By Gloria
Justin Alexander gown. Photo: Courtesy of Barcelona Bridal Week |
Last week –from May 5 to 8- I attended the 25th edition of Barcelona Bridal Week (BBW), the international bridal fashion event, which includes catwalk shows and an international trade fair directed exclusively at professional visitors. 23 firms showed their spring/summer 2016 collections on the BBW catwalk. Strapless ball gowns, chiffon dresses, embroidered lace gowns... The Bridal Week gave us many gorgeous wedding dresses. Here, see some of my favourite gowns from Barcelona Bridal Week 2015. These are the dream gowns I would actually put on my wish list...
Del 5 al 8 de mayo, asistí a la 25ª edición de la Barcelona Bridal Week (BBW), el evento internacional de moda nupcial que incluye desfiles y el Salón Internacional Noviaespaña dirigido en exclusiva a profesionales. 23 firmas presentaron sus colecciones de primavera/verano 2016 en la pasarela de BBW. Trajes sin tirantes, vestidos de chifón, trajes de encaje bordado... La Bridal Week nos mostró multitud de preciosos vestidos de novia. A continuación, no te pierdas mis vestidos favoritos de la Barcelona Bridal Week 2015. Estos son los trajes de ensueño que se harían un hueco en mi lista de deseos....
1. Lillian West by Justin Alexander
Romantic, elegant and ultra-feminine... This strapless ball gown with rouched bodice and floral embroidered pattern on organza was one of my favourite gowns of the bridal collection Lillian West by the Justin Alexander designers.
Romántico, elegante y ultrafemenino... Este traje sin tirantes, con corpiño, y adornos de flores bordadas en organza fue uno de mis vestidos favoritos de la colección Lillian West de los diseñadores de Justin Alexander.
2. Justin Alexander
Take a look at the glamorous silhouette that creates this wedding dress by Justin Alexander! It's a square neckline dropped waist lace dress featuring lace illusion racerback on tulle. The back of the dress is both delicate and sophisticated.
Atención a la glamourosa silueta que crea este vestido de Justin Alexander. Es un traje con escote cuadrado y de encaje por debajo de la cadera. La espalda también está cubierta por encaje en un fino tul y resulta a la vez delicada y sofisticada.
3. Pronovias
Pronovias featured this Chantilly lace and silk ball gown with long sleeves. With this dress it's easy to imagine a romantic fairytale wedding. See the gorgeous back!
Pronovias presentó este traje de seda y en encaje Chantilly con mangas largas. Con este vestido es fácil imaginarse una romántica boda de cuento de hadas. Fijaos en la preciosa espalda!
4. Justin Alexander
This embroidered lace and tulle fit and flare gown by Justin Alexander accentuated with a Sabrina neckline is a perfect wedding dress to impress and to create a timeless wedding day look. I love the exquisite embroidered lace...
Este traje de encaje bordado y con vuelo de Justin Alexander acentuado con un escote Sabrina es el vestido perfecto para impresionar y crear un look nupcial atemporal. El encaje bordado es exquisito...
5. Rosa Clará
Rosa Clará presented this strapless gown with all over sequins. Take a look at how the dress delicately traces the lines of the female figure. The result is stunning.
Rosa Clará exhibió este vestido sin tirantes cargado de lentejuelas. Fijaos en cómo el vestido traza de forma delicada las líneas de la figura de la mujer. El resultado es deslumbrante.
6. Justin Alexander
Another Justin Alexander dress that captivated me: this strapless natural waist ball gown featuring floral beaded lace motifs on sequin underlay. Ideal... Don't you think?
Otro vestido de Justin Alexander que me cautivó: este traje sin tirantes con cuentas de motivos florales y con lentejuelas. Ideal... ¿No os parece?
7. Justin Alexander Signature
It seems to me that this Justin Alexander Signature dress fits perfectly for a modern princess. It's a V-neck beaded Venice lace ball gown with dropped waist bodice and tulle skirt. It's all in the details!
Para mí este vestido Justin Alexander Signature encaja perfectamente con una princesa moderna. Es un traje con escote en V, en encaje y con falda de tul. ¡Todo está en los detalles!
8. Rosa Clará
The beautiful details of this dress by Rosa Clará add a sense of sophistication. The back of the gown is elegant and glamorous.
Los preciosos detalles de este vestido de Rosa Clará suman sofisticación. La espalda del traje es elegante y glamourosa.
9. Justin Alexander Signature
I prefer white wedding dresses, but this one of the Justin Alexander Signature collection had to be in the top 10. It's a beautiful beaded tulle ball gown embellished with a Sabrina neckline featuring a V-back. Charming...
Prefiero los vestidos de novia blancos, pero éste de la colección Justin Alexander Signature tenía que estar en el top 10. Es un precioso traje bordado de tul adornado con un escote Sabrina y con otro en V en la espalda. Encantador...
10. Miquel Suay
Forget about the (terrible) hair and focus on the dress! This one by Miquel Suay is classic, but elegant and glamorous. With another beauty look, this ball gown would look even better!
Olvidad el (horrible) pelo y ¡centrad vuestra atención en el vestido! Éste de Miquel Suay es clásico, pero elegante y con glamour. Con otro look de belleza, este traje se vería ¡mucho mejor!
Which one is your favourite?
¿Cuál es tu favorito?
Photos: Courtesy of Barcelona Bridal Week
No hay comentarios:
Publicar un comentario