirts. The label dresses an adventurous man, with an always young spirit and sure of himself. A man who celebrates that La vida es chula! –which means, Life is cool!

El bailarín inglés Anders Hayward dio el pistoletazo de salida al desfile de la nueva colección de Desigual otoño/invierno 2015-16. Los hombres visten jerséis con cenefas y bufandas de punto grueso. Las camisas se modernizan con vistosos patchworks y prendas de corte tradicional, como abrigos y chaquetas, se combinan con coloridas camisas de cuadros. La firma apuesta por un hombre atrevido, de espíritu siempre joven y seguro de sí mismo, que celebra que ¡La vida es chula! 

A Fashion Tour of Barcelona's Raval Quarter

Photo: Ajuntament de Barcelona

We discover the fascinating textile past and present of Barcelona's Raval district exploring its narrow streets, in which fashion studios and spaces of emerging designers are hidden. Today we suggest an itinerary through the "080 Ruta pel Raval de la moda" [in English: 080 Route through the Raval of fashion] with the places you must go to get to know the evolution of fashion in the Raval quarter.  

RUTA DE MODA POR EL BARRIO DEL RAVAL DE BARCELONA. Descubrimos el fascinante pasado y presente textil del Raval barcelonés recorriendo sus estrechas calles, en las que se esconden talleres de moda y espacios de diseñadores emergentes. Hoy os proponemos un itinerario por la "080 Ruta pel Raval de la moda" con las paradas imprescindibles para conocer la evolución de la moda en el barrio del Raval.

TCN Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

TCN, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

LA PARISIENNE. The exquisite style of French women and Paris inspires the autumn/winter 2015-16 collection of the lingerie label TCN, created by designer Totón Comella. Ocher, blues and greens create comfortable and harmonious looks, some composed of pieces with subtle prints. TCN suggests round-neck tops, baggy trousers, long or short coats and fur stoles, but everything with a plus of style: a beret and white trainers. Mixing is the essence.

LA PARISIENNE. El estilo exquisito de la mujer francesa y la ciudad de París inspira la colección otoño/invierno 2015-16 de la firma de lencería TCN, creada por la diseñadora Totón Comella. El ocre, los azules y los verdes conjuran looks cómodos y harmoniosos, algunos formados por prendas con sutiles estampados. TCN propone tops con cuello redondo, pantalones anchos o baggy, abrigos largos o cortos y estolas de piel, pero todo con un plus de estilo: una boina al estilo parisino y unas zapatillas deportivas blancas. La mezcla es la esencia. 

Valentine's Day

Valentine's Day Outfit por thefashionjourn con infinity jewelry

Hope you celebrate this special day with your loved one! Our plan tonight: a romantic dinner with fine wine, stylish outfit, high heels and seductive lingerie. Enjoy one of the most romantic days of the year! Happy Valentine's Day! 

♥ ♥ ♥ ♥

Esperamos que celebres este día tan señalado con esa persona ¡tan especial! Nuestro plan de esta noche: una cena romántica acompañada de un buen vino, un look con estilo, zapatos de tacón y lencería seductora. ¡Disfrutad de uno de los días más románticos del año! ¡Feliz San Valentín!

-Gloria

Lovers + Friends Spring 2015 campaign: crop tops and flare dresses

SEXY SUMMER. Los Angeles-based fashion label Lovers + Friends unveiled its new spring 2015 campaign: Daycation. Shot at the Santa Monica Pier, the campaign features the beautiful rookie Brazilian Victoria's Secret model, Daniela Braga, wearing crop tops, shorts, jumpsuits and flare dresses. "A daycation starts by waking up with a big smile on your face, amazing vibes and just loving life. It's a day to explore places you've never gone before or go to your favorite spots." Wish we were right now in LA... Do you want a daycation?

