Thursday, 6 March 2014

Elsa Pataky's dress at the Oscars

By Gloria
Photo: Elsa Pataky Confidential (Glamour Blogs)
Elsa Pataky was criticised for the dress she was wearing at the Oscars. E's Fashion Police show, The Mirror newspaper and other mass media mocked the Spanish actress. Pregnant with twins, Pataky attended the 86th edition of the Oscar with her husband, Chris Hemsworth. For the occasion, she chose an spectacular custom made Elie Saab gown, which accentuated her baby bump. Some said the dress was ugly and it was a mistake. But is it necessary to say that Pataky's baby bump "looks like a beer belly"? Absolutely not!

Elsa Pataky fue duramente criticada por el vestido que lució en los Oscar. El programa “Fashion Police”, el periódico The Mirror y varios medios de comunicación se han cebado con la actriz española. Embarazada de mellizos, Pataky acudió a la gala de la 86ª edición de los Oscar junto con su marido, Chris Hemsworth. Para la ocasión, eligió un espectacular modelo hecho a medida de Elie Saab con el que marcaba su enorme tripa y del que muchos calificaron como error. Pero, ¿es necesario que se compare su figura con una barriga cervecera? ¡Totalmente innecesario! 

"I'm sorry, look at her tummy!", said Joan Rivers during the show, in which every year they comment on the red carpet actresses outfits. She continued, "We now know that Thor's hammer works in real life too. She is... huge! Come on. I know why she's huge. I saw her sonogram." And then appeared Ellen DeGeneres' epic selfie up on the screen. 

After that, stylist George Kotsiopoulos, who said that "the last thing" he wanted to do was rip on a pregnant woman, also mocked her. "It's a horrible dress on her. That doesn't look like a baby bump, it looks like a beer belly. I'm sorry and I acknowledge that that's a horrible thing to say, but it's the wrong dress on this woman," he said. Kelly Osbourne added her opinion, saying it was "not the appropriate dress to wear if you are pregnant."

Fortunately many mass media have defended the actress. It's shameful to criticise like this a pregnant woman. Can you imagine how hard it must be to get a dress for an event like this being pregnant? If she had worn a more spacious gown, maybe they would have criticised her even more for seeming bigger.

I applaud Pataky for showing her body as it is, without fear. Showing the belly is not an epic fail. It is normal to have a huge baby pump while pregnant and more if you are waiting for not one, but two babies. Pataky was heavily pregnant and she looked happy and beautiful.






EL VESTIDO DE ELSA PATAKY EN LOS OSCARS (continuación)

"Lo siento, ¡pero mirar su tripa!", dijo la cómica Joan Rivers en el programa de televisión estadounidense Fashion Police de la cadena E! Entertainment, que cada año comenta los atuendos de las actrices que pisan la alfombra roja. "Ahora ya sabemos que el martillo de Thor también funciona en la vida real. Ella está... ¡enorme! Y sé por qué está tan grande, he visto su ecografía", aseguró Rivers mostrando la imagen del famoso selfie de Ellen DeGeneres en la pantalla. 

A continuación, otro colaborador del programa, George Kotsiopoulos, que dijo que la "última cosa" que quería hacer era criticar a una embarazada, también la ridiculizó. "El vestido es horrible y además no parece una tripa de embarazada, se ve como una barriga cervecera. Lo siento, sé que he dicho una cosa horrible pero no es el vestido adecuado para esta mujer", comentó entre risas. Por su parte, Kelly Osbourne añadió que "simplemente no era el traje apropiado para llevar si se está embarazada".

Afortunadamente varios medios de comunicación han salido en defensa de la actriz. Es vergonzoso que se critique de este modo a una mujer embarazada. ¿Os imagináis lo difícil que tiene que ser lograr un vestido estando preñada para un evento de tal magnitud? Si hubiera apostado por un traje más ancho, tal vez la hubieran criticado aún más por parecer mucho más grande.

Aplaudo a Pataky por mostrar su cuerpo tal cual, sin miedo. Mostrar la tripa no es un epic fail. Y es normal lucir una tripa enorme cuando una mujer va por el octavo mes y espera no un bebé, sino dos. Lo dicho, Pataky estaba embarazadísima, feliz y estupenda.

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...