Valentino's spring 2015 captivating campaign

Our favourite campaign this spring/summer 2015 season so far is Valentino's. The designers Pierpaolo Picciolo and Maria Grazia Chiuri chose the newcomer young slovak talent Michal Pudelka to photograph their new campaign, which is ethereal, fresh and gorgeous. Models pose in the woods as fairies and on the sand, along the shore, like mermaids wearing delicate and transparent dresses. The result is captivating, magical and so inspiring...

Nuestra campaña favorita de esta temporada primavera/verano 2015 es de lejos la de Valentino. Los diseñadores Pierpaolo Picciolo y Maria Grazia Chiuri eligieron al joven talento eslovaco Michal Pudelka para que fotografiara la nueva campaña, que es etérea, fresca y maravillosa. Las modelos posan en el bosque como si fueran hadas y en la arena como sirenas con vestidos delicados y transparentes. El resultado es cautivador, mágico y muy inspirador... 

'Matilde!' by Dolce & Gabbana

Matilde! is the new movie by Dolce & Gabbana to present their new women's watches collection. The video stars Italian model Bianca Balti, her daughter Matilde, and Elbio Bonsaglio. It is "a movie that celebrates femininity, love and family". Beautiful and emotional...

Matilde! es el nuevo film que ha creado Dolce & Gabbana para presentar su nueva colección de relojes para mujer. El vídeo está protagonizado por la guapísima modelo italiana Bianca Balti, su hija Matilde, y Elbio Bonsaglio. Es una película que celebra la feminidad, el amor y la familia. Preciosa y emocional...

Swide

Tory Burch Holiday 2013 Campaign

During holidays we have a lot of events and parties. So brands are now showing their holiday lookbooks to inspire us. Tory Burch suggests soft colours and sharp black in its Holiday 2013 campaign, plus party dresses with embellished details, pleated and pale pink skirts and silk fabric. Its spirit and mood is the: "This season's styles are easy enough to run through the fields in... and chic enough for a night out". The campaign shows us glamorous and sexy looks for holiday parties and special occasions.

Durante las vacaciones tenemos muchos eventos y fiestas, por eso las marcas nos están presentando sus lookbooks para inspirarnos. Tory Burch apuesta por colores pastel y negro intenso en su campaña para estas vacaciones 2013, además de vestidos de fiesta con adornos, faldas plisadas en rosa y prendas de seda. El espíritu y el mood de la campaña sugiere que el estilo de estas vacaciones sea suficientemente cómodo como para correr por el campo, y lo bastante chic para salir por la noche. La campaña nos muestra looks sexys y glamourosos ideales para fiestas y ocasiones especiales.  

Fashion Inspiration: Wildfox Pyjama Party

We have fallen in love with the beautiful images of Wildfox latest campaign and its glamourous pyjamas. Designed by Leilani Shimoda and Wildfox creative director, Kimberly Gordon, the collection aim is to "make girls feel beautiful even while they sleep, in fabrics so soft they won't want to take them off when they wake up".

Nos han maravillado las preciosas imágenes de la última campaña de Wildfox y sus pijamas glamourousos. Diseñados por Leilani Shimoda y la directora creativa de Wildfox, Kimberly Gordon, la colección pretende que las chicas se sientan guapas incluso mientras duermen, en tejidos tan suaves que no quieran ni quitárselos cuando se despierten.  

Penélope Cruz makes directorial debut inspired by Guy Bourdin

The Spanish actress, Penélope Cruz, has directed the film of her lingerie line, L'Agent, for Agent Provocateur that we could see last summer. The short campaign makes a wink towards the famous fashion photographer Guy Bourdin. Next, the images that make a tribute to the artist.

Penélope Cruz ha dirigido el film de su línea de lencería, L'Agent, para Agent Provocateur, que pudimos ver este verano pasado. La campaña nos trae reminiscencias al célebre fotógrafo Guy Bourdin. A continuación, las imágenes que rinden tributo al artista.