miércoles, 27 de noviembre de 2013

Places: The Ritz-Carlton Hotel, Riyadh, Saudi Arabia


The Ritz-Carlton Riyadh exterior. El exterior del Ritz-Carlton de Riad
Ballroom A and B Foyer. Salón de baile A y vestíbulo o foyer B
Lobby. Vestíbulo 
Today we travel at the heart of the capital of the Kingdom of Saudi Arabia, Riyadh. There you can find the Ritz-Carlton, a majestic five star hotel that impresses everyone with its magnificence. Escape with us to this luxury hotel oasis…

Hoy viajamos hasta el corazón de la capital del reino de Arabia Saudí, Riad. Allí podéis encontrar el palaciego Ritz-Carlton, un majestuoso hotel de cinco estrellas que impresiona por su grandiosidad. Escápate con nosotras a este lujoso hotel oasis…

Indoor Pool. Piscina interior
The Ritz-Carlton in Riyadh counts with marvelous suites, ballrooms, conference rooms and an indoor heated pool featuring garden views. Native palm trees, 600-year-old olive trees from Lebanon and water fountains turn this place in a "daydream" oasis.

El Ritz-Carlton de Riyadh cuenta con suites maravillosas, salones de baile, salas de conferencias y piscina interior climatizada con vistas al exterior. Palmeras autóctonas, olivos de 600 años del Líbano y fuentes de agua convierten este lugar en un oasis de ensueño.

Ballroom A. Salón de baile A
Originally the hotel was envisioned as a royal guest palace for visiting dignitaries and heads of state. Today it is considered one of the grand palace hotels in the world. For that reason, the dress code is essential. One can wear traditional local wear or smart casual, but it is not allowed to wear shorts, sleeveless tops and sports shirts.

Al principio fue concebido como un palacio real reservado a invitados importantes o jefes de Estado. Hoy es uno de los grand palace hotels que hay en el mundo. Por eso, en un hotel de sus características, el dress code es clave. Se puede ir en ropa tradicional local o smart casual, pero nada de shorts, tops sin mangas o camisas deportivas. Es un sitio muy VIP.

Ballroom B. Salón de baile B
Ballroom B. Salón de baile B
Royal suite bedroom. Habitación de la suite real
Royal suite dining. Comedor de la suite real
Reception. Recepción
Deluxe Room. Habitación de lujo
Royal Suite Office. Oficina de la suite real
Al Orjouan Restaurant. Restaurante Al Orjouan
Photos: The Ritz-Carlton Hotel, Riyadh

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...