Piezas de museo: Vestido 'Écarlate' de Christian Dior (1955)

Christian Dior (1905-57) abrió su casa de alta costura en 1947, y pronto se convirtió en uno de los diseñadores más influyentes del siglo XX. Te presento uno de sus trajes. 

Piezas de museo: Traje chaqueta de tweed de Chanel (1966)

Coco Chanel (1883-1971) es una de las diseñadoras más influyentes del siglo XX. Descubrimos hoy uno de sus trajes chaqueta.

Dolce & Gabbana Alta Moda colección Crucero primavera/verano 2019

No te pierdas este precioso vídeo-resumen del desfile que Domenico Dolce y Steffano Gabbana celebraron el pasado abril en la Gran Manzana para presentar su colección de Alta Moda, inspirada en la ciudad que nunca duerme.

Lo más destacado de la Semana de la Alta Costura de París O/I 18-19

Zuhair Murad, Valentino y Givenchy

Las grandes firmas han presentado ya en París las colecciones de alta costura otoño/invierno 2018-19. A continuación, te desvelo las claves de esta última edición.

Tot-Hom novias 2018

La firma barcelonesa Tot-Hom es un ejemplo de casa de moda que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos. En este vídeo descubrimos algunas prendas de su colección de alta costura Novias 2018.

Ze García otoño/invierno 2018-19, Barcelona

La firma Ze García inauguró la pasarela 080 Barcelona Fashion la semana pasada con un desfile protagonizado por algunas de las más destacadas influencers que acaparó todas las miradas.

Armani Privé Alta Costura primavera/verano 2018, París

Inspirado en el cielo y con la cabeza puesta en las "nubes", Giorgio Armani actualiza su elegante minimalismo con diseños con efectos acuarela (incluso en las medias) en su colección de alta costura para la próxima primavera.

Ermenegildo Zegna Couture otoño/invierno 2018-19, Milán

Deporte y sastrería convergen de nuevo en el desfile de Ermenegildo Zegna, que abrió la Milan Fashion Week Men’s el pasado 12 de enero.

Atelier Versace Couture Autumn 2015, Paris

Atelier Versace, autumn 2015 couture, in Paris

At Atelier Versace, models walked down the catwalk in ethereal and sumptuous chiffon dresses embroidered with delicate floral motifs. Lara Stone, Joan Smalls, Kendall Jenner, Karlie Kloss and all the Versace models looked like 1960s hippie goddesses with their knee platform boots and like beautiful nymphs with their flower garlands. The catwalk set consisted of 25,000 orchids encased in a plexiglass.

En Atelier Versace, las modelos lucieron etéreos y suntuosos vestidos de chifón adornados con delicados motivos florales. Lara Stone, Joan Smalls, Kendall Jenner, Karlie Kloss y todas las modelos de Versace parecían diosas hippies de los años sesenta con sus botas altas de plataforma y bellas ninfas con sus guirnaldas de flores. Y desfilaron sobre una pasarela que consistía en 25.000 orquídeas cubiertas por un plexiglás.

Trainers in Haute Couture?

By Gloria

Chanel, spring 2014, couture (left) and Christian Dior, spring 2014, couture (right)

At the beginning of this week during the celebration of the Paris Haute Couture Fashion Week Chanel and Dior included trainers on their fashion shows. The need of a renovation of the first division of fashion and of making it closer to us led both designer labels to surprise us and disconcert everyone. Tennis shoes in Haute Couture? Strange as it made sound, it makes sense.

¿ZAPATILLAS EN LA ALTA COSTURA? A principios de semana durante la celebración de la Semana de la Alta Costura en París Chanel y Dior incluyeron zapatillas deportivas en sus desfiles. La necesidad de renovación de la primera división de la moda y de hacerla más cercana ha llevado a ambas firmas a sorprender y desconcertar a todos. ¿Zapatillas de jugar al tenis en la Alta Costura? Por extraño que nos parezca, tiene mucho sentido. 

Chanel Spring/Summer 2014, Paris

Chanel, by Karl Lagerfeld, spring 2014 couture, in Paris

Mr. Karl Lagerfeld amazed everyone again (or almost everyone). This time, the Maestro was inspired by the sports world and surprised us with fanny packs, knee and elbow protective pads and trainers paired with Haute Couture dresses. Would you wear sneakers with your dress? Dior and Chanel are for it. 

Karl Lagerfeld ha vuelto a maravillar a todos (o a casi todos). Esta vez, el kaiser se ha inspirado en el mundo del deporte y nos ha sorprendido con riñoneras, rodilleras, coderas y zapatillas deportivas a juego con vestidos de Alta Costura. ¿Llevaríais una sneakers con vuestro vestido? Dior y Chanel sí.

Giambattista Valli Spring/Summer 2014, Paris

Giambattista Valli, spring 2014 couture, in Paris

Yesterday afternoon we could see in Paris, once again, the greatness of Giambattista Valli's creations. Flowers did not lack in a collection that again reveals the designer's passion for gardens. Short dresses festooned with petals appliqué as well as sequins stood out on the catwalk.

Ayer por la tarde pudimos ver en París, una vez más, la grandeza de las creaciones de Giambattista Valli. Las flores no faltaron en una colección que pone de relieve de nuevo la pasión que siente el diseñador por los jardines. Vestidos cortos adornados con aplicaciones florales de todo tipo y también lentejuelas destacaron sobre la pasarela.

Christian Dior Spring/Summer 2014, Paris

Christian Dior, by Raf Simons, spring 2014 couture, in Paris

This afternoon in Paris, Raf Simons presented, in his second year at Dior as the creative director, the Christian Dior spring/summer 2014 collection. Femininity, softness, youth, light, dresses with holes and trainers -yes, believe it, trainers- on the catwalk. 

Raf Simons ha presentado esta tarde en París la colección primavera/verano 2014 de Christian Dior en el que es su segundo año como director creativo en Dior. Delicadeza, feminidad, juvenil, luz, vestidos con agujeros y zapatillas -sí, créelo, zapatillas- sobre la pasarela.

Atelier Versace Spring/Summer 2014, Paris

The Atelier Versace collection opened the Haute Couture season in Paris. Inspired by Grace Jones, the clothes were draped, daring and with elegant volumes. Sexy gowns, sensual deep neck lines, silk jersey dresses with decorative Swarovsky crystals, transparent fabrics, body-con silhouettes, liberated draping and corset waists were part of an exquisite collection made for a powerful woman. 

La colección de Atelier Versace abrió ayer los desfiles de Alta Costura primavera/verano 2014 en París. Inspirada en Grace Jones, estuvo marcada por prendas de ropa drapeadas, atrevidas y con volúmenes muy elegantes. Vestidos sexys, escotes sensuales, trajes de seda con cristales Swarovsky, telas transparentes, siluetas body-con o ajustadas al cuerpo y corsés a la cintura, formaron una colección exquisita hecha para una mujer poderosa.