Mostrando entradas con la etiqueta descubrir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta descubrir. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de febrero de 2014

Places: Travel & Cake, Barcelona, Spain


If you like doughnuts, delicious breakfasts and sweet moments, you will love this place in Barcelona. There, you will find a variety of temptations, which you won't be able to resist...

Si os gustan los donuts, los desayunos con encanto y los momentos dulces, os encantará este sitio de Barcelona. Allí encontraréis varias tentaciones a las que no os podréis resistir…


Cup & Cake Barcelona

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Places: The Ritz-Carlton Hotel, Riyadh, Saudi Arabia


The Ritz-Carlton Riyadh exterior. El exterior del Ritz-Carlton de Riad
Ballroom A and B Foyer. Salón de baile A y vestíbulo o foyer B
Lobby. Vestíbulo 
Today we travel at the heart of the capital of the Kingdom of Saudi Arabia, Riyadh. There you can find the Ritz-Carlton, a majestic five star hotel that impresses everyone with its magnificence. Escape with us to this luxury hotel oasis…

Hoy viajamos hasta el corazón de la capital del reino de Arabia Saudí, Riad. Allí podéis encontrar el palaciego Ritz-Carlton, un majestuoso hotel de cinco estrellas que impresiona por su grandiosidad. Escápate con nosotras a este lujoso hotel oasis…

viernes, 15 de noviembre de 2013

Places: Mandarin Oriental Hotel, Barcelona, Spain

Lobby. Vestíbulo
Restaurant Blanc. Restaurante Blanc
Views from the Rooftop. Vistas desde la azotea
To stroll along Passeig de Gràcia of Barcelona is a luxury. This avenue in the heart of the Catalan Capital was a place of residence of the bourgeoisie, but today it has some of the city's best establishments: shops, restaurants, emblematic buildings such as Gaudí's famous Casa Batlló or La Pedrera, terraces and hotels. An example of a hotel located in this prime location is the luxurious Mandarin Oriental.

Pasear por el Passeig de Gràcia de Barcelona es un lujo. Antaño era el lugar de residencia de la burguesía barcelonesa. Hoy aloja algunos de los mejores establecimientos de la ciudad: tiendas, restaurantes, edificios emblemáticos como la Casa Batlló o La Pedrera de Gaudí, terrazas y hoteles. Un ejemplo de hotel ubicado en el corazón de la capital catalana es el lujoso Mandarin Oriental. 

Facade. Fachada

An elegant entrance invites us to enter this exclusive oriental style hotel. In a classic luxury setting, Mandarin Oriental has the gourmet restaurant Moments (1 Michelin star), the restaurant Blanc, the Banker's Bar, its Mimosa garden, and its magnificent Spa. Moreover, inside there is the wonderful Tiffany & Co. boutique. We love to go past the hotel, to feel captivated by its magnificent look and we take delight in looking at the charming Tiffany's display window... Imagine what it might be to spend a night there.

Una elegante entrada con una bonita pasarela nos invita a entrar en este exclusivo hotel de estilo oriental. En un entorno de diseño y elegancia, el Mandarin Oriental cuenta con el restaurante gastronómico Moments (1 estrella Michelin), el restaurante Blanc, el Banker's Bar, su jardín mimosa y un magnífico Spa. Además, dentro también está la maravillosa boutique de Tiffany & Co. Nos encanta pasar por delante del hotel, así como mirar el encantador escaparate de Tiffany's...


martes, 22 de octubre de 2013

Coco Chanel's historic Biarritz shop: now and then

Black and white photo from VB, second image (September 2013) and collage by The Fashion Journalist

In 1915 Coco Chanel opened a new shop in Biarritz (France). It was her third store, which was located at number 2 Edouard VII avenue, near the Casino. It is considered that there she conceived her first fashion collection.

En 1915 Coco Chanel abrió una tienda en Biarritz (Francia). Era su tercer establecimiento y estaba ubicado en el número 2 de la avenida Edouard VII, cerca del casino. Se considera que fue allí donde concibió su primera colección de moda.