Editorial: 'Mírame a los ojos' Constance Jablonski by Patrick Demarchelier for Vogue Spain July 2014

French model Constance Jablonski fills the night with glamour and sophistication wearing multicolour precious gems, strong make-up and delicate tops and dresses with plunging necklines. Patrick Demarchelier photographs Estée Lauder's brand ambassador, styled by Belén Antolín, for Vogue Spain's July issue. See the wonderful editorial...

La top francesa Constance Jablonski llena la noche de glamour y sofisticación con piedras preciosas multicolor, un maquillaje intenso y delicados tops y vestidos con impactantes escotes. Patrick Demarchelier retrata a la actual embajadora de Estée Lauder para el número de julio de Vogue España. A continuación tenéis el maravilloso editorial con estilismo de Belén Antolín. 

Editorial: Doutzen Kroes for Vogue Turkey March 2014

Beautiful, natural and powerful, Doutzen Kroes dazzles in Modern Goddess, an editorial of Vogue Turkey's March issue. Like an authentic Greek goddess, the Dutch model dresses in diaphanous dresses with a great simplicity in the cut and sandals. The Hellenic look concludes with an upsweep inspired in the classical Greece period, although wearing a braid around the head became fashionable during the 30s and the 40s. Cuneyt Akeroglu photographs the Victoria's Secret angel with chosen fashion designs by fashion editor Konca Aykan, fashion director of Vogue Turkey. In two words: perfect simplicity. 

Bella, natural y poderosa, Doutzen Kroes deslumbra en Modern Goddess, un editorial del número de marzo de Vogue Turquía. Como una auténtica diosa griega, la modelo holandesa luce vestidos vaporosos con gran simplicidad en el corte y sandalias planas. Remata el look helénico un recogido inspirado en la etapa clásica, aunque llevar una trenza alrededor de la cabeza se puso de moda en los años treinta y cuarenta. Cuneyt Akeroglu retrata a la ángel de Victoria's Secret con unos estilismos orquestrados por la editora de moda Konca Aykan, directora de moda de la Vogue turca. En dos palabras: sencillez perfecta.

Editorial: Elisabeth Erm by Camilla Akrans for Dior Magazine No. 5

Sensual, dreamy and romantic, Estonian model Elisabeth Erm stars in a wonderful beauty story shot by photographer Camilla Akrans and with make-up by Wendy Rowe for Dior Magazine No. 5 Spring 2014. Enchanting belle...

Sensual, encantadora y romántica, la modelo estoniana Elisabeth Erm posa en un maravilloso editorial de belleza fotografiada por Camilla Akrans y con maquillaje de mano de Wendy Rowe para Dior Magazine No. 5. Encantadora belleza...

Happy birthday, Kate!

Photographed by Nick Knight in a Alexander McQueen gown for the September
issue of British Vogue. Via British Vogue

Fashion icon Kate Moss turns 40 today. We cannot deny that she is still the catwalk queen of the fashion world, because she has managed to maintain herself 25 years in the industry. The supermodel will celebrate her big day at Sir Richard Branson's private Caribbean island, Necker, in the British Virgin Islands. She will throw a Marie Antoinette birthday party theme and according to Daily Star, her husband, The Kills frontman Jamie Hince, will surprise her with an apartment in Paris. Remember that in April Kate will launch her new line with Topshop. Happy Birthday, Kate!

Hoy Kate Moss cumple 40 años. No se puede negar que sigue siendo la reina de la pasarela del mundo de la moda, pues lleva 25 años en la industria. La supermodelo e icono de moda soplará las velas en la paradisíaca isla caribeña privada Necker del magnate Richard Branson en las Islas Vírgenes Británicas. Celebrará una fiesta temática inspirada en María Antonieta. Según el tabloide Daily Star, su marido, el vocalista del grupo The Kills, Jamie Hince, quiere sorprenderla con un apartamento en París para celebrar su gran día. Recordemos que en abril Kate lanzará su nueva línea con Topshop. ¡Felicidades, Kate!

Editorial: 'La Vie En Rose' Drake Burnette by Nathaniel Goldberg for Harper’s Bazaar’s France February 2014

Like the beautiful actress Audrey Hepburn, we believe in pink. We love this colour, because it helps us to highlight our femininity and because of its sweetness. The fashion editorial "La Vie en Rose", published in Harper's Bazaar France February 2014, is about this delicate tone. Let's take note, and live our life in pink as if we were listening to Edith Piaf's most popular song... 

