Beauty Inspiration: pretty chignons with brooches, pearls and gems

Dolce & Gabbana, autumn/winter 2015-16, in Milan. Photo: Style.com

Spotted at Dolce & Gabbana autumn/winter 2015: elegant loose chignons decorated with crystal and gilded clips or brooches, and with sparkling vintage-inspired headbands. "Pearls, diamonds, gold hair pieces—it’s the idea of those fifties brooches you’d find in your mother’s jewel box,” says hairstylist Guido Palau, according to Vogue. The result is a pretty and feminine look, don't you think?

Los vimos en el desfile otoño/invierno 2015 de Dolce & Gabbana: elegantes moños decorados con clips o broches dorados e incrustaciones de cristal, y con brillantes diademas de inspiración vintage. "Perlas, diamantes, doradas piezas para el pelo —es la idea de esos broches de los años cincuenta que encontrarías en el joyero de tu madre", explica el conocido estilista Guido Palau, según Vogue US. El resultado es un look muy femenino, ¿no os parece?

Dolce & Gabbana, autumn/winter 2015-16, in Milan

Puig, 100 years of a family business

Special session: 100th anniversary of Puig at IESE Business School, Barcelona

I had the pleasure to attend the special session related to the 100th anniversary of the international cosmetics and perfume firm Puig on Thursday October 16th, at IESE Business School, one of the top ranked international business schools in the world. With a unique business model in the industry and results that ignore the crisis, the firm now aspires to become one of the top five leading world perfumery brands. Puig is a story of success. IESE professor Pedro Nueno presented the firm's case study produced by Harvard. Mariano Puig, ex president of the company, and Marc Puig, current CEO, explained what makes this company special to keep on being successful and with an ambitious future ahead.  

PUIG, 100 AÑOS DE NEGOCIO FAMILIAR. El jueves 16 de octubre, tuve el placer de asistir a la sesión especial con motivo del 100º aniversario del grupo catalán de perfumería y moda Puig en la reconocida escuela de negocios IESE. Con un modelo de negocio único en la industria y con unas cifras que se burlan de la crisis, la firma ahora aspira a convertirse en una de las cinco primeras marcas mundiales de perfumería. Puig constituye una historia de éxito. El profesor del IESE Pedro Nueno expuso el caso de la compañía elaborado por Harvard. Por su parte, Mariano Puig, ex presidente de la compañía, y Marc Puig, su actual CEO, explicaron qué tiene esta empresa de especial para conseguir mantenerse con éxito y con un ambicioso futuro por delante. 

Cameron Russell: "Image is powerful, but also superficial"

"Looks aren't everything. Believe me, I'm a model". This is the title of the interesting TEDxMidAtlantic talk in which Cameron Russell speaks about the power of the image and analyzes today's beauty concept and fashion industry with irony and humour. Tall, beautiful and valued top model, she explains in an honest speech what she has learned "for 10 years" as a model with anecdotes and personal experiences. The video, published in 2012, has received about 7 million views from around the world. Today we rescue it.

CAMERON RUSSELL: "LA IMAGEN ES PODEROSA, PERO TAMBIÉN SUPERFICIAL". "El aspecto no lo es todo. Créanme, soy modelo". Este es el título de la interesante charla a cargo de Cameron Russell en TEDxMidAtlantic en la que habla sobre el poder de la imagen y analiza el concepto de belleza actual y la industria de la moda con ironía y humor. Alta, bella y cotizada top model, explica en un discurso honesto lo que ha aprendido "en 10 años" como modelo a partir de anécdotas y vivencias personales. El vídeo, publicado en 2012, ha generado más de 7 millones de visitas en todo el mundo. Hoy lo rescatamos.

Make-up: natural and with a hint of blush

Stella McCartney, autumn 2014

Subtle, fresh and bright is the make-up of this new season. Some designers suggest nude or peach lips, foundation that leaves your skin radiant and eyeliners that add intensity to your eyes. The "winning look" is softer and delicate with a hint of blush. Get inspired by Stella McCartney and Dolce & Gabbana fashion shows.

