Mostrando entradas con la etiqueta arty prints. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arty prints. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de abril de 2014

Editorial: 'Day Tripping' in Barcelona Sasha Pivovarova by Mario Testino for Vogue US May 2014

Casa Batlló
Vogue US goes for Barcelona (Spain) in its May 2014 issue. "Model Sasha Pivovarova and singer-songwriter James Blake roam old Barcelona - a city that, with its Gaudí architecture, museums and artsy bars, is the ideal backdrop for today's creative day clothes," says Vogue on the introduction. The editorial takes us to Bar Alegria, Casa Batlló, Plaça del Duc de Medinaceli, the home of Devin Winter and Lázaro Rosa-Violán, Lázaro Rosa-Violán studio, Plaça de la Mercè and Big Fish Raw Bar. The Russian model and British musician are photographed by Mario Testino, styled by fashion director Tonne Goodman, with hair by Christiaan Houtenbos and make-up by Val Garland. It's great to see Barcelona in the American Vogue! Have a look at the pictures and discover the route that the Vogue team did. See it on the map below. 

La versión estadounidense de Vogue incluye la ciudad de Barcelona entre las páginas del número de mayo de 2014. "La modelo Sasha Pivovarova y el cantante-compositor James Blake vagan por la vieja Barcelona - una ciudad que, con la arquitectura de Gaudí, museos y bares artísticos, es el telón de fondo ideal para la ropa creativa del día de hoy", dice Vogue en el texto introductorio. El editorial nos lleva al Bar Alegria, Casa Batlló, Plaça del Duc de Medinaceli, al hogar de Devin Winter y Lázaro Rosa-Violán, al estudio de Lázaro Rosa-Violán, Plaça de la Mercè y Big Fish Raw Bar. Mario Testino fotografía a la modelo rusa y al músico británico, que llevan estilismos de la directora de moda Tonne Goodman, con peluquería de Christiaan Houtenbos y maquillaje de Val Garland. ¡Es fantástico ver Barcelona en Vogue América! Descubre las imágenes del shooting y la ruta del recorrido que hizo el equipo de Vogue (ver el mapa a continuación). 


lunes, 7 de abril de 2014

Fashion Inspiration: sweet spring!

Karolina Kurkova for Vogue Mexico April 2014 by Koray Birand
'Ray Of Light' Karlie Kloss for Vogue US April 2014 by Mikael Jansson
'Downtown L.A.' Kolfinna Kristófersdóttir for Número #152 April 2014 by Jason Kibbler
'Ethereal Dreams' Magdalena Frackowiak for W Magazine Korea April 2014 by Mark Abrahams
The good weather arrives, the day is longer, temperature rises, the landscape becomes filled with flowering plants and the sun shines as if saying "good morning". Finally, my favourite season of the year is here! Let's start Monday with a bit of spring inspiration from the latest magazines' editorials. Have a wonderful week!

BIENVENIDA PRIMAVERA. El buen tiempo llega, el día se alarga, las temperaturas suben, los paisajes se llenan de flores y el sol nos da los buenos días. Al fin, ha llegado mi estación favorita del año. Empecemos el lunes con un poco de inspiración primaveral sacada de los últimos editoriales de moda de las revistas. ¡Que tengáis una buena semana! 

- Gloria

'Girls Night Out' Charlotte Wiggins for Miss Vogue April 2014 by Rory Payne