Tuesday, 12 November 2013

What to buy right now - November 2013


What you need this month and affordable pieces to buy now. The must-haves to invest in this month are...

Lo que necesitáis este mes y piezas asequibles para comprar ahora. Los imprescindibles en los que invertir este mes son...

Winter is practically here so you better have your wardrobe ready for what is to come. One must be honest with herself and forget about those nice tank tops because they are useless during cold days.

El invierno está a la vuelta de la esquina y con él nuestro armario necesita adaptarse y renovarse. Una tiene que ser sincera consigo misma y dejar a un lado aquellos tops que, aunque sean muy bonitos, son inútiles para los días de frío. 


1. ISABEL MARANT FOR H&M CLOTHING. 
  


One of our favourite designers is launching its collaboration with H&M next November 14. Grab your agenda and save the date!

Una de nuestras diseñadoras favoritas, Isabel Marant, lanza su colaboración con H&M el próximo 14 de noviembre. Apuntad esta fecha bien para que no se os pase por alto de vuestra ruta de shopping del mes. 


2. AN OVERSIZED COAT. 

The best winter investment is buying a coat. Nobody likes to get cold, for that reason there is nothing better than buying a good quality coat instead of having many of them that do not keep you warm enough. We recommend you to buy an oversized coat so that you have the sensation of wearing the heating on your back. Cocoon and pink coats are a trend.  

La mejor inversión de invierno es comprar un buen abrigo. A nadie le gusta pasar frío, por eso qué mejor que comprar uno de calidad en vez de tener muchos y que no abriguen suficiente. Os recomendamos comprar un abrigo grande para así tener la sensación de llevar la calefacción a cuestas. Los abrigos con silueta cocoon y los candy o en rosa están muy de moda.


3. A BEANIE + SCARF + GLOVES.




As well as the coat, a beanie, a scarf or gloves are winter essentials. Check your wardrobe and make sure that you have got them in reach, because any of these days you will need to rescue them. The objective? Avoid that winter catch us by surprise.

Además del abrigo, el gorrito, la bufanda y los guantes son esenciales en invierno. Revisad vuestro armario y aseguraos que ya tenéis los vuestros al alcance, pues cualquier día de estos los tendréis que rescatar. ¿El objetivo? Evitar que el invierno nos pille por sorpresa.


4. A BACKPACK. 

Backpacks are back. They are perfect for achieving an effortless look and move comfortably during the day. Better if they are made from leather.

Las mochilas han vuelto. Son ideales para conseguir un look effortless e ir muy cómodas durante la jornada. Si son de piel mejor. 


5. A SWEATER.


We need a repertoire of jumpers in our wardrobe to go well equipped to cope with cold. The sweater will be our best ally: it will keep us warm.

Necesitamos un arsenal de jerséis en nuestro armario para ir bien equipadas y hacer frente al frío. El suéter se convertirá en nuestro mayor aliado: nos ayudará a entrar en calor.


6. LEATHER TROUSERS.

We love leather in winter. A good option to buy this month are leather trousers (or faux leather). Always sexy and chic!

Nos encanta el cuero en invierno. Una buena opción de compra este mes son los pantalones de cuero o efecto piel. Siempre resultan sexy y chic!



7. A MIDI SKIRT.


Wear it fitted at the waist with a cardigan or a sweater. You will wear a lady like and retro look.

La falda midi. Llévala ceñida a la cintura con una rebeca de punto o un suéter. Podéis darle un toque muy lady y retro a vuestro look.


8. A STATEMENT NECKLACE



We saw them at Lanvin. We are wearing now necklaces with messages. Have you got yours? We love Patricia Nicolás' necklaces.

Los vimos en el desfile de Lanvin. Los collares se llevan grandes y con mensajes. ¿Ya tenéis el vuestro? A nosotras nos encantan los collares de Patricia Nicolás.


9. A PARTY DRESS.



Holidays are coming soon so it is the perfect moment to purchase a beautiful dress. Better now, because then, when Christimas holidays arrive we will all be very busy buying presents for the family and meeting our friends. It will be a relief to have a new dress ready.


Las fiestas están a la vuelta de la esquina. Es el momento de adquirir un bonito vestido, que luego cuando lleguen las vacaciones de Navidad estaremos muy ocupadas comprando regalos y quedando con los amigos. Será un verdadero alivio contar con un vestido nuevo para lucir.


10. SEXY LINGERIE.

The most intimate desire: new lingerie. Lace, animal print, corsets, leather effect... Feel more sexy and confident to celebrate the oncoming events and make your couple happier.

El capricho más íntimo: lencería nueva. Encaje, leopardo, corsés, efecto cuero... Os sentiréis más sexys y seguras para las fiestas que se acercan y haréis felices a vuestras parejas.



On our top of the list: sexy lingerie. What about on yours?
Lo primero en nuestra lista: lencería sexy. ¿Y en la vuestra? 


Photo: Vogue Tumblr

1 comment:

  1. Post genial! Yo estoy buscando un vestido para navidad.
    xxx

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...