Editorial: 'Super Natural' Barbara Palvin by Derek Henderson for Vogue Australia June 2015

After an amazing weekend of celebrations and happiness with the victory of FC Barcelona at the Champions league, we start a fresh new week with this lovely fashion editorial. Top model Barbara Palvin is photographed by Derek Henderson for the June issue of Vogue Australia. The model wears great coats, pure whites and soft shades of pink styled by Kate Darvill, with the hair by Sophie Roberts and makeup by Kellie Stratton. Have a great week!

Después de un fin de semana de grandes celebraciones y alegrías con el triunfo del Barça en la Champions League, empezamos la semana con este bonito editorial de moda. La top Barbara Palvin posa ante el objetivo del fotógrafo Derek Henderson para el número de junio de Vogue Australia. La modelo lleva fabulosas chaquetas/abrigos, blancos puros y suaves tonos rosa. El estilismo corre a cargo de Kate Darvill, la peluquería de Sophie Roberts y el maquillaje de Kellie Stratton. ¡Os deseamos una buena semana! 

Editorial: 'Wild Rose' Rosie Huntington-Whiteley by David Bellemere for The Edit April 2015

We start a fresh new week daydreaming of this beautiful fashion editorial and really looking forward to warmer days! Model Rosie Hungtinton-Whiteley starred this shooting photographed by David Bellemere for the April issue of The Edit. The images take us to a relaxing day in the countryside with summer whites and gingham dresses to enjoy nature and horses. And with this editorial, we wish you a good week! 

Empezamos una nueva semana soñando con este precioso editorial de moda y ¡con muchas ganas de disfrutar de días más calurosos! La top Rosie Hungtinton-Whiteley protagonizó este shooting ante el objetivo de David Bellemere para el número de abril de The Edit. Las instantáneas nos transportan a un relajante día en el campo con vestidos blancos veraniegos y de tela de guinga para disfrutar de la naturaleza y de los caballos. Y con este editorial, os deseamos una buena semana.   

Fashion Inspiration: 70s vibe

By Gloria

Vogue Spain March 2015 Gigi Hadid by Benny Horne

This spring the aesthetics of the '70s returns. The fashion industry has made this very clear with many designs on the runway and fashion editorials inspired by this decade. The silhouette is longer, clothing becomes lighter and the trousers, flares, demand major importance. The seventies must-haves for my closet: a blouse, a cross-body bag with fringe and a bandana to wear around the neck.

Esta primavera vuelve la estética de los años setenta. La industria de la moda nos lo ha dejado bien claro con un gran número de propuestas sobre la pasarela y de editoriales de moda inspirados en esta década. La silueta se alarga, los diseños se vuelven ligeros y el pantalón, que se acampana, reclama todo el protagonismo. En la lista de los imprescindibles 'seventies' de mi armario: una blusa, un bolso bandolera con flecos y una bandana para llevar alrededor del cuello. 

'Shape Shift' Vogue Italia October 2014

SHAPES OF FREEDOM. We absolutely loved this video filmed and edited by Gordon Von Steiner of the fashion editorial "Shape Shift", photographed by Steven Meisel for Vogue Italia October 2014. Models Karlie Kloss, Sasha Pivovarova, Aymeline Valade, Coco Rocha and Lexi Boling, styled by fashion editor Karl Templer, play with the movement and the overlays. The video is elegant, creative, intriguing and original and the music (Beauty Over Industry by Unwoman) is so strong. It's the result of a fine simplicity and a superb styling. We've watched it many times already... It's a must-see!

FIGURAS DE LIBERTAD. Nos ha encantado este vídeo filmado y editado por Gordon Von Steiner del editorial de moda "Shape Shift", fotografiado por Steven Meisel para Vogue Italia octubre 2014. Las modelos Karlie Kloss, Sasha Pivovarova, Aymeline Valade, Coco Rocha y Lexi Boling, con estilismo de la editora de moda Karl Templer, juegan con el movimiento y la ropa. El vídeo es elegante, creativo, intrigante y original y, la música (Beauty Over Industry de Unwoman) tiene mucha fuerza. Se trata del resulto de una delicada simplicidad y un buen estilismo. Ya lo hemos visto varias veces... ¡Tenéis que verlo!

Editorial: Toni Garrn by James Macari for Vogue Mexico September 2014

WESTERN GODDESS. Vogue Mexico recreates the Wild West look in its September issue. Fringe, hats, jackets, prints and boots transport us to the classic western. Bohemian and romantic, model Toni Garrn posed for the photographer James Macari looking beautiful with a sun-kissed skin in this fashion editorial filled with the last rays of sunlight. The blanket with square prints as if it was a cape, flared skirts and colourful furry coats –which are autumn/winter trends- give a touch of sophistication. We love the braids she's wearing! And with these images we say hello to September!

