Tuesday, 8 July 2014

Giambattista Valli Autumn/Winter 2014-15, Paris

Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Inspired by the Alhambra Gardens in Spain, Giambattista Valli presented this Monday his seventh haute couture collection in Paris. Mr. Valli dreams of a vintage glamorous summer in his autumn/winter 2014-15 couture show. The Italian designer showed cocktail and fifties dresses with appliqué flowers, silk pyjama dressing, shirts paired with long skirts and candy-coloured ball gowns. He also played with black and white stripes. Giamba's couture collections have always dreamy dresses. 

Inspirado en los jardines de la Alhambra en España, Giambattista Valli ha presentado este lunes su séptima colección de alta costura en París. Valli sueña con un glamouroso verano vintage en su colección de alta costura otoño/invierno 2014-15. El diseñador italiano mostró vestidos cocktail años cincuenta con aplicaciones de flores, piezas de pijama en seda, camisas combinadas con largas faldas y trajes de noche en colores candy. También jugó con conjuntos a rayas en blanco y  negro. Las colecciones de Giamba siempre tienen vestidos para soñar.

Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
The Valli woman looks chic even if she has -literally- just woken up. The models hit the runway wearing a white headscarf knotted at the top of the head and dark sunglasses. 

La mujer Valli luce estupenda incluso -literalmente- justo recién levantada. Las modelos desfilaron con una bandana con un lazo atada en la parte superior de la cabeza y gafas de sol. 

Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Vogue's International editor Suzy Menkes's conclusion: "Giambattista has other ready-to-wear lines when he can offer practical additions to a modern wardrobe. But to be relevant in fashion a designer needs to address - and dress - the current world. Even if Giamba, as his fans call him, fulfils a world of dreams".

La conclusión de la prestigiosa periodista de moda Suzy Menkes: "Giambattista tiene ahora otras líneas de prêt-à-porter donde puede ofrecer opciones prácticas adicionales a un armario moderno. Pero para ser relevante en el mundo de la moda, un diseñador necesita abarcar –y vestir– el mundo actual. Incluso aunque Giamba, como sus fans le llaman en la intimidad, satisfaga otro mundo plagado de sueños".

Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris
Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris




Photos: Style.com

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to visit and comment.
Share your opinions. We love to hear from you! ♥
-----------
¡Muchas gracias por pasar y comentar!

Note: This is not the place for you to advertise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...