Wednesday, 11 February 2015

Exceptional creations from talented women at 'Morocco, desert colours' exhibition

At the Documentation Centre and Textile Museum of Terrassa, near Barcelona
VIBRANT HANDCRAFT. Morocco, desert colours is an exhibition that highlights the talents of some exceptional women weavers, who started to weave in the 1980s, from a very little-known Berber tribe, Aït Khebbach. The exhibit features their colourful carpets, blankets and cushions with surprising colour palettes, which are made from recycled wool. The exceptional pieces, which have left the desert for the first time, are displayed together with the portraits of the women who made them. French photographers Eric Ossart and Serge Anton introduce us to the lives of these women with video projections, pictures and soundscapes. Explore the textile creations from these tribeswomen from Morocco...

ARTESANÍA VIBRANTE. Marroc. Colors dels desert –Marruecos. Colores del desierto- es una exposición itinerante que destaca el talento de algunas mujeres de la poco conocida tribu bereber de Aït Khabbach, que tejen desde los años 80. La muestra expone sus alfombras, almohadas y mantas con sorprendentes gamas de colores, todas ellas elaboradas a partir de lana reciclada. Las excepcionales piezas, que han abandonado el desierto por primera vez, se muestran junto con un retrato de la mujer que las ha confeccionado. Los fotógrafos franceses Eric Ossart y Serge Anton nos introducen en las vidas de estas mujeres a través de vídeos y fotografías. Descubre las creaciones textiles de esta tribu de Marruecos... 


Morocco, desert colours is an itinerant exhibition coproduced by the Musée Bargoin (Clermond Ferrand) and Ethnistory, in which the textiles of the Berber tribe women from Aït Khebbach are the protagonists. The Fashion Journalist visited it at the Documentation Centre and Textile Museum of Terrassa (CDMT). The centre, located near Barcelona, will host the exhibition –free entry- until March 15th 2015. Without any doubt, it's a nice homage to these great weavers.

Marroc. Colors del Desert es una muestra itinerante co-producida por el Musée Bargoin (Clermond Ferrand) y Ethnistory, en la que los tejidos de las mujeres de la tribu bereber de los Aït Khebbach son los protagonistas. The Fashion Journalist ha visitado esta muestra en el Centro de Documentación y Museo Textil de Terrassa (CDMT), que albergará la exposición –de entrada libre y gratuita- hasta el 15 de marzo de 2015. Sin duda se trata de un bonito homenaje a estas magníficas tejedoras. 


Above at the right side: The carpet (1998) is associated to a familiar celebration.
En la parte superior a la dcha: La alfombra (1998) está relacionada con un evento familiar.

More information, here.

Más información, aquí.

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...