DIOSA DEL OESTE. La edición mexicana de Vogue recrea el look del viejo Oeste en su número de septiembre. Flecos, sombreros, cazadoras, estampados y botas nos remiten al clásico western. Bohemia y romántica, la modelo Toni Garrn luce piel bronceada y posa para James Macari en esta producción de moda bajo los últimos rayos de sol del verano. La manta de cuadros a modo de capa, las faldas con vuelo y los abrigos furry coloridos –tendencias de este otoño/invierno- otorgan un toque de sofisticación. ¡Nos encantan las trenzas que lleva la top! Y con éstas imágenes damos la bienvenida al septiembre. 

Fashion Inspiration: First Taste of Autumn

'Gray Scale' Sasha Luss for Neiman Marcus September 2014 by Peter Lindbergh

It's still summer, but today the sun is playing hide and seek and Barcelona's sky is grey. It's a cloudy and cool day. And this strange weather it's a sign that autumn is willing to come. The shops already display the new collections and the magazines are also ready for the new season. So, today we check out some new fashion editorials that recall those autumn months. 

AIRES DE OTOÑO. Estamos en pleno verano, pero hoy el sol juega a esconderse y Barcelona está bajo un cielo gris. Hace un día fresco y nublado. Y este tiempo tan extraño nos advierte que el otoño está ansioso por volver. En las tiendas vemos los avances de las nuevas colecciones y las páginas de las revistas acogen la nueva temporada. Por todo esto, hoy repasamos editoriales de moda recién salidos del horno que nos evocan a los meses otoñales.

'Street Smart' Josephine Skiver for Harper's Bazaar UK September 2014 by Regan Cameron

Summer to-do list

Andreea Diaconu & Edita Vilkeviciute for Vogue Paris May 2014 by Mikael Jansson

15 THINGS TO DO THIS SUMMER. By now the I-don't-know-what-to-do is not allowed. Summer is to make lots of plans and to have fun. We show you our list of things to do during hot summer days to make the most of the holidays. 

15 COSAS QUE HACER EN VERANO. A estas alturas el no-sé-qué-hacer no vale. El verano es para hacer mil planes y pasarlo en grande. Os presentamos nuestra la lista de cosas que hacer durante los días de calor para aprovechar las vacaciones. 

Editorial: 'Sexy soft' Lara Stone by Hans Feurer for Elle France June 2014

We start the week with a Sexy soft fashion editorial! Dutch model Lara Stone posed for the photographer Hans Feurer in Elle France June 2014, where we can see her in summer pastels, messy chignons, a gorgeous braided ponytail, asymmetric black and white stripes and leopard print.

Empezamos la semana con un editorial de moda Sexy soft! La modelo holandesa Lara Stone posa para el fotógrafo Hans Feurer en el número de junio 2014 de la revista Elle Francia. En sus páginas, la vemos en veraniegos colores pastel, moños informales, una cola de caballo trenzada, rayas asimétricas en blanco y negro y estampado leopardo.   

Football days

'Jogadora de elite' Isabeli Fontana by Fabio Bartelt for Harper's Bazaar Brazil June 2014

Days of football, games, dreams, victories and defeats. The FIFA World Cup kicks off today in Brazil. So, many football-themed editorials have been published in the magazines. Even the word "football" appears in the latest cover of Vogue Spain, which confirms that the fashion world pays tribute to the major sporting event of the year. Check out how football has inspired many magazines.

Llegan días de fútbol, partidos, ilusiones, alegrías y derrotas. El Mundial arranca hoy en Brasil y, por eso, este mes el deporte se ha convertido en un tema recurrente en los editoriales de moda de las revistas. La palabra "fútbol" ha salido incluso en la última portada de Vogue España, lo que nos confirma que el planeta fashion se ha rendido al mayor evento deportivo del año. Recopilamos algunos editoriales de moda inspirados en este deporte.

Fashion Inspiration: neutral tones

Miranda Kerr by Hong Jang-Hyun for Sure Korea May 2014

There is no need to wear bold colours to catch the attention. Delicate neutrals can have the same impact if you were them smartly. To prove it to you we bring you some spring inspiration from the latest magazines' fashion editorials. Have a great Tuesday!

TONOS NEUTROS. Los colores intensos llaman la atención, pero los neutros pueden causar el mismo efecto si los llevamos con elegancia. Para demostrarlo os traemos un poco de inspiración primaveral sacada de los últimos editoriales de moda de las revistas. ¡Feliz martes! 

