jueves, 16 de abril de 2015

Barcelona is ready to celebrate Fashion Revolution Day 2015

Courtesy of Moda Sostenible Barcelona
On Fashion Revolution Day, which is next April 24, Barcelona plans an action involving 400 kilos of used clothes in the city centre and a revolutionary citizen fashion show. The aim is to commemorate the second anniversary of the disaster of the Rana Plaza garment factory collapse in Bangladesh and to claim an ethical and sustainable fashion industry. Keep reading to get all the details!

BARCELONA ESTÁ PREPARADA PARA CELEBRAR EL 'FASHION REVOLUTION DAY' 2015. El próximo 24 de abril, día del Fashion Revolution Day, Barcelona planea una acción en el centro de la ciudad que contará con 400 kilos de ropa usada y una pasarela ciudadana revolucionaria. El objetivo es conmemorar el segundo aniversario del desastre del complejo textil Rana Planza en Bangladesh y reivindicar que otro modo de producir y consumir moda es posible. ¡Seguid leyendo para no perderos detalle!


Now in its second year, Fashion Revolution Day (FRD) is back and Barcelona will get involved again as well as some cities from 68 countries, which will also be running an event. The Association Moda Sostenible Barcelona, the coordinator of FRD in Barcelona, will commemorate this special day with a march for a "fashion industry that values people, the environment, creativity and profit in equal measure." Everyone will be able to join the revolutionary fashion show and parade together under the motto of FRD 2015: "Who made my clothes?". The event will start at Plaça de la Gardunya (behind the Boqueria Market) and will end at Plaça dels Àngels (MACBA).

Por segundo año consecutivo, vuelve Fashion Revolution Day (FRD) y Barcelona participará una vez más, junto con otras ciudades de 68 países, que también organizarán un evento. La Asociación Moda Sostenible Barcelona, organizadora de FRD en la capital catalana, conmemorará este día especial con una marcha por una industria de la moda que valore las personas, el entorno, la creatividad y los beneficios de manera igualitaria. Todo el mundo podrá formar parte de la pasarela revolucionaria y unirse al desfile bajo el lema de FRD 2015: "Who made my clothes?". La cita empezará en la Plaça de la Gardunya (detrás del mercado de la Boqueria) y terminará en la Plaça dels Àngels (MACBA).


After that, an action will take place at Plaça dels Àngels –where the Museum MACBA is located- that will reveal the amount of clothing we waste. It will consist of creating the initials FRD with 400 kilos of used clothing lent by Fundación Humana, one of the sponsors of the event, together with Organic Cotton Colours and Skunkfunk. It is believed that the action will take up 70 metres. Will you join the Fashion Revolution?

Acto seguido, una acción, que ocupará alrededor de 70 metros, tendrá lugar en la Plaça dels Àngels –dónde se encuentra el museo MACBA- para hacer hincapié en la ropa que llegamos a tirar. Consistirá en crear las iniciales FRD con 400 kilos de ropa usada cedida por la Fundación Humana, uno de los patrocinadores del evento, junto con Organic Cotton Colours and Skunkfunk. ¿Te unirás a la Revolución de la Moda?



Fashion Revolution Day 2015 Barcelona

18 h 
Meeting Point: Plaça de la Gardunya (behind the Boqueria Market)
Punto de encuentro: Plaça de la Gardunya (detrás del mercado de la Boqueria)

18.30 h 
Revolutionary Fashion Show (that will end at Plaça dels Àngels)
Pasarela Revolucionaria (que terminará en la Plaça dels Àngels)

19 h 
Final performance at Plaça dels Àngels (MACBA)
Acción final en la Plaça dels Àngels (MACBA)

20 h 
Music video projection "Se compra y se tira" by Carmen Doorá
Proyección del vídeo "Se compra y se tira" de Carmen Doorá


Who to follow on Twitter?
 
¿A quién seguir en Twitter?


Official hashtags: 
'Hashtags' oficiales
#FashRev and #whomademyclothes


See more FRD events in Spain, here.
Podéis consultar el resto de eventos que tendrán lugar en España, aquí.


For more information visit or follow Moda Sostenible Barcelona on Facebook.

Para más información podéis visitar o seguir a Moda Sostenible Barcelona en Facebook

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por leerme!

Espero tu opinión en los comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...