Atelier Versace Couture Autumn 2015, Paris

Atelier Versace, autumn 2015 couture, in Paris

At Atelier Versace, models walked down the catwalk in ethereal and sumptuous chiffon dresses embroidered with delicate floral motifs. Lara Stone, Joan Smalls, Kendall Jenner, Karlie Kloss and all the Versace models looked like 1960s hippie goddesses with their knee platform boots and like beautiful nymphs with their flower garlands. The catwalk set consisted of 25,000 orchids encased in a plexiglass.

En Atelier Versace, las modelos lucieron etéreos y suntuosos vestidos de chifón adornados con delicados motivos florales. Lara Stone, Joan Smalls, Kendall Jenner, Karlie Kloss y todas las modelos de Versace parecían diosas hippies de los años sesenta con sus botas altas de plataforma y bellas ninfas con sus guirnaldas de flores. Y desfilaron sobre una pasarela que consistía en 25.000 orquídeas cubiertas por un plexiglás.

Beauty Inspiration: pretty chignons with brooches, pearls and gems

Dolce & Gabbana, autumn/winter 2015-16, in Milan. Photo: Style.com

Spotted at Dolce & Gabbana autumn/winter 2015: elegant loose chignons decorated with crystal and gilded clips or brooches, and with sparkling vintage-inspired headbands. "Pearls, diamonds, gold hair pieces—it’s the idea of those fifties brooches you’d find in your mother’s jewel box,” says hairstylist Guido Palau, according to Vogue. The result is a pretty and feminine look, don't you think?

Los vimos en el desfile otoño/invierno 2015 de Dolce & Gabbana: elegantes moños decorados con clips o broches dorados e incrustaciones de cristal, y con brillantes diademas de inspiración vintage. "Perlas, diamantes, doradas piezas para el pelo —es la idea de esos broches de los años cincuenta que encontrarías en el joyero de tu madre", explica el conocido estilista Guido Palau, según Vogue US. El resultado es un look muy femenino, ¿no os parece?

Dolce & Gabbana, autumn/winter 2015-16, in Milan

Paolo Sebastian Couture Autumn/Winter 2015

"...as delicate as a dewdrop and enigmatic as the midnight sky. Though the winter fog creeps in and the earth is bare; at her touch flowers bloom."

FAIRY-TALE GOWNS. Sometimes, magic happens. The autumn/winter 2015-16 collection of the Australian couture label Paolo Sebastian is irresistibly captivating. Titled The Sleeping Garden, the collection includes eighteen gorgeous dreamlike pieces adorned with elaborate beadwork and embroidery, a Paolo Sebastian signature. It's all in the details: romantic bows, sheer, tulle, organza skirts and understated crystal embellishments. Young designer Paul Vasileff –at just twenty-four- deals with soft rose, midnight blue and sultry bronze in a breathtaking collection. You'll fall in love with the campaign video and the dresses, of course. 

VESTIDOS DE CUENTO DE HADAS. A veces surge la magia. La colección otoño/invierno 2015-16 de la firma de alta costura australiana Paolo Sebastian es irresistiblemente cautivadora. Bajo el nombre de The Sleeping Garden, la colección incluye dieciocho piezas de ensueño que lucen una elaborada artesanía con adornos y bordados, una seña de identidad de Paolo Sebastian. Todo está en los detalles: románticos lazos, transparencias, tul, faldas de organza y discretos adornos de cristal. El joven diseñador Paul Vasileff –a sus 24 años- se sirve del rosa palo, el azul marino y el bronce en una hermosa colección. Os encantará el vídeo y los vestidos, por supuesto.   

Desigual Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Desigual, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

British dancer Anders Hayward was the one to kick off Desigual's autumn/winter 2015-16 collection fashion show. Men wore knit jumpers with striking patchworks and pieces of traditional cut, such as coats and jackets, combined with colourful plaid shirts. The label dresses an adventurous man, with an always young spirit and sure of himself. A man who celebrates that La vida es chula! –which means, Life is cool!

El bailarín inglés Anders Hayward dio el pistoletazo de salida al desfile de la nueva colección de Desigual otoño/invierno 2015-16. Los hombres visten jerséis con cenefas y bufandas de punto grueso. Las camisas se modernizan con vistosos patchworks y prendas de corte tradicional, como abrigos y chaquetas, se combinan con coloridas camisas de cuadros. La firma apuesta por un hombre atrevido, de espíritu siempre joven y seguro de sí mismo, que celebra que ¡La vida es chula! 

