Hermès men’s autumn/winter collection 2014: 'Men etcetera'

Hermès, the luxury Parisian fashion house, has released Men etcetera, a short video that presents its men's autumn/winter 2014 collection. Created by Véronique Nichanian, the creative director of Hermès menswear, we can see the different pieces from the collection thanks to the "unusual reflections" of a "man in the mirror", who is the British model and dancer Anders Hayward. We think it's brilliant!

La firma de lujo parisina Hermès ha presentado Men etcetera, un vídeo breve que muestra la colección de hombre otoño/invierno 2014. Creado por Véronique Nichanian, directora artística de la colección masculina de Hermès, podemos ver las distintas piezas que forman la colección gracias a unos "inusuales reflejos" de un "hombre en un espejo", que es el modelo británico y bailarín Anders Hayward. ¡Creativo y genial!

The fringed skirt

'Murphy's Law' Carolyn Murphy for The Edit September 2014 by Yelena Yemchuk

Fringe took over the skirt this autumn. Valentino and Michael Kors suggest to combine it with a knitted jersey, while Roberto Cavalli teams it with an unbuttoned blouse displaying nonchalantly the cleavage and a military style jacket. Compatible with denim or a shirt, choose how to wear it.

LA FALDA DE FLECOS. Los flecos se apoderan de la falda este otoño. Valentino y Michael Kors proponen combinarla con jerséis de punto, mientras que Roberto Cavalli la conjunta con blusa desabrochada ensañando escote despreocupadamente y chaqueta de estilo militar. Compatible con tela vaquera o camisa, elige cómo llevarla. 

Editorial: Toni Garrn by James Macari for Vogue Mexico September 2014

WESTERN GODDESS. Vogue Mexico recreates the Wild West look in its September issue. Fringe, hats, jackets, prints and boots transport us to the classic western. Bohemian and romantic, model Toni Garrn posed for the photographer James Macari looking beautiful with a sun-kissed skin in this fashion editorial filled with the last rays of sunlight. The blanket with square prints as if it was a cape, flared skirts and colourful furry coats –which are autumn/winter trends- give a touch of sophistication. We love the braids she's wearing! And with these images we say hello to September!

DIOSA DEL OESTE. La edición mexicana de Vogue recrea el look del viejo Oeste en su número de septiembre. Flecos, sombreros, cazadoras, estampados y botas nos remiten al clásico western. Bohemia y romántica, la modelo Toni Garrn luce piel bronceada y posa para James Macari en esta producción de moda bajo los últimos rayos de sol del verano. La manta de cuadros a modo de capa, las faldas con vuelo y los abrigos furry coloridos –tendencias de este otoño/invierno- otorgan un toque de sofisticación. ¡Nos encantan las trenzas que lleva la top! Y con éstas imágenes damos la bienvenida al septiembre. 

Fashion Inspiration: First Taste of Autumn

'Gray Scale' Sasha Luss for Neiman Marcus September 2014 by Peter Lindbergh

It's still summer, but today the sun is playing hide and seek and Barcelona's sky is grey. It's a cloudy and cool day. And this strange weather it's a sign that autumn is willing to come. The shops already display the new collections and the magazines are also ready for the new season. So, today we check out some new fashion editorials that recall those autumn months. 

AIRES DE OTOÑO. Estamos en pleno verano, pero hoy el sol juega a esconderse y Barcelona está bajo un cielo gris. Hace un día fresco y nublado. Y este tiempo tan extraño nos advierte que el otoño está ansioso por volver. En las tiendas vemos los avances de las nuevas colecciones y las páginas de las revistas acogen la nueva temporada. Por todo esto, hoy repasamos editoriales de moda recién salidos del horno que nos evocan a los meses otoñales.

'Street Smart' Josephine Skiver for Harper's Bazaar UK September 2014 by Regan Cameron

Make-up: natural and with a hint of blush

Stella McCartney, autumn 2014

Subtle, fresh and bright is the make-up of this new season. Some designers suggest nude or peach lips, foundation that leaves your skin radiant and eyeliners that add intensity to your eyes. The "winning look" is softer and delicate with a hint of blush. Get inspired by Stella McCartney and Dolce & Gabbana fashion shows.

Sutil, fresco y luminoso, así es el maquillaje que se propone para esta nueva temporada. Hablamos de labios nude o con un toque peach o melocotón, bases que dejan la piel radiante y eyeliners que definen la intensidad de tu mirada. El look ganador de este otoño es más suave y delicado con un toque de colorete. Inspírate en los desfiles de Stella McCartney y Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana, autumn 2014

Fashion Inspiration: 'Sense & Eccentricity' Wildfox Couture Autumn 2014

Wildfox Couture pays homage to the magnificent novelist of the English literature Jane Austen in its latest campaign. Under the name Sense & Eccentricity –a nod to the author's first novel called Sense and sensibility- the brand's autumn 2014 collection is starred by models Isabella Oberg, Marnie Harries and Maddison Brown captured by Mark Hunter. They incarnate three sisters as if they were the main characters of a classic novel of the British author. Refinement, delicateness and beauty are the essence of these wonderful images. Get inspired!