VERANO SEXY. La firma afincada en Los Ángeles Lovers + Friends ha presentado su nueva campaña primavera 2015: Daycation –o en español, un día de vacaciones. Protagonizada por la top brasileña y ángel de Victoria's Secret Daniela Braga, la campaña está realizada en el conocido Santa Monica Pier, un muelle que cuenta con un parque de atracciones. La modelo lleva crop tops, pantalones cortos, monos y vestidos con vuelo. "Un daycation empieza por levantarse con una gran sonrisa en la cara, buenas vibraciones y amando la vida. Es un día para explorar lugares en los que nunca has estado o ir a tus sitios favoritos". Quién pudiera estar ahora mismo a LA... ¿Queréis un daycation?

Sita Murt Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Sita Murt, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

It was essential to attend Sita Murt's fashion show at 080 Barcelona Fashion. The fashion label presented Oxford Vibes, it's new autumn/winter 2015-16 collection after designer Sita Murt passed away last December. This was their first fashion show without her and the beginning of a new challenge. On the runway, knitwear pieces with British accent and lovely fluid fabrics resulted in elegant looks with a masculine touch. Always Sita!

El desfile de Sita Murt fue uno de los imprescindibles de la 080 Barcelona Fashion. La firma presentó Oxford Vibes, su nueva colección de otoño/invierno 2015-16 tras la muerte de la diseñadora Sita Murt el pasado diciembre. Se trataba del primer desfile sin ella, el inicio de una nueva etapa. Sobre la pasarela, prendas de punto con acento british y tejidos dulces y fluidos formaron elegantes looks con un toque masculino. ¡Siempre Sita!

Exceptional creations from talented women at 'Morocco, desert colours' exhibition

At the Documentation Centre and Textile Museum of Terrassa, near Barcelona

VIBRANT HANDCRAFT. Morocco, desert colours is an exhibition that highlights the talents of some exceptional women weavers, who started to weave in the 1980s, from a very little-known Berber tribe, Aït Khebbach. The exhibit features their colourful carpets, blankets and cushions with surprising colour palettes, which are made from recycled wool. The exceptional pieces, which have left the desert for the first time, are displayed together with the portraits of the women who made them. French photographers Eric Ossart and Serge Anton introduce us to the lives of these women with video projections, pictures and soundscapes. Explore the textile creations from these tribeswomen from Morocco...

ARTESANÍA VIBRANTE. Marroc. Colors dels desert –Marruecos. Colores del desierto- es una exposición itinerante que destaca el talento de algunas mujeres de la poco conocida tribu bereber de Aït Khabbach, que tejen desde los años 80. La muestra expone sus alfombras, almohadas y mantas con sorprendentes gamas de colores, todas ellas elaboradas a partir de lana reciclada. Las excepcionales piezas, que han abandonado el desierto por primera vez, se muestran junto con un retrato de la mujer que las ha confeccionado. Los fotógrafos franceses Eric Ossart y Serge Anton nos introducen en las vidas de estas mujeres a través de vídeos y fotografías. Descubre las creaciones textiles de esta tribu de Marruecos... 

Lebor Gabala Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Lebor Gabala, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

Lebor Gabala plays with opposites in its autumn/winter 2015-16 collection. "Opposing ideas and materials create a new harmony by uniting opposite ends," explains its creator, the fashion designer Maite Muñoz. 60s silhouettes and psychedelic prints recreate a hippy atmosphere updated to the 21st century with the use of "textured technical fabrics". On the other hand, minimal skirts and dresses are worn by the Lebor Gabala urban woman, who also wears wide knit sweaters paired with soft and light pieces. Feminine and elegant, it's an interesting collection of contrasts.

Lebor Gabala juega con los extremos en su colección otoño/invierno 2015-16. "Enfrentando ideas y materiales se crea una nueva armonía a base de unir extremos opuestos", explica su creadora, la diseñadora Maite Muñoz. Siluetas años sesenta y estampados psicodélicos recrean un ambiente hippy actualizado con el uso de "tejidos texturados y tecnológicos". Por otro lado, faldas y vestidos minimalistas visten a la mujer urbana de Lebor Gabala y también lo hacen jerséis anchos de punto que se combinan con piezas ligeras y vaporosas. Femenina y elegante, la propuesta invernal de la firma consiste en una interesante colección de contrastes.

