Beauty Inspiration: pretty chignons with brooches, pearls and gems

Dolce & Gabbana, autumn/winter 2015-16, in Milan. Photo: Style.com

Spotted at Dolce & Gabbana autumn/winter 2015: elegant loose chignons decorated with crystal and gilded clips or brooches, and with sparkling vintage-inspired headbands. "Pearls, diamonds, gold hair pieces—it’s the idea of those fifties brooches you’d find in your mother’s jewel box,” says hairstylist Guido Palau, according to Vogue. The result is a pretty and feminine look, don't you think?

Los vimos en el desfile otoño/invierno 2015 de Dolce & Gabbana: elegantes moños decorados con clips o broches dorados e incrustaciones de cristal, y con brillantes diademas de inspiración vintage. "Perlas, diamantes, doradas piezas para el pelo —es la idea de esos broches de los años cincuenta que encontrarías en el joyero de tu madre", explica el conocido estilista Guido Palau, según Vogue US. El resultado es un look muy femenino, ¿no os parece?

Dolce & Gabbana, autumn/winter 2015-16, in Milan

Beauty inspiration: diadems and flower crowns

'A Twist Of Pink', Yumi Lambert for Vogue China March 2014 by Greg Kadel

Valentino, spring 2014, in Paris, via Style.com

Diadems are having a moment. Valentino suggests the classic diadem with a gleaming touch, as well as Dolce & Gabbana, which in its case, presents the hair accessory in golden ancient coins in an ode to luxury. Domenico Dolce and Stefano Gabbana also opt for romantic crowns made of flowers. These suggestions live together with the minuscule hairbands we saw at Barbara Bui and the spectacular ones from the Agnès B fashion show. Wear them with long hair, a ponytail or an updo. Whatever be the case, these accessories will add points to your look and a touch of elegance.  

Las diademas son el complemento estrella de la temporada. Valentino propone la clásica diadema de toda la vida con un toque de brillo, al igual que Dolce & Gabbana, pero en su caso el adorno se revela en forma de monedas antiguas y en clave dorada en una oda al lujo. Domenico Dolce y Stefano Gabbana apuestan también por la romántica corona de flores. Las propuestas conviven con las minúsculas cintas de pelo como en el caso de Barbara Bui y las más anchas del desfile de Agnès B. Puedes llevarlas con melena, coleta o recogido. Sea como sea, sumarán puntos a tu look y le darán un toque de elegancia.

Dolce & Gabbana, spring 2014, in Milan