miércoles, 3 de diciembre de 2014

Shopping route on The Shopping Night Barcelona 2014

By Gloria

Next Thursday December 4th Barcelona celebrates its shopping night. Plan your shopping route in Passeig de Gràcia with stops at different stores, get unique discounts and enjoy live music, delicate cocktails and, finally, get the most out of the most glamourous night of the year in the Catalan capital. Do you already have your route to follow? Here you have my map of the #TSNB to collect some ideas about how you can organize yourself.

LA RUTA THE SHOPPING NIGHT BARCELONA 2014. El próximo jueves 4 de diciembre se celebra la noche de las compras en Barcelona. Planea un recorrido por Passeig de Gràcia con paradas en distintas tiendas, hazte con descuentos únicos y disfruta de música en directo, de deliciosos cóctels y, en definitiva, de la velada más glamourosa del año en la capital catalana. ¿Ya tienes tu ruta a seguir? Aquí tienes mi mapa de la #TSNB para coger algunas ideas sobre cómo organizarte.

Photo via The Shopping Night Barcelona
Before tracing your Barcelona Shopping Night route study which activities and offers presents each participating store. Choose your favourites and make a list. Under these lines you have a map/guide of the participating stores.

Antes de trazar tu recorrido por la Barcelona Shopping Night estudia qué actividades y propuestas ofrecerá cada tienda participante. Elige tus favoritas y haz una lista. Bajo estas líneas tienes un mapa/guía de los establecimientos participantes.
In my case, my night will start at Anna Mora (Passeig de Gràcia 89), which celebrates the special Audrey Hepburn night with a cocktail and many surprises. Then, I would like to go the boutique Santa Eulàlia, where there will be a live jazz session on its terrace, and the specialized in textile Gratacós will become a 50s premiere.

En mi caso, empezaré mi noche en Anna Mora (Passeig de Gràcia 89), que celebra la noche especial Audrey Hepburn con cóctel y más sorpresas. Después, me gustaría ir a la boutique Santa Eulàlia, dónde se podrá disfrutar de una sesión de jazz en directo en su terraza, y a la especializada en tejidos Gratacós, que se convertirá en una premiere de los 50.

Photo: The Shopping Night Barcelona
My idea is to go for a charity cupcake, a result of a collaboration between Cookiteca and the Fundación de Oncología Infantil Enriqueta Villavecchia, at Passeig de Gràcia between Provença and Mallorca that has the aim to cover activities and trips of children suffering from cancer. And I also want to go to the Jardinets de Gràcia. There, some silent films of the time will be shown with live music.

La idea sería pasar a por un cupcake solidario fruto de la colaboración entre la Cookiteca y la Fundación de Oncología Infantil Enriqueta Villavecchia en Passeig de Gràcia entre Provença y Mallorca para cubrir actividades y viajes de niños enfermos de cáncer. Y también pasarme por Els Jardinets de Gràcia. Allí se proyectarán varias películas mudas de la época con acompañamiento musical en directo.

Photo: The Shopping Night Barcelona
Also on my list of places that I would like to go (direction Plaça Catalunya, to the sea): Michael Kors, Vinçon, Oysho (discounts and catering), Mango (discounts and surprises), Casa del Llibre (discounts), Maje, Liu·Jo, Intimissimi (gift) and &OtherStories (discounts and beauty tutorials).

También en mi lista de sitios a los que me gustaría acudir (en dirección Plaza Catalunya): Michael Kors, Vinçon, Oysho (descuentos y cátering), Mango (descuentos y sorpresas), Casa del Llibre (descuentos), Maje, Liu·Jo, Intimissimi (obsequio) y &OtherStories (descuentos y tutoriales de belleza).



See you at the TSNB!

¡Nos vemos en la TSNB!

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...