Monday, 26 May 2014

Top 5 articles: 'The Most Creative People in Retail, 2014' & more


A new week begins! We start it by showing you our top 5 articles from last week. We discover the most creative people in retail this year, we remember legendary professor Louise Wilson and we clear up any doubts you might have about upcycling. Finally, we also highlight two articles: one talks about Cannes and the other one about Tuxedos. Have a good start of the week!

¡Empieza una nueva semana! Y comenzamos recopilando nuestros artículos destacados de la semana que dejamos atrás. Descubrimos a las personas más creativas del mundo retail, recordamos a la legendaria profesora británica Louise Wilson y salimos de dudas respecto al upcycling. Por último, destacamos dos artículos más: el primero, que trata sobre Cannes y, el segundo que habla sobre el esmoquin. ¡Que tengáis una buena semana!  


1. "The Most Creative People in Retail, 2014" by Fast Company Staff, Fast Company, May 20, 2014.
"Bonobos, Ebay, Starbucks, and Minted are some of the brands represented by our most creative people in retail 2014." [...] Read the article, here

"The sudden loss of Professor Louise Wilson, OBE, has left dozens of London designers inconsolable this weekend, as well as the many more she taught who populate the design studios of New York and Paris." [...] Read the article, here

3. "In Cannes, Who Needs the Movies?" by Jacob Bernstein, On The Runway blog, The New York Times, May 19, 2014.
[...] "The Cannes film festival has become one of the year’s most important marketing opportunities for luxury brands, a kind of mini-Superbowl for fashion." [...] Read the article, here.

4. "For Tuxedos, Blue Is the New Black" by Guy Trebay, The New York Times, May 21, 2014.
"It’s the garment no man ever thinks about until he has to, the suit that strikes terror in an average guy’s heart." [...] Read the article, here.

5. "Upcycling: The New Wave of Sustainable Fashion" by Beth Stewart of Redress, Triple Pundit, May 8, 2014.
"[...] As upcycling makes use of already existing pieces, it often uses few resources in its creation and actually keeps ‘unwanted’ items out of the waste stream." [...] Read the article, here


1. "La gente más creativa del retail 2014" (Título original: "The Most Creative People in Retail, 2014"por Fast Company StaffFast Company, 20 de mayo, 2014.
"Bonobos, Ebay, Starbucks, and Minted son algunas de las marcas representadas por la gente más creativa del retail 2014". [...] Podéis leer el artículo (en inglés), aquí

2. "Recordando a Louise Wilson, profesora legendaria de la Central Saint Martins" (Título original: "Remembering Louise Wilson, Central Saint Martins' Legendary Professor") por Sarah MowerVogue US, 18 de mayo, 2014.
"La repentina pérdida de la profesora Louise Wilson, OBE, ha dejado a docenas de diseñadores londinenses desconsolados este fin de semana, así como también a los otros que enseñó que podemos encontrar en los estudios de diseño de Nueva York y París". [...] Podéis leer el artículo (en inglés), aquí

3. "En Cannes, ¿quién necesita las películas?" (Título original: "In Cannes, Who Needs the Movies?") por Jacob BernsteinOn The Runway blogThe New York Times, 19 de mayo, 2014.
[...] "El festival de cine de Cannes se ha convertido en una de las oportunidades de marketing más importantes del año para las marcas de lujo, una especie de mini-Superbowl de la moda". [...] Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.

4. "Para el esmoquin, el azul es el nuevo negro" (Título original: "For Tuxedos, Blue Is the New Black") por Guy TrebayThe New York Times, 21 de mayo, 2014.
"Es la pieza de ropa en la que ningún hombre piensa hasta que se ve obligado a hacerlo, el traje que despierta terror en el corazón de un chico cualquiera". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.

5. "Upcycling: la nueva ola de la moda sostenible" (Título original: "Upcycling: The New Wave of Sustainable Fashion"por Beth Stewart of RedressTriple Pundit, 8 de mayo, 2014.
"[...] Como el upcycling utiliza piezas de ropa ya existentes, normalmente usa poco recursos en su creación y en realidad mantiene artículo 'indeseados' fuera de la cadena de residuos". [...] Podéis leer el artículo (en inglés), aquí

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...