Amor sobre hielo

Hoy comparto la magnífica actuación que la pareja de patinaje artístico formada por Tessa Virtue y Scott Moir realizó este lunes en los Juegos de Invierno 2018 que se están disputando en PyeongChang. Fijémonos en su vestuario... ¡Feliz San Valentín!

Hot summer

'Campus Estivo' Anne Vyalitsyna for Elle Italia July 2015 by Matt Jones

After an intense week of work that made us miss the 080 Barcelona Fashion catwalk and unfortunately also made us miss the opportunity to get to know the mythical Iris Apfel, we are back on track and with our focus on Paris Haute Couture Fashion Week! Wishing you a great week! And hope you survive the (unbearable) heat... 

Tras una semana intensa de trabajo, que nos impidió asistir a la pasarela 080 Barcelona Fashion y que lamentablemente nos hizo perder la oportunidad de conocer a la mítica Iris Apfel, volvemos a retomar el blog con la vista puesta en la Semana de la Moda de la Alta Costura de París. ¡Que tengáis una buena semana! Y que el calor (insoportable) no os derrita...

Back from holidays

'Emily' Emily DiDonato for Vogue Spain October 2014 by Miguel Reveriego

Good morning everyone! We're finally back from our holidays and we are ready to comment on runway collections and trends. Wish you had a good rentrée and hope you have a fantastic week!

¡Buenos días a todos! Ya estamos de vuelta de nuestras vacaciones y preparados para hablar de desfiles y tendencias. ¡Espero que hayáis disfrutado de una buena rentrée y que tengáis una buena semana!

-Gloria

Wishes for 2014

By Gloria

Natalie Portman photographed for the January 2011 Issue of Vogue 

by Peter Lindbergh. Source: Vogue

Year 2013 is now part from the past. I hope the new year is better than the last one. My wishes for 2014 may be overoptimistic, but I believe that they are possible. I wish for the end of cuts and raised taxes, for more reliable and prestigious politicians and employment for everyone. I wish more optimism, more (and better) education, more aids for everyone, more respect, more ecological consciousness, more ethics, less narcissism, more rigour, more happiness, more friendship, more jobs, and above everything, more (true) love, peace in the world and hope for the future. Warm new year's wishes for a glorious coming year! I hope you had a good year entrance... and a 2014 that brings with it harmony, health, joy, love and dreams.

DESEOS PARA 2014. El año 2013 ya forma parte de nuestro pasado. Este año nuevo espero que sea mejor que el anterior. Mis deseos para 2014 son quizá algo utópicos, pero tengo fe en que son posibles. Por pedir, deseo que se ponga fin a los recortes y a la subida de impuestos, que haya políticos más serios y prestigiosos y que haya trabajo para todos. Deseo más optimismo, más (y mejor) educación, más ayudas para todos, más respeto, más conciencia ecológica, más ética, menos narcisismo, más rigor, más alegría, más amistad, más empleo y sobre todo más amor (del verdadero), paz en el mundo y esperanza para el futuro. Espero que tuvierais una buena entrada de año... y un 2014 que lleve consigo armonía, salud, felicidad, amor y mucha ilusión.

Happy New Year!

Via Pinterest

This is the last post of what has been the year of the beginning of The Fashion Journalist. Wherever you are and whatever your plans are, we hope you have a wonderful and glamorous new year's eve. Enjoy a champagne night full of magical moments, glitter and sequins. Thank you for joining this adventure... and we promise you lots of new things next year! Wishing you the happiest New Year! Happy 2014! With love...

Ésta es la última entrada del que ha sido el año del comienzo de The Fashion Journalist. Estés donde estés y tengas los planes que tengas, nuestro deseo es que pases una maravillosa y glamorousa noche de fin de año. Disfruta del champagne en una noche llena de momentos mágicos, purpurina y lentejuelas. Gracias por formar parte de esta aventura... te prometemos muchas novedades el año próximo. ¡Feliz 2014, de corazón! 

Merry Christmas!

1929 Vogue Cover Illustrated by Georges LePape. Vogue

Christmas is finally here! The time when we live the magic of giving, the wishful thinking of receiving, the joy of these holidays and the excitement of the little ones. Today is a day of gratitude, hope, love, friendship and happiness. It is a day to celebrate with your whole family, to transmit the Christmas spirit, to give a present or make a small gesture, to ignore the politicians nonsense and to dream for a better world. Wishing you a fabulous holiday! Merry Christmas to you and your beloved ones! 

La Navidad ¡ya está aquí! Ese momento en qué vivimos la magia de dar, la ilusión de recibir, la alegría de las fiestas y el entusiasmo de los más pequeños. Hoy es un día de gratitud, esperanza, amor, amistad y alegría. Es un día para reunirse con la familia, para contagiar el espíritu navideño, para hacer regalos o algún buen gesto, para ignorar las tonterías de los políticos y soñar con un mundo mejor. ¡Feliz Navidad! 

Hello December!

Via Wish your heart

December is finally here! It is the month of magic, love, gifts, wishes, hot chocolates, snow, decorating the house, whims and family meetings. We are so happy that there are only 22 days left for Christmas. The countdown begins now. Wish you a fantastic month...

Diciembre ya está aquí. Es un mes de magia, amor, regalos, deseos, chocolate caliente, nieve, de decorar la casa, de caprichos y comidas familiares. Quedan tan solo 22 días para Navidad. La cuenta atrás empieza ahora. Que tengáis un mes fantástico...

Via The Glossier Nerd

Intro

Photographed by Annie Leibovitz, Vogue, April 2005. Vogue Archives.

Fashion is such a beautiful thing. Fashion brings us the opportunity to express our individuality, but the most important thing is that fashion allows us to dream. For that reason, today we start this small adventure. Let's dream and let's find the romantic side of the world!

La moda es algo maravilloso. Nos brinda la oportunidad de expresar nuestra individualidad, pero lo más importante es que nos permite soñar. Por esta razón, hoy empezamos esta pequeña aventura. Soñemos y busquemos la parte romántica del mundo!

- Gloria

Follow my blog with Bloglovin