Wildfox Couture homenajea a la magnífica novelista de la literatura británica Jane Austen en su última campaña. Bajo el nombre Sense & Eccentricity –como guiño a la primera novela de la autora llamada Sentido y sensibilidad- la colección de otoño 2014 de la firma está protagonizada por las modelos Isabella Oberg, Marnie Harries y Maddison Brown ante el objetivo de Mark Hunter. Ellas encarnan tres hermanas como si fueran las protagonistas de un clásico de la novelista inglesa. Refinamiento, delicadeza y belleza son la esencia de estas maravillosas imágenes. ¡Inspírate!

Elie Saab Autumn/Winter 2014-15, Paris

Elie Saab, autumn 2014 couture, in Paris

Under the light of nine chandeliers, gorgeous dresses hit the runway this Wednesday at Elie Saab's haute couture autumn/winter 2014-15 show. Fairy tale dresses shone in the most deep darkness. The Lebanese designer seduced Paris again with his nightwear designs festooned in the usual pailettes, transparencies and embroideries. The result? A magnificient show of pieces to dream.

Bajo la luz de nueve lámparas de araña desfilaron este miércoles los majestuosos vestidos de Elie Saab de alta costura para el otoño/invierno 2014-15. Trajes de cuento de hadas brillaron en la más profunda oscuridad. El diseñador libanés volvió a seducir París con sus diseños de noche plagados de las ya habituales pailettes, transparencias y bordados. ¿El resultado? Un show magnífico de piezas de ensueño.

Chanel Autumn/Winter 2014-15, Paris

Chanel, by Karl Lagerfeld, autumn 2014 couture, in Paris

Karl Lagerfeld presented last Tuesday an autumn/winter 2014-15 Haute Couture collection for Chanel that combined refinement, baroque style and modernity. Elaborated pieces from the Maison entered a scene inspired by a Thirties apartment by the architect Le Corbusier inside the Grand Palais, the firm's usual setting. The designer played once more with Chanel's tweed suits and gave us again an excellent lesson on fashion.

El modisto alemán Karl Lagerfeld presentó este martes una colección de alta costura otoño/invierno 2014-15 para Chanel que aúna refinamiento, barroquismo y modernidad. Elaborados modelos de la Maison irrumpieron en un decorado inspirado en un apartamento del arquitecto Le Corbusier de los años 30 recreado en el Grand Palais, espacio habitual de los desfiles de la firma. El diseñador jugó una vez más con el traje de tweed de Chanel y volvió a darnos una lección magistral de moda.

Giambattista Valli Autumn/Winter 2014-15, Paris

Giambattista Valli, autumn 2014 couture, in Paris

Inspired by the Alhambra Gardens in Spain, Giambattista Valli presented this Monday his seventh haute couture collection in Paris. Mr. Valli dreams of a vintage glamorous summer in his autumn/winter 2014-15 couture show. The Italian designer showed cocktail and fifties dresses with appliqué flowers, silk pyjama dressing, shirts paired with long skirts and candy-coloured ball gowns. He also played with black and white stripes. Giamba's couture collections have always dreamy dresses. 

Inspirado en los jardines de la Alhambra en España, Giambattista Valli ha presentado este lunes su séptima colección de alta costura en París. Valli sueña con un glamouroso verano vintage en su colección de alta costura otoño/invierno 2014-15. El diseñador italiano mostró vestidos cocktail años cincuenta con aplicaciones de flores, piezas de pijama en seda, camisas combinadas con largas faldas y trajes de noche en colores candy. También jugó con conjuntos a rayas en blanco y  negro. Las colecciones de Giamba siempre tienen vestidos para soñar.

Christian Dior Autumn/Winter 2014-15, Paris

Christian Dior, autumn 2014 couture, in Paris

Designer Raf Simons explored this Monday the past and the near future in his Christian Dior's couture show. Mr. Simons took inspiration from the 18th century French court onwards to create an extremely modern look. From elegant silhouettes and pannier dresses to flight suits, the collection was a fusion of several epochs. Long line coats with an Edwardian origin, bodices that become skirts, flapper lines of the twenties and astronaut jumpsuits were also shown while playing Sonic Youth's music. The show, divided into eight different themed sections, took place in a circular futuristic white building behind the Rodin Museum with walls covered in 150,000 real white orchids. Dior always dreams big.

El diseñador Raf Simons ha explorado este lunes el pasado y el futuro cercano en su desfile de alta costura para Christian Dior. Simons se ha inspirado en la corte francesa del siglo XVIII hasta la actualidad para crear un look extremadamente moderno. Presentó siluetas elegantes, vestidos volante con panier, trajes de vuelo, abrigos largos con reminiscencias de la época eduardiana, corpiños que se convierten en faldas, líneas flapper de los años veinte y monos astronauta, que desfilaron al sonido de Sonic Youth. El show, dividido en ocho secciones de temáticas distintas, tuvo lugar en un edificio blanco circular de aspecto futurista ubicado detrás del Museo Rodin. 150.000 orquídeas blancas decoraron las paredes de la pasarela. Dior siempre sueña a lo grande.