Sutil, fresco y luminoso, así es el maquillaje que se propone para esta nueva temporada. Hablamos de labios nude o con un toque peach o melocotón, bases que dejan la piel radiante y eyeliners que definen la intensidad de tu mirada. El look ganador de este otoño es más suave y delicado con un toque de colorete. Inspírate en los desfiles de Stella McCartney y Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana, autumn 2014

August 2014 List

By Gloria

Sunset Grass, by Viktor Hanacek

Today we share with you our must-haves and trends from this month, curious facts about fashion and beauty, charming places and some directions we know first hand. Discover our selection. Do not miss it!

LISTA DE AGOSTO. Compartimos hoy con vosotros/as los must y las tendencias del mes, datos curiosos sobre moda y belleza, lugares con encanto y algunas direcciones que conocemos de primera mano. Descubre nuestra selección del mes más caluroso del año. ¡No te la pierdas!

Make-up: tones of pink and a hint of a cat-eye

Dolce & Gabbana, spring 2014, in Milan

Soft and romantic make-up: tones of pink as seen in Burberry and Vera Wang or with a hint of a cat-eye and a braided chignon like Dolce & Gabbana. More ideas for this Spring: rocker-worthy eye by Versace. Get inspired on what we saw at the runway this spring 2014!

Maquillaje romántico y suave: tonos rosados como vimos en los desfiles de Burberry y Vera Wang o con un ligero efecto ojo de gato o cat-eye y un moño trenzado al estilo Dolce & Gabbana. Más ideas para esta primavera: la línea del ojo con un toque rockero como hizo Versace en su show. ¡Inspírate en las propuestas que vimos en la pasarela esta primavera 2014!

Burberry Prorsum, spring 2014, in London

Inspiration: Watch Lupita Nyong’o's moving beauty speech

The Kenyan actress born in Mexico Lupita Nyong'o, winner of the best supporting actress Oscar for her work in 12 Years a Slave, gave a touching and very inspiring speech about beauty a few days before receiving the historic award. It was during the 7th Annual ESSENCE Black Women In Hollywood Luncheon in Beverly Hills, California, after being honored with the Best Breakthrough Performance Award. When up on stage, the beautiful star bared her soul and pronounced a speech filled with humanity that left the audience in silence. Every young girl should hear her words. Bravo Lupita!

La actriz keniata nacida en México Lupita Nyong'o, ganadora del Oscar a mejor actriz de reparto por su papel en 12 años de esclavitud, pronunció un emotivo y muy inspirador discurso sobre la belleza unos días antes de ganar el histórico premio. Fue durante la séptima entrega anual de ESSENCE Black Woman In Hollywood en Beverly Hills, California, tras recibir el premio a mejor actriz revelación. Al subir al escenario, la bellísima joven desnudó su alma y pronunció un discurso cargado de humanidad que inundó de silencio la gala. Cualquier chica joven debería escuchar sus palabras. Bravo Lupita!

Beauty inspiration: diadems and flower crowns

'A Twist Of Pink', Yumi Lambert for Vogue China March 2014 by Greg Kadel

Valentino, spring 2014, in Paris, via Style.com

Diadems are having a moment. Valentino suggests the classic diadem with a gleaming touch, as well as Dolce & Gabbana, which in its case, presents the hair accessory in golden ancient coins in an ode to luxury. Domenico Dolce and Stefano Gabbana also opt for romantic crowns made of flowers. These suggestions live together with the minuscule hairbands we saw at Barbara Bui and the spectacular ones from the Agnès B fashion show. Wear them with long hair, a ponytail or an updo. Whatever be the case, these accessories will add points to your look and a touch of elegance.  

Las diademas son el complemento estrella de la temporada. Valentino propone la clásica diadema de toda la vida con un toque de brillo, al igual que Dolce & Gabbana, pero en su caso el adorno se revela en forma de monedas antiguas y en clave dorada en una oda al lujo. Domenico Dolce y Stefano Gabbana apuestan también por la romántica corona de flores. Las propuestas conviven con las minúsculas cintas de pelo como en el caso de Barbara Bui y las más anchas del desfile de Agnès B. Puedes llevarlas con melena, coleta o recogido. Sea como sea, sumarán puntos a tu look y le darán un toque de elegancia.

Dolce & Gabbana, spring 2014, in Milan