Thursday, 9 January 2014

Trend alert: bunny ears

Kate Moss by Mert Alas and Marcus Piggott for Playboy. Via Who What Wear
Bunny ears are back. The fashion world celebrates the 60th anniversary of the American magazine Playboy with references to the iconic bunny ears. Whether in an innocent or in a sexy way, we rescue them as Moschino and Fashion East did in their spring 2014 runway show.

Las bunny ears han vuelto. El mundo de la moda celebra el 60 aniversario de la revista americana Playboy con guiños a las icónicas orejas de conejita. Ya sea en clave inocente o sexy, las rescatamos, tal como lo hicieron Moschino y Fashion East en sus desfiles de la primavera 2014.

Beyoncé's look in "Pretty Hurts" music video. Photo: Columbia Records. Via Vogue

In December, the magazine's most wanted cover of the January/February 2014 special issue was published. Kate Moss was its protagonist dressed in a black body suit, high-heels, Playboy's bunny tail and ears. Some days later, Beyoncé launched her new album and her "Pretty Hurts" music video, where she wears two different pairs of bunny ears headbands. The first ones are from New York Vintage and the second pair with a bejeweled band from Erickson Beamon. According to the International New York Times, the singer's artist stylist, B. Akerlund, selected a pair of vintage 1920s, because she thought, they "brought some sense of innocence to her character.".

En diciembre, salía la esperada portada del número especial de enero/febrero 2014 de la revista con Kate Moss como protagonista vestida con un body negro, tacones de vértigo, las orejas y el pompón trasero de conejita de Playboy. Unos días después, Beyoncé sacaba su nuevo álbum y lanzaba su vídeo "Pretty Hurts" en el que luce dos pares de bunny ears -el primero de New York Vintage y el segundo con una banda adornada de joyas de Erickson Beamon. Según el International New York Times, la estilista de la artista, B. Akerlund, escogió un par de orejas vintage de los años 20, porque aportaban algo de inocencia al personaje.

A still from "Pretty Hurts". Photo: Sony Records. Via MTV Style

This month, Ariana Grande covers Teen Vogue wearing a headband as if it was a pair of bunny ears. And do you remember the famous lace ears from Maison Michel? The Olsens, Lady Gaga and Lily Allen wore them amongst other celebrities. The coveted ones appear in a fashion editorial of this month's Elle France (see the image below).

Este mes, Ariana Grande lleva en la portada de Teen Vogue una cinta en forma de orejas de conejita. ¿Y recordáis las codiciadas orejas de encaje de la Maison Michel? Las Olsens, Lady Gaga y Lilly Allen son algunas de las celebrities que sucumbieron a ellas. Pues, aparecen en un editorial de moda de la Elle francesa de este mes (véase la fotografía de debajo de estas líneas). 

Marloes Horst by Matt Jones for Elle France January 2014
Louis Vuitton introduced them during autumn/winter 2009. Madonna -then the image of the  French firm's campaign- and Rihanna rapidly followed the trend. In fact, Madonna wore bunny ears in the Met Gala 2009, the year of their boom. If something has this trend, is that it is fun...

Louis Vuitton fue quién las introdujo en el planeta fashion en su desfile otoño/invierno 2009. Madonna -entonces imagen de la campaña de la firma francesa- y Rihanna se apuntaron en seguida a la tendencia. De hecho, Madonna lució sus orejas en la Met Gala de 2009, el año en qué tuvieron su boom. Si algo tiene esta tendencia, es que es divertida... 

Ariana Grande on Teen Vogue January 2014
Moschino Spring 2014
Via We Heart It
Via Trend Hunter
Fashion East Spring 2014
Via Trend Hunter
Rabito Stud Iphone Case

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...