Atelier Versace Autumn/Winter 2014-15, Paris

Atelier Versace, autumn 2014 couture, in Paris

Couture kicked off with Atelier Versace on Sunday in Paris. Donatella Versace presented dream ball gowns à la Versace, fringe dresses, crystal metal mesh, cutouts, pant/dresses or gowns that featured a trouser on one leg, opulent blue fur coats, thin strips of vinyl, metallic buckles, leather gloves and ankle-strapped stilettos. The collection, Versace said, was "a celebration of construction and deconstruction" and it was about "the tailoring from 50s couture".

La Semana de la Alta Costura ha empezado con Atelier Versace este domingo en París. Donatella Versace ha presentado trajes de fiesta à la Versace, vestidos con flecos, mallas de cristal, asimetrías, vestidos/pantalón o vestidos de gala que cubren con un pantalón una pierna, abrigos opulentos de piel en azul, finas tiras de vinilo, hebillas metálicas, guantes de piel y stilettos con tira en el tobillo. Según Versace, la colección es una "celebración de construcción y deconstrucción" y trata sobre "la confección de la costura de los años 50". 

Adriana Lima: "I'm just living 'la vida es chula'"

Desigual's autumn/winter 2014-15 collection presentation with Adriana Lima

The Brazilian top model presented in Barcelona Desigual's new campaign of the autumn/winter 2014-15 collection in the context of the 080 catwalk. The supermodel and Victoria's Secret angel has become the first ambassador of the Catalan fashion firm.

ADRIANA LIMA: "SOLO ESTOY DISFRUTANDO DE 'LA VIDA ES CHULA'". La top model brasileña ha presentado en Barcelona la nueva campaña de la colección otoño/invierno 2014-15 de Desigual en el marco de la pasarela 080. La supermodelo y ángel de Victoria's Secret se ha convertido en la primera embajadora de la firma de moda catalana.

Mary Katrantzou's autumn 2014 accessories

The Athens born, London-based designer Mary Katrantzou steps into the world of shoes and bags for the first time. The designer, who is celebrating the fifth anniversary of her label and who is known for her kaleidoscopic patterns has launched a range of desirable accessories. Her shoe collection is done in collaboration with Italian footwear designer Gianvito Rossi. Great news indeed! (Update: Katrantzou will collaborate with Adidas Originals. The designer will create a footwear and apparel capsule collection that will hit stores in November 2014).

La diseñadora griega nacida en Atenas y afincada en Londres Mary Katrantzou entra en el mundo de los bolsos y los zapatos por primera vez. La creadora, que celebra el quinto aniversario de la marca y es conocida por sus estampados caleidoscópicos, ha presentado unos accesorios muy apetecibles. Su colección de zapatos es el resultado de una colaboración con el diseñador de calzado italiano Gianvito Rossi. Buenas noticias sin duda. (Actualización: Katranzou colaborará con Adidas Originals. Lanzará una colección cápsula de ropa deportiva y calzado que saldrá a la luz en noviembre de 2014). 

Fashion Inspiration: Ben Sherman Autumn 2014 by Sam Bisso

WELCOME TO THE SIXTIES! The British clothing firm Ben Sherman formed in the early 1960s takes us back to the Sixties in its wonderful autumn/winter 2014 campaign. The brand brings us to the city of London when it was the centre of fashion with the British model Millie Loggie with the models Jed Texas and Cesar Caiser.

It makes us think of the charm of the sixties, the minimalist square-cut designs, the short dresses, the Peter Pan collars, the short skirts and the geometrical dress inspired by the Dutch artist Piet Mondrian. The beautiful editorial rescues the teenager culture that ruled during the swinging London and reminds us of the mods. This is a very British lovely inspiring campaign photographed by Sam Bisso and styled by Tilly Hardy. Enjoy!

¡BIENVENIDOS A LOS AÑOS SESENTA! La firma británica Ben Sherman, formada a principios de 1960, propone una vuelta a los años sesenta en su maravillosa campaña otoño/invierno 2014. Nos transporta a la ciudad de Londres cuando era el centro neurálgico de la moda con la modelo británica Millie Loggie junto a los modelos Jed Texas y Cesar Caiser. 

Nos remiten al charm de los sixties, los diseños minimalistas de corte cuadrado, los vestidos cortos, los cuellos Peter Pan, las minifaldas y los vestidos geométricos inspirados por el artista holandés Piet Mondrian. El bonito editorial rescata la cultura teenager que imperaba durante la ola musical del swinging London y nos recuerda a los mods. Ésta es una inspiradora campaña, muy British, fotografiada por Sam Bisso y con estilismos de la mano de Tilly Hardy. ¡Disfrutadlo!