Miranda Kerr by Hong Jang-Hyun for Sure Korea May 2014

'Santa Barbara' Andreaa Diaconu for Vogue UK June 2014 by Josh Olins

Editorial: 'Day Tripping' in Barcelona Sasha Pivovarova by Mario Testino for Vogue US May 2014

Casa Batlló

Vogue US goes for Barcelona (Spain) in its May 2014 issue. "Model Sasha Pivovarova and singer-songwriter James Blake roam old Barcelona - a city that, with its Gaudí architecture, museums and artsy bars, is the ideal backdrop for today's creative day clothes," says Vogue on the introduction. The editorial takes us to Bar Alegria, Casa Batlló, Plaça del Duc de Medinaceli, the home of Devin Winter and Lázaro Rosa-Violán, Lázaro Rosa-Violán studio, Plaça de la Mercè and Big Fish Raw Bar. The Russian model and British musician are photographed by Mario Testino, styled by fashion director Tonne Goodman, with hair by Christiaan Houtenbos and make-up by Val Garland. It's great to see Barcelona in the American Vogue! Have a look at the pictures and discover the route that the Vogue team did. See it on the map below. 

La versión estadounidense de Vogue incluye la ciudad de Barcelona entre las páginas del número de mayo de 2014. "La modelo Sasha Pivovarova y el cantante-compositor James Blake vagan por la vieja Barcelona - una ciudad que, con la arquitectura de Gaudí, museos y bares artísticos, es el telón de fondo ideal para la ropa creativa del día de hoy", dice Vogue en el texto introductorio. El editorial nos lleva al Bar Alegria, Casa Batlló, Plaça del Duc de Medinaceli, al hogar de Devin Winter y Lázaro Rosa-Violán, al estudio de Lázaro Rosa-Violán, Plaça de la Mercè y Big Fish Raw Bar. Mario Testino fotografía a la modelo rusa y al músico británico, que llevan estilismos de la directora de moda Tonne Goodman, con peluquería de Christiaan Houtenbos y maquillaje de Val Garland. ¡Es fantástico ver Barcelona en Vogue América! Descubre las imágenes del shooting y la ruta del recorrido que hizo el equipo de Vogue (ver el mapa a continuación). 

Fashion Inspiration: sweet spring!

Karolina Kurkova for Vogue Mexico April 2014 by Koray Birand

'Ray Of Light' Karlie Kloss for Vogue US April 2014 by Mikael Jansson

'Downtown L.A.' Kolfinna Kristófersdóttir for Número #152 April 2014 by Jason Kibbler

'Ethereal Dreams' Magdalena Frackowiak for W Magazine Korea April 2014 by Mark Abrahams

The good weather arrives, the day is longer, temperature rises, the landscape becomes filled with flowering plants and the sun shines as if saying "good morning". Finally, my favourite season of the year is here! Let's start Monday with a bit of spring inspiration from the latest magazines' editorials. Have a wonderful week!

BIENVENIDA PRIMAVERA. El buen tiempo llega, el día se alarga, las temperaturas suben, los paisajes se llenan de flores y el sol nos da los buenos días. Al fin, ha llegado mi estación favorita del año. Empecemos el lunes con un poco de inspiración primaveral sacada de los últimos editoriales de moda de las revistas. ¡Que tengáis una buena semana! 

- Gloria

'Girls Night Out' Charlotte Wiggins for Miss Vogue April 2014 by Rory Payne 

Editorial: 'Sunshine Lady' Nadja Bender by Giampaolo Sgura for Vogue Germany April 2014

Sunny days are almost here. Intense colours star powerful garments with multicolour prints in this Vogue's Germany April 2014 editorial. Arty brush strokes, geometric shapes, palm trees, daisy flowers and lines, these prints become the protagonists in this fashion shoot. Giampaolo Sgura photographs Danish model Nadja Bender styled by Claudia Englmann, with hair by Gianluca Fontana and make-up by Niki M'nray. Here you have a "very Miami" editorial that will increase your desire for the long-awaited summer.

Llegan los días de sol. Los colores intensos tiñen prendas colmadas de fuerza con estampados multicolor en este editorial del número de abril de 2014 de Vogue Alemania. Formas geométricas, palmeras, margaritas, rayas y diseños artísticos se convierten en los estampados it de este shooting. Giampolo Sgura fotografía a la modelo danesa Nadja Bender con estilismos de Claudia Englmann, maquillaje de Niki M'nray y peluquería de Gianluca Fontana. Aquí tenéis un editorial de moda "muy Miami", con el que os entrarán muchas ganas de verano.