Barcelona Fashion Summit 2015: eight lessons we learned

500 professionals in the business of fashion attended Barcelona Fashion Summit 2015, an event that gathered fashion experts in Spain at Palau de la Música Catalana in Barcelona, in the context of the celebration of the Catalan catwalk 080 Barcelona Fashion. The meeting point, in its third edition, focused on the fashion business in the online era and counted with the presence of companies such as Inditex, Mango, Desigual, Amazon or Google. We highlight eight lessons we learned from fashion insiders and companies, from how the future of fashion retail will be to how the online channel helps companies to increase their sales.

500 profesionales del negocio de la moda asistieron a Barcelona Fashion Summit 2015, una jornada que reunió a expertos del sector en España en el Palau de la Música Catalana de la ciudad condal, en el marco de la celebración de 080 Barcelona Fashion. El punto de encuentro, en su tercera edición, se centró en el negocio de la moda en el entorno digital y contó con la asistencia de empresas como Inditex, Mango, Desigual, Amazon o Google. Desvelamos ocho lecciones que aprendimos de los fashion insiders y de las empresas, desde cómo será la tienda del futuro a cómo el canal online ayuda a generar ventas.

Brain & Beast Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Brain & Beast, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

A story of fear. Fashion and love. Fashion label from Barcelona Brain & Beast unveiled last Monday its autumn/winter 2015-16 collection Maniac –ninth part of its decalogue- with an spectacular, very animal and terrifying –in the literal sense of the word- fashion show, during 080 Barcelona Fashion. Designers Ángel Vilda, César Olivar and Verónica Raposo suggest plain and structured coats, sweaters with cultural references such as Batman, Marilyn Monroe or Kurt Cobain, tights with pop prints and cords and fringe in an intense red, like a constant allusion to blood, in a show that was a call to free the internal beast we have inside and overcome our fears".

A story of fear. Fashion and love. La firma barcelonesa Brain & Beast ha presentado este lunes su colección otoño/invierno 2015-16 Maniac –novena parte de su decálogo- con un desfile espectacular, muy animal y terrorífico en el sentido literal de la palabra, en el marco de la pasarela 080 Barcelona Fashion. Los diseñadores Ángel Vilda, César Olivar y Verónica Raposo proponen sobrios y estructurados abrigos, sudaderas con referencias culturales a Batman, Marilyn Monroe o Kurt Cobain, mallas con estampados pop y cordones o flecos en rojo intenso, como una alusión constante a la sangre, en un show que ha sido "una llamada a liberar a la bestia interna que llevamos dentro y a superar nuestros miedos".

Monday & Barcelona 'fashion week' days

Nadja Auermann by Helmut Newton for Blumarine autumn 1994, via Fashion Autopsy 

After a beautiful weekend of encounters with friends, surprise dinners, infinite pizzas and nights with taste of Cosmopolitan, we start the week with a lot of energy and excitement to see the new creations that designers and brands will show at 080 Barcelona Fashion, starting today at the Maritime Museum of Barcelona. Above these lines, the actress and model Nadja Auermann poses for the legendary photographer Helmut Newton and inspires us a powerful look and a sexy styling with a classic touch. In a few hours we'll discover which looks the Catalan catwalk prepares for us... 

Después de un bonito fin de semana de reencuentros con amigos, cenas sorpresa, pizzas infinitas y noches con sabor a Cosmopolitan, empezamos la semana con mucha energía y con ganas de ver las nuevas propuestas que presentarán diseñadores y marcas en la 080 Barcelona Fashion, que arranca hoy en el Museo Marítimo de Barcelona. Sobre estas líneas, la actriz y modelo Nadja Auermann posa ante el objetivo del legendario fotógrafo Helmut Newton y nos inpira un look poderoso y un estilismo sensual con un toque clásico. En pocas horas descubriremos cuáles serán los distintos looks que nos tienen preparados en la pasarela catalana.