Sunday, 23 February 2014

The Carnival of Fashion

By Gloria


There is something that worries me and it is that the people from the fashion world dress up more and more. And there are less and less people with style, don’t you think? The most extravagant is the main protagonist. The one who wears the most daring look is the coolest. Those who dress with the flashiest clothes are the most fashionable. However, all this reminds me of the short tale The Emperor’s New Clothes by Hans Christian Andersen. To me they are fashion victims.

EL CARNAVAL DE LA MODA. Hay algo que me inquieta y es que la gente del mundo de la moda cada vez se disfraza más. Y cada vez hay menos gente con estilo, ¿no creéis? El más extravagante es el más protagonista. El que lleva el look más rompedor es el más guay. El que viste más llamativo es el más fashion. No obstante, a mí todo esto me recuerda al cuento de El traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen. Es decir, para mí son víctimas de la moda.


If you jog your memory the main character of the story, the emperor, let himself be fooled by two weavers, who “make him a suit following the latest fashion” and that is invisible to those who are stupid. Proud and arrogant, he parades to show his new clothes. Everyone flatters his “special suit” even though no one can see it, until a child with total innocence exposes him and it is revealed that the emperor is naked.

Fact is, the emperor succumbs to the supposed fashion and goes into the streets wearing the latest fashion, although he is not even sure of what he is wearing on. And the same happens nowadays. Where is the true personal style? More and more people go to the fashion weeks dressed as if it was Carnival to see if they can attract some street style photographer’s attention.

“Today, the people outside the fashion shows are more like peacocks than crows," the iconic fashion journalist Suzy Menkes said in an article in The New York Times named The Circus of Fashion. She meant that today what is happening outside the fashion shows gets more importance even than the clothes themselves. The media circus happens inside and outside the catwalk.

The attendees put on a studied look in advance. Again, many people dress to be photographed. They leave their identity behind to give room for artifice. “The costume is the lack of all style”, my professor from Sociology of Fashion said. Let’s be honest, those who dress up do it to attract people’s attention, but their attire remains superficial hiding their true nature and achieving a false style.

We cannot forget, though, that style goes beyond clothes and trends. “To have style involves getting to know you; it’s about that, being oneself, taking advantage of your qualities and improving your needs”, journalist Brenda Chávez claims in her book El libro rojo del estilo. Because style is constant and it takes years to build. If we all dress up and pretend to be what we are not, where does style remain? Where do authentic people stay? To have style is a matter of being. It consists of feeling good with what you wear. Having style is being faithful to oneself.


EL CARNAVAL DE LA MODA (continuación)

Si hacéis un poco de memoria el protagonista de esta historia, el emperador, es engañado por unos sastres que le “confeccionan un traje de última moda”, y que, según dicen, solo pueden ver las personas que no son tontas. Orgulloso y altivo, sale a la calle a lucirlo. Todo el mundo adula su “traje especial”, a pesar de que nadie lo ve, hasta que un niño con toda su inocencia le pone en evidencia y se descubre que el hombre va desnudo. El engaño queda al descubierto.

La cuestión es que el emperador sucumbe a la supuesta moda y sale a la calle con “lo último”, aunque ni él mismo está seguro de qué lleva puesto. Y eso mismo pasa en la actualidad. ¿Qué hay del estilo personal verdadero? Cada vez son más las personas que acuden a las semanas de la moda vestidas como si asistieran al Carnaval para ver si atraen a algún fotógrafo de street style.

“Hoy, la gente afuera de los desfiles de moda son más bien como pavos reales que cuervos”, decía la prestigiosa periodista de moda Suzy Menkes en un artículo en el New York Times que titulaba El Circo de la Moda. Se refería a que actualmente lo que pasa en las puertas de los desfiles de moda adquiere más importancia incluso que las colecciones de ropa en sí mismas. El espectáculo mediático ocurre dentro y fuera de las pasarelas.

Los asistentes lucen atuendos muy estudiados previamente. Y es que mucha gente viste para ser fotografiada. Dejan atrás su identidad para dejar lugar al artificio. “El disfraz es la carencia de todo estilo” decía mi profesor de Sociología de la moda. Seamos sinceros, la gente que se disfraza lo hace para llamar la atención. Pero su atuendo se queda en lo superficial escondiendo su verdadera forma de ser y logrando un falso estilo.

Porque no nos olvidemos que el estilo va más allá de la ropa y las tendencias. “Tener estilo implica conocerse; trata de eso, de ser uno mismo, de explotar tus cualidades y mejorar tus carencias”, así lo asegura la periodista Brenda Chávez en su obra El libro rojo del estilo. Porque el estilo es constante y lleva años construirlo. Si todos nos disfrazamos y aparentamos lo que no somos ¿dónde queda el estilo? ¿Dónde queda la gente auténtica? Tener estilo es cuestión de ser. Es sentirte bien con lo que te pongas. Tener estilo es ser fiel a uno mismo. 

1 comment:

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...