Friday, 4 July 2014

Sita Murt Spring/Summer 2015, Barcelona

080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
Delicate, feminine and elegant. This is Bloom, Sita Murt's spring/summer 2015 collection. The Catalan firm presents lightweight shorts that look like skirts, back straps, romantic blouses, jumpsuits, mini dresses and midi skirts. Soft fabrics and with movement define the pieces, made in light silks, linen threads, knitting, cottons and very fine delicate embroidery.

Delicada, femenina y elegante. Así es Bloom, la colección primavera/verano 2015 de Sita Murt. La firma catalana apuesta por pantalones cortos ligeros que simulan ser faldas, espaldas al descubierto con tiras cruzadas, blusas románticas, monos, mini vestidos y faldas midi. Tejidos suaves y con movimiento caracterizan las prendas, confeccionadas en sedas ligeras, hilos de lino, punto, finísimos algodones y delicados bordados.


080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
The Sita Murt's woman for next summer dresses with comfort and freshness. In her wardrobe reigns a plaster white and a grayed pool blue with contrasting pepper-colour touches, but she accentuates her youthful and modern style with orange -the bold tone of the collection. She wears a chignon, natural make-up with an orange touch eye shadow and summer sandals in her feet by Sixtyseven.

La mujer Sita Murt del próximo verano viste con comodidad y frescura. En su armario reina el color blanco yeso, azul agrisado y un toque pimienta, pero acentúa su estilo juvenil y moderno con el naranja -el tono más llamativo de la colección. El pelo lo lleva recogido en un moño bajo y sale a la calle con un maquillaje natural con un ligera sombra de ojos anaranjada y unas sandalias veraniegas con tacón de madera de Sixtyseven.

080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
Among the audience we saw local celebrities such as Helena Rakosnik, the wife of the president of the Government of Catalonia, and Joana Ortega, the vice-president of the Catalan Government, the reporter of Formula 1 Laia Ferrer, the captain of the Spanish team of synchronised swimming Ona Carbonell, the journalist Helena Garcia Melero, the actress Aina Clotet or famous bloggers  such as Dulceida and Lovely Pepa.

Entre los asistentes al desfile vimos a personalidades como la mujer del presidente de la Generalitat Artur Mas, Helena Rakosnik, y la vicepresidente del Gobierno catalán Joana Ortega, la reportera de Fórmula1 de TV3 Laia Ferrer, la capitana del equipo español de natación sincronizada Ona Carbonell, la periodista Helena Garcia Melero, la actriz Aina Clotet o a bloggers como Dulceida y Lovely Pepa.

080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
The Catalan firm gave a refreshing gift to the audience after the fashion show. You could choose between a lemon or a milk drink polo (see pictures below). Without any doubt, it was a small detail to be thanked for because of the constant heat during the celebration of the 080 catwalk. The ice-cream came wrapped with an elaborate and original design, as you can see below these lines. Sita Murt never disappoints us.

La firma catalana obsequió a los asistentes con un polo de limón o de horchata tras el desfile (ver fotos abajo). Sin duda fue un pequeño detalle de agradecer ante el calor que ha hecho estos días durante la celebración de la pasarela 080. El helado venía envuelto con un diseño muy elaborado y original, como podéis comprobar debajo de estas líneas. Sita Murt nunca defrauda.



080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona
080 Barcelona Spring-Summer 2015 © 2014 Estrop-Barcelona


No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...