Minions have landed the cover of 'Vogue'

Minion for Vogue UK Priceless August 2015

Minions made it to the cover of British Vogue! The adorable yellow creatures have captivated the fashion industry in such a way that the "Priceless August issue of Vogue UK" counts with a minion on the front cover. The thing is that today the magazine has launched their new Vogue Video section and this cover is the result of the first film to appear under it. Next, you can watch the satirical short film that Vogue UK has shared presented by Vogue International Editor Suzy Menkes and featuring fashion designers such as Alber Elbaz (Lanvin) talking about "the influence of the yellow army on the history of international style". It's an unusual and surprising collaboration indeed. What do you think about the #VogueMinions?

Los Minions han conseguido salir en portada de la Vogue británica. Las adorables criaturas amarillas han cautivado a la industria de la moda de tal modo que "el divertidísimo/impagable número de agosto de Vogue UK" cuenta con un minion en portada. Lo cierto es que hoy la revista ha lanzado su nueva sección Vogue Video y esta portada es el resultado del primer film que aparece en ella. A continuación, podéis ver el corto satírico que la revista ha compartido presentado por la editora internacional de Vogue Suzy Menkes con diseñadores de moda de la talla de Alber Elbaz (Lanvin) hablando sobre "la influencia del ejército amarillo en la historia del estilo internacional". Sin duda, es una colaboración inusual y sorprendente. ¿Qué opináis sobre #VogueMinions?

Estrella Damm's short film for summer

Summer's mood starts when Spanish beer Estrella Damm launches its advert for summer, which has become a must-see every year. This summer, for the first time, Estrella Damm has produced a short film. Directed by Alejandro Amenábar, the film titled Vale is starred by actress Dakota Johnson (50 Shades of Grey), the Goya Award-winning actor Quim Gutiérrez (The Last Days) and actress Natalia Tena (Game of Thrones). The locations you'll see are in Ibiza and Barcelona. We've loved it... You'll like it too!

El 'modo verano' empieza cuando sale a la luz el esperado anuncio de Estrella Damm, que se ha convertido en un imprescindible. Este verano, por primera vez, Estrella Damm ha producido un corto. Dirigido por Alejandro Amenábar, el film titulado Vale está protagonizado por la actriz Dakota Johnson (Cincuenta sombras de Grey), el actor ganador de un premio Goya Quim Gutiérrez (Los últimos días) y la actriz Natalia Tena (Juego de Tronos). Las localizaciones que veréis se encuentran en Ibiza y Barcelona. Nos ha encantado el corto... ¡Y seguro que os gustará a vosotros/as también!

Hello summer

Léa Seydoux by Angelo Pennetta for Vogue US June 2015

Summer is definitely here! We are really looking forward to HOLIDAYS! Roadtrips, adventure, exploring, sunglasses, bikinis, skirts, pizza, ice-cream, mojitos and magical warm nights. Sun, sea, beach... Happy first day of summer! 

¡El verano ya está aquí! Y lo empezamos con la vista puesta en las vacaciones. Viajes, aventura, explorar, gafas de sol, bikinis, faldas, pizza, helados, mojitos y noches cálidas de verano. Sol, mar, playa... ¡Feliz primer día de verano!

My 'Bikini Body Guide' workout essentials

By Gloria

'La Vigilante de Miami' Karolina Kurkova by Hans Feurer for Harper's Bazaar Spain June 2015

One of my latest obsessions is to get fit. It's been three months now that I've been running twice a week with my best friend and last week I started the fitness sensation Kayla Itsines 12 week programme Bikini Body Guide, or #BBG, which consists of 28-minute routines three times a week. So, i'm joining the global and huge community #KaylasArmy. I'm so excited about it and I can't wait to see the results! Summer body, here I go! 

Una de mis últimas obsesiones es la de ponerme en forma. Hace ya tres meses que empecé a ir a correr dos veces a la semana con mi mejor amiga y la semana pasada comencé el fenómeno fitness Katyla Itsines 12 week program Bikini Body Guide, o #BBG, que consiste en rutinas de 28 minutos tres veces por semana. Así que, me uno a la comunidad global #KaylasArmy. ¡Estoy impaciente por ver los resultados! ¡A por el cuerpo diez! 

Editorial: 'Super Natural' Barbara Palvin by Derek Henderson for Vogue Australia June 2015

After an amazing weekend of celebrations and happiness with the victory of FC Barcelona at the Champions league, we start a fresh new week with this lovely fashion editorial. Top model Barbara Palvin is photographed by Derek Henderson for the June issue of Vogue Australia. The model wears great coats, pure whites and soft shades of pink styled by Kate Darvill, with the hair by Sophie Roberts and makeup by Kellie Stratton. Have a great week!

Después de un fin de semana de grandes celebraciones y alegrías con el triunfo del Barça en la Champions League, empezamos la semana con este bonito editorial de moda. La top Barbara Palvin posa ante el objetivo del fotógrafo Derek Henderson para el número de junio de Vogue Australia. La modelo lleva fabulosas chaquetas/abrigos, blancos puros y suaves tonos rosa. El estilismo corre a cargo de Kate Darvill, la peluquería de Sophie Roberts y el maquillaje de Kellie Stratton. ¡Os deseamos una buena semana!