TCN Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

TCN, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

LA PARISIENNE. The exquisite style of French women and Paris inspires the autumn/winter 2015-16 collection of the lingerie label TCN, created by designer Totón Comella. Ocher, blues and greens create comfortable and harmonious looks, some composed of pieces with subtle prints. TCN suggests round-neck tops, baggy trousers, long or short coats and fur stoles, but everything with a plus of style: a beret and white trainers. Mixing is the essence.

LA PARISIENNE. El estilo exquisito de la mujer francesa y la ciudad de París inspira la colección otoño/invierno 2015-16 de la firma de lencería TCN, creada por la diseñadora Totón Comella. El ocre, los azules y los verdes conjuran looks cómodos y harmoniosos, algunos formados por prendas con sutiles estampados. TCN propone tops con cuello redondo, pantalones anchos o baggy, abrigos largos o cortos y estolas de piel, pero todo con un plus de estilo: una boina al estilo parisino y unas zapatillas deportivas blancas. La mezcla es la esencia. 

Sita Murt Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Sita Murt, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

It was essential to attend Sita Murt's fashion show at 080 Barcelona Fashion. The fashion label presented Oxford Vibes, it's new autumn/winter 2015-16 collection after designer Sita Murt passed away last December. This was their first fashion show without her and the beginning of a new challenge. On the runway, knitwear pieces with British accent and lovely fluid fabrics resulted in elegant looks with a masculine touch. Always Sita!

El desfile de Sita Murt fue uno de los imprescindibles de la 080 Barcelona Fashion. La firma presentó Oxford Vibes, su nueva colección de otoño/invierno 2015-16 tras la muerte de la diseñadora Sita Murt el pasado diciembre. Se trataba del primer desfile sin ella, el inicio de una nueva etapa. Sobre la pasarela, prendas de punto con acento british y tejidos dulces y fluidos formaron elegantes looks con un toque masculino. ¡Siempre Sita!

Lebor Gabala Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Lebor Gabala, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

Lebor Gabala plays with opposites in its autumn/winter 2015-16 collection. "Opposing ideas and materials create a new harmony by uniting opposite ends," explains its creator, the fashion designer Maite Muñoz. 60s silhouettes and psychedelic prints recreate a hippy atmosphere updated to the 21st century with the use of "textured technical fabrics". On the other hand, minimal skirts and dresses are worn by the Lebor Gabala urban woman, who also wears wide knit sweaters paired with soft and light pieces. Feminine and elegant, it's an interesting collection of contrasts.

Lebor Gabala juega con los extremos en su colección otoño/invierno 2015-16. "Enfrentando ideas y materiales se crea una nueva armonía a base de unir extremos opuestos", explica su creadora, la diseñadora Maite Muñoz. Siluetas años sesenta y estampados psicodélicos recrean un ambiente hippy actualizado con el uso de "tejidos texturados y tecnológicos". Por otro lado, faldas y vestidos minimalistas visten a la mujer urbana de Lebor Gabala y también lo hacen jerséis anchos de punto que se combinan con piezas ligeras y vaporosas. Femenina y elegante, la propuesta invernal de la firma consiste en una interesante colección de contrastes.

Brain & Beast Autumn/Winter 2015-16, Barcelona

Brain & Beast, autumn/winter 2015-16, in Barcelona

A story of fear. Fashion and love. Fashion label from Barcelona Brain & Beast unveiled last Monday its autumn/winter 2015-16 collection Maniac –ninth part of its decalogue- with an spectacular, very animal and terrifying –in the literal sense of the word- fashion show, during 080 Barcelona Fashion. Designers Ángel Vilda, César Olivar and Verónica Raposo suggest plain and structured coats, sweaters with cultural references such as Batman, Marilyn Monroe or Kurt Cobain, tights with pop prints and cords and fringe in an intense red, like a constant allusion to blood, in a show that was a call to free the internal beast we have inside and overcome our fears".

A story of fear. Fashion and love. La firma barcelonesa Brain & Beast ha presentado este lunes su colección otoño/invierno 2015-16 Maniac –novena parte de su decálogo- con un desfile espectacular, muy animal y terrorífico en el sentido literal de la palabra, en el marco de la pasarela 080 Barcelona Fashion. Los diseñadores Ángel Vilda, César Olivar y Verónica Raposo proponen sobrios y estructurados abrigos, sudaderas con referencias culturales a Batman, Marilyn Monroe o Kurt Cobain, mallas con estampados pop y cordones o flecos en rojo intenso, como una alusión constante a la sangre, en un show que ha sido "una llamada a liberar a la bestia interna que llevamos dentro y a superar nuestros miedos".