The Fashion Journalist: Giambattista Valli Spring/Summer 2014, Paris

martes, 21 de enero de 2014

Giambattista Valli Spring/Summer 2014, Paris

Giambattista Valli, spring 2014 couture, in Paris

Yesterday afternoon we could see in Paris, once again, the greatness of Giambattista Valli's creations. Flowers did not lack in a collection that again reveals the designer's passion for gardens. Short dresses festooned with petals appliqué as well as sequins stood out on the catwalk.

Ayer por la tarde pudimos ver en París, una vez más, la grandeza de las creaciones de Giambattista Valli. Las flores no faltaron en una colección que pone de relieve de nuevo la pasión que siente el diseñador por los jardines. Vestidos cortos adornados con aplicaciones florales de todo tipo y también lentejuelas destacaron sobre la pasarela.

Ultrafeminine and elegant, his Haute Couture Spring/Summer 2014 collection plays with the woman's silhouette. From cocktail dresses to floor-lenght gowns, the designer presented cropped tops, voluminous peplums and XL laces to break up straight lines. Valli made a beautiful, contemporary and wearable collection.

Ultrafemenina y elegante, su colección Alta Costura primavera-verano 2014 juega con la silueta de la mujer. Desde vestidos cóctel a trajes más formales hasta los pies, el diseñador ha apostado por crop tops, peplums voluminosos y lazos XL para romper con la monotonía de las líneas rectas. Valli ha conseguido una colección hermosa, contemporánea y llevable.