martes, 28 de abril de 2015

Sustainable Sunday 2015

 The Fashion Journalist at Sustainable Sunday. Photo: Sustainable Brands Barcelona
The Fashion Journalist (TFJ) had the pleasure to attend the pioneering project from Barcelona about sustainability Sustainable Sunday, which took place at the CCCB last Sunday, April 26. TFJ introduced the association Moda Sostenible Barcelona and we did it in the fun format PechaKucha 20x20, which consists of a presentation of 20 slides and each slide is shown only for 20 seconds. The event, in the context of the activities of the conference Sustainable Brands Barcelona, also included music, workshops, cinema and many more activities.

The Fashion Journalist tuvo el placer de asistir en la iniciativa pionera barcelonesa dedicada a la sostenibilidad Sustainable Sunday, que tuvo lugar en el CCCB el pasado domingo, 26 de abril. Nos encargamos de presentar a la asociación Moda Sostenible Barcelona y lo hicimos en el divertido formato PechaKucha 20x20, cuya originalidad radica en que cada presentación consiste en 20 diapositivas y cada una se muestra solo durante 20 segundos. El evento, integrado en el marco de actividades del encuentro Sustainable Brands Barcelona, incluía también música, talleres, cine y muchas más actividades.


We took part in the PechaKucha talks, organized by Moda Sostenible Barcelona, together with journalist Mar Rocabert and author of the blog dedicated to sustainable fashion Cucdecol; journalist Sònia Flotats and fashion ethical blogger at soGOODsoCUTE; ethical fashion consultant Elena Salcedo and author of the book Moda ética para un futuro sostenible; the minimalist Valentina Thörner of Proyecto 333 and blogger at ValeDeOro; the lawyer specialist in fashion law Vanessa Facho from Buxo & Carretero Advocats; the marketing manager of the shops Humana María Fernández; and the CEO of Organic Cotton Colours Santi Mallorquí. Journalist Montserrat Rossell introduced the speakers. 

Participamos en las charlas PechaKucha, organizadas por Moda Sostenible Barcelona, junto con la periodista Mar Rocabert y autora del blog de moda sostenible Cucdecol; la periodista Sònia Flotats y blogger de moda ética en soGOODsoCUTE; la consultora de moda ética Elena Salcedo y autora del título Moda ética para un futuro sostenible; la minimalista Valentina Thörner de Proyecto 333 y blogger en ValeDeOro; la abogado especialista en derecho de moda Vanessa Facho de Buxo & Carretero Advocats; la directora de marketing de las tiendas de Humana María Fernández; y el CEO del proveedor de materia primera ecológica Organic Cotton Colours Santi Mallorquí. La periodista Montserrat Rossell se encargó de presentar a los ponentes. 


¡Thank you to Moda Sostenible Barcelona for inviting us to participate in the event! 

¡Gracias a Moda Sostenible Barcelona por invitarnos a participar en el evento!

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...