Sunday, 20 April 2014

5 interesting articles: 'Fashion in the Age of Instagram' & more

After a really busy week, finally it's time to relax and enjoy Easter holidays with the family and our beloved ones. But, it's also the moment to share with you some interesting articles to read. This week, we question ourselves how the digital media is changing fashion and "why men's fashion is not like women's fashion". Also, next week we celebrate Fashion Revolution Day (24/04/2014) so we highlight an interactive piece on "how did the clothes you're wearing get to you?", a post about some things you need to know about your clothes and fashion consultant Julie Gilhart's interview on Conscious Consumerism. Hope you are having a wonderful weekend!

Después de una semana ajetreada, finalmente es el momento de relajarse y disfrutar de la Semana Santa con la familia y los seres queridos. Pero, también es hora de compartir con vosotros/as algunos artículos interesantes. Esta semana, nos preguntamos si los medios de comunicación digital están cambiando la moda y "por qué la moda para hombre es diferente de la moda para mujer". Asimismo, la semana que viene celebramos el Fashion Revolution Day (24/04/2014), así que destacamos un artículo interactivo sobre "¿cómo la ropa que llevas ha llegado hasta ti?", un post sobre aquello que tienes que saber sobre tu ropa y una entrevista a la consultora en moda Julie Gilhart sobre consumismo consciente. ¡Disfrutad de la Pascua!


1. "Fashion in the Age of Instagram" by Matthew Schneier, The New York Times, April 9, 2014.
[...] "This is fashion in the age of Instagram, a heady era in which digital media is changing the way clothes are presented and even the way they are designed. As shows are calibrated to be socially shared experiences, and fashion itself is rejiggered to catch eyes on a two-dimensional screen, some skeptics wonder what is being lost or sacrificed as fashion becomes grist for the digital mill." [...] Read the article, here

2. "Why men's fashion is not like women's fashion" by Robert Leach, Telegraph, April 8, 2014.
"Menswear design is driven by tradition, authenticity and detail, but we're increasingly seeing designers taking their cues from womenswear's more abstract approach, writes Robert Leach." Read the article, here.

3. "The shirt on your back" (Interactive) by Lindsay Poulton, Francesca Panetta, Jason Burke and the Guardian interactive team, The Guardian, April 16, 2014.
"How did the clothes you're wearing get to you? We trace the human cost of the Bangladeshi garment industry in video, words and pictures." Read the interactive piece, here.

4. "6 Things You Need To Know About Your Clothes" by Shannon Whitehead, Urban Times.
"For those of you wondering why should care about what's in your closet, here are the big six...". Read the community post/article, here.

5. "Julie Gilhart on Conscious Consumerism" by Xerxes Cook, The Business of Fashion, April 3, 2014.
"Courtesy of Alexia Kiedzielski and Elizabeth von Guttman at Ever Manifesto, a publication conceived with a mission to raise collective consciousness around issues of sustainability, we bring you an exclusive interview with fashion consultant Julie Gilhart on why sustainability matters and why conscious consumerism will define the future of fashion retail." Read the interview, here.

1. "La moda en la era de Instagram" (Título original: "Fashion in the Age of Instagram"por Matthew SchneierThe New York Times, 9 de abril, 2014.
[...] "Esto es la moda en la era de Instagram, una época emocionante en la que los medios de comunicación digital están cambiando el modo en que la ropa se presenta e incluso la manera como está diseñada. Como los desfiles se calibran para ser experiencias socialmente compartidas, y la moda en sí se reajusta para atraer las miradas sobre una pantalla bidimensional, algunos escépticos se preguntan qué se está perdiendo o sacrificando mientras la moda da mucho que hablar". [...] Podéis leer el artículo (en inglés), aquí

2. "Por qué la moda para hombres es diferente de la moda para mujeres" (Título original: "Why men's fashion is not like women's fashion"por Robert LeachTelegraph, 8 de abril, 2014.
"La tradición, la autenticidad y el detalle impulsan el diseño de la ropa para hombre, pero cada vez más vemos a diseñadores que siguen la estrategia más abstracta de la ropa para mujer, escribe Robert Leach". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.

3. "La camisa en la espalda" (Título original: "The shirt on your back") (Interactivo) por Lindsay Poulton, Francesca Panetta, Jason Burke y el equipo interactivo del GuardianThe Guardian, 16 de abril, 2014.
"¿Cómo llegó hasta ti la ropa que llevas? Trazamos el coste humano de la industria del vestir de Bangladesh en vídeo, palabras e imágenes". Podéis ver la pieza interactiva (en inglés), aquí.

4. "6 cosas que tienes que saber sobre tu ropa" (Título original: "6 Things You Need To Know About Your Clothes") por Shannon WhiteheadUrban Times.
"Para aquellos que se preguntan por qué deberíamos preocuparnos por lo que hay en nuestro armario, aquí tenéis las seis grandes...". Podéis leer el post/artículo (en inglés), aquí.

5. "Julie Gilhart sobre Consumismo Consciente" (Título original: "Julie Gilhart on Conscious Consumerism"por Xerxes CookThe Business of Fashion, 3 de abril, 2014.
"Cortesía de Alexia Kiedzielski y Elizabeth von Guttman en Ever Manifesto, una publicación concebida con la misión de despertar una conciencia colectiva sobre temas de sostenibilidad, os traemos una entrevista exclusiva con la consultora de moda Julie Gilhart sobre por qué la sostenibilidad importa y por qué el consumismo consciente definirá el futuro del retail". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...