 |
| Photo: CFDA Facebook |
The Council of Fashion Designers of America (CFDA) celebrated the fashion's big night on Monday evening at Alice Tully Hall, at New York's Lincoln Center. Rihanna's dress is the most-talked about, because she wore a sheer and glittery dress -a custom-made gown by Adam Selman that featured 216,000 Swarovski crystals. But the fact is that she was #FreeTheNipple, which means she was sending a giant message to Instagram, that banned her account for posting a topless picture of herself. Anyway, see our best dressed list at the 2014 CFDA Fashion Awards.
El Consejo de Diseñadores de Moda de América (CFDA) celebró la gran gala de la moda made in the USA el lunes por la noche en el Salón Alice Tully, en el Lincoln Center de Nueva York. Todo el mundo ha hablado del look de Rihanna, pues la cantante lució un vestido con brillos y transparencias -hecho a medida por Adam Selman y con 216.000 cristales de Swarovski. Pero la cuestión es que iba #FreeTheNipple (LiberadAlPezón), lo que significa que estaba enviando un mensaje enorme a Instagram, porque le cerraron la cuenta por colgar una fotografía suya en topless.
To start with, we were not fans at all of Rihanna's totally see-through outfit, although, we liked that she took the risk with her fashion choice. All eyes were on her, the winner of the 2014 Fashion Icon Award. By the way, our winners on the red carpet? Hilary Rhoda, Jessica Stam and Chanel Iman.
Para empezar, no somos fans del atuendo transparente de Rihanna, que dejaba poco para la imaginación. Sin embargo, nos gustó que arriesgara con su elección. Logró que todos nos fijásemos en ella, la ganadora al premio icono de moda 2014. En fin, al grano. ¿Nuestros looks ganadores de la alfombra roja? Hilary Rhoda, Jessica Stam y Chanel Iman.
Para empezar, no somos fans del atuendo transparente de Rihanna, que dejaba poco para la imaginación. Sin embargo, nos gustó que arriesgara con su elección. Logró que todos nos fijásemos en ella, la ganadora al premio icono de moda 2014. En fin, al grano. ¿Nuestros looks ganadores de la alfombra roja? Hilary Rhoda, Jessica Stam y Chanel Iman.
Hilary Rhoda in J. Mendel
Tom Ford in Tom Ford
Blake Lively in Michael Kors
Olivia Palermo in Ann Taylor
Zoey Deutch in Rebecca Minkoff
James Marden in Todd Snyden
Jessica Stam in Giuletta
Chanel Iman in Monique Lhullier
Alessandra Ambrosio in Misha Nonoo
No hay comentarios:
Publicar un comentario