viernes, 21 de marzo de 2014

5 top articles: 'L'Wren Scott Remembered by Cathy Horyn' & more

Today we highlight the article written by the fashion critic for The New York Times, Cathy Horyn, in memory of her friend, the designer L'Wren Scott, who was found dead in her New York apartment last Monday. We also include in our top 5, two more reflections on L'Wren Scott, one by the prestigious journalist Suzy Menkes. Finally, we recommend a text by Forbes Spain about the existing types of luxury consumers and another one of the 7 consumer trends of 2014. Rest in peace, L'Wren Scott...

Hoy destacamos un artículo de la crítica de moda del The New York Times, Cathy Horyn, en memoria de su amiga, la diseñadora L'Wren Scott, que fue hallada muerta en su apartamento de Nueva York el pasado lunes. Os proponemos también dos reflexiones sobre la diseñadora, una de ellas de la reconocida periodista Suzy Menkes. Y por último, incluimos en nuestro top 5 un texto de Forbes sobre los tipos de consumidores de lujo que existen y otro sobre las 7 tendencias del consumidor en 2014. Descansa en paz, L'Wren Scott...

1. "Memories of a Friend, a Teacher and a Figther. L'Wren Scott Remembered by Cathy Horyn" by Cathy Horyn. The New York Times, March 18, 2014.
"[...] Even if a woman didn't relate to L'Wren style (and it was a very specific style, based on her fairly old-fashioned aesthetic), I used to think she would have an empire if she could talk one-on-one with her customers. That's no doubt a reason so many actresses stuck with L'Wren: Nicole Kidman, Ellen Barkin, Sarah Jessica Parker, Julianne Moore, Christina Hendricks. She was so well informed and prepared, and at the same time so funny and offhand about the fuss, that you naturally trusted her. [...]" Read the article, here.

2. "A Reflection: Suzy Menkes on the Fashion Designer L'Wren Scott" by Suzy Menkes. On The Runway, The New York Times, March 17, 2014.
"[...] The discretion that the designer showed in her work was mirrored by her attitude as a partner to a rock icon. Her clothes suggested a strong and feisty woman, yet she remained a very private person." Read the article, here

3. "For L'Wren Scott, Her Identity Was by Design" by Jacob Bernsteing, Matthew Schneier and Guy Trebay, The New York Times, March 19, 2014. 
"[...] Then, suddenly, out of the scrum of partygoers, Ms. Scott emerged, a striking, impossibly tall beauty, trailed by a wizened but elegantly dressed man who barely came up to her shoulder blades. [...]" Read the article, here.

4. "This is how the seven types of luxury consumers are" (Original title: "Así son los siete tipos de consumidores de lujo") by María Garcia Aguado. Forbes, March 3, 2014.
"It is usually said that the crisis does not exist in the luxury market. That's what corroborates the Bain and Company report, which has calculated that in the last 20 years the number of consumers of luxury goods has tripled, but, how are these buyers like? [...]". Read the article (in Spanish), here.

5. "These are the 7 consumer trends of 2014" (Original title: "Estas son las 7 grandes tendencias del consumidor en 2014") by Alicia Nieto. Forbes, March 21, 2014.
"Trends are no more than aspects or consumer behaviour which are useful for the companies when knowing their target. That's the reason why the study of those trends is so important and also the fact that enterprises manage to adapt to them. NOW, the unity of strategic consulting of dommo.x, has presented the seven consumer trends for this year. [...]". Read the article (in Spanish), here.

1. "Memorias de una amiga, una maestra y una luchadora. L'Wren Scott recordada por Cathy Horyn" (Título original: "Memories of a Friend, a Teacher and a Figther. L'Wren Scott Remembered by Cathy Horyn" por Cathy HorynThe New York Times, 18 de marzo, 2014.
"[...] Aunque una mujer no se viera reflejada en el estilo de L'Wren (y era un estilo muy específico, basado en su estética bastante chapada a la antigua), yo acostumbraba a pensar que tendría un imperio si pudiera hablar uno-a-uno con sus clientes. Esto es sin duda una razón por la que tantas actrices se engancharon con L'Wren: Nicole Kidman, Ellen Barkin, Sarah Jessica Parker, Julianne Moore, Christina Hendricks. Estaba tan bien informada y preparada, y era a la vez tan divertida y tan natural, que por naturaleza confiabas en ella. [...]" Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.     

2. "Una reflexión: Suzy Menkes sobre la diseñadora de moda L'Wren Scott" (Título original: "A Reflection: Suzy Menkes on the Fashion Designer L'Wren Scott") por Suzy MenkesOn The Runway, The New York Times, 17 de marzo, 2014.
" [...] La discreción que la diseñadora mostraba en su trabajo se veía reflejada en su actitud como pareja de un icono del rock. Su vestimenta sugería una mujer poderosa y luchadora, sin embargo siempre fue una persona muy reservada". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí

3. "Para L'Wren Scott, su identidad era para su diseño" (Título original: "For L'Wren Scott, Her Identity Was by Design"por Jacob Bernsteing, Matthew Schneier and Guy TrebayThe New York Times, 19 de marzo, 2014.
"[...] Después, repentinamente, lejos de la aglomeración de los asistentes, emergió la Srta. Scott, una belleza sorprendente e increíblemente alta, seguida por un hombre mayor vestido con elegancia que apenas le llegaba a los hombros. [...]. Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.

4. "Así son los siete tipos de consumidores de lujo" por María Garcia Aguado. Forbes, 3 de marzo, 2014. 
"Se suele decir que no existe la crisis en el mercado de lujo. Y así lo corrobora el informe de Bain and Company que ha calculado que en los últimos 20 años el número de consumidores de bienes de lujo se ha triplicado, pero, ¿cómo son esos compradores?". Podéis leer el artículo, aquí.

5. "Estas son las 7 grandes tendencias del consumidor en 2014" por Alicia NietoForbes, 21 de marzo, 2014. 
"Las tendencias no son más que aspectos o comportamientos del consumidor que son útiles para las empresas a la hora de conocer a su público. Por esa razón es tan importante el estudio de esas tendencias y que las compañías logren adaptarse a ellas. NOW, la unidad de consultoría estratégica de dommo.x, ha presentado las siete grandes tendencias del consumidor para este año. Podéis leer el artículo, aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por leerme!

Espero tu opinión en los comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...