Como Audrey Hepburn, creemos en el rosa. Nos encanta este color, porque realza nuestra feminidad y por su delicadeza. El editorial de moda "La Vie en Rose", publicado en el Harper's Bazaar de Francia febrero de 2014, está dedicado a este delicado tono. Tomemos nota, y vivamos nuestra vida en rosa y como si estuviéramos escuchando la célebre canción de Edith Piaf...

Wishes for 2014

By Gloria

Natalie Portman photographed for the January 2011 Issue of Vogue 

by Peter Lindbergh. Source: Vogue

Year 2013 is now part from the past. I hope the new year is better than the last one. My wishes for 2014 may be overoptimistic, but I believe that they are possible. I wish for the end of cuts and raised taxes, for more reliable and prestigious politicians and employment for everyone. I wish more optimism, more (and better) education, more aids for everyone, more respect, more ecological consciousness, more ethics, less narcissism, more rigour, more happiness, more friendship, more jobs, and above everything, more (true) love, peace in the world and hope for the future. Warm new year's wishes for a glorious coming year! I hope you had a good year entrance... and a 2014 that brings with it harmony, health, joy, love and dreams.

DESEOS PARA 2014. El año 2013 ya forma parte de nuestro pasado. Este año nuevo espero que sea mejor que el anterior. Mis deseos para 2014 son quizá algo utópicos, pero tengo fe en que son posibles. Por pedir, deseo que se ponga fin a los recortes y a la subida de impuestos, que haya políticos más serios y prestigiosos y que haya trabajo para todos. Deseo más optimismo, más (y mejor) educación, más ayudas para todos, más respeto, más conciencia ecológica, más ética, menos narcisismo, más rigor, más alegría, más amistad, más empleo y sobre todo más amor (del verdadero), paz en el mundo y esperanza para el futuro. Espero que tuvierais una buena entrada de año... y un 2014 que lleve consigo armonía, salud, felicidad, amor y mucha ilusión.

Editorial: 'Fair Maiden' Juju Ivanyuk by David Slijper for Uk Harper's Bazaar December 2013

Innocence, perfection and purity are associated to white colour, the main protagonist of this beautiful editorial in which Juju Ivanyuk poses for David Slijper in Harper's Bazaar UK December 2013.

Inocencia, perfección y pureza son algunos de los atributos del color blanco, el gran protagonista de este precioso editorial. Está protagonizado por Juju Ivanyuk que posa tras el objetivo del fotógrafo David Slijper para el número de diciembre de 2013 de la revista Harper's Bazaar inglesa.

Editorial: Erin Heatherton for Koray Birand in Elle Russia

A glamorous style, plum lips, tight dresses, sexy lingerie, pencil skirts and fur coats. Erin Heatherton stars in the December cover story of Elle Russia. She's photographed by Koray Birand and styled by Daria Anichkina. The result is really seductive.

Un estilo glamouroso, labios ciruela, vestidos ajustados, lencería sexy, faldas tubo y abrigos de piel. Erin Heatherton protagoniza la historia de portada de diciembre de Elle Rusia. El fotógrafo del editorial es Koray Birand y la estilista Daria Anichkina. El resultado es muy seductor. 

Bibian Blue's designs by Lulu Voodoo for Coolture Magazine

This beautiful editorial was published recently in Coolture Magazine and more specifically in its special issue "Barcelona Ciutat de Moda" which pretends to potentiate the talent of Barcelona (Spain) in the areas of fashion, culture and design. This fashion editorial shows Bibian's Blue's designs worn by Irina Vilalta and Adriana Martín photographed by Lulu Voodoo at the social and cultural centre Caixaforum. 

Este precioso editorial ha sido publicado recientemente en Coolture Magazine y más específicamente en su número especial "Barcelona Ciutat de Moda" cuyo propósito es potenciar el talento de la ciudad de Barcelona en las áreas de moda, cultura y diseño. Este editorial de moda muestra los diseños de Bibian Blue llevados por Irina Vilalta y Adriana Martín fotografiadas por Lulu Voodoo en el centro social y cultural Caixaforum.

20 fashion editorials show Barcelona's creative spirit

Juan Pedro López. Photo by Isidro de Quesada at the National Art Museum of Catalonia.

20 designers and 20 photographers worked together to create "Barcelona Ciutat de Moda" ("Barcelona City of Fashion"), a special issue by Coolture Magazine. The project, published last Wednesday, consists in 20 fashion editorials in 20 cultural spaces in Barcelona (Spain). The aim is to show the city's cultural heritage and its excellent artistic talent to Barcelona itself and to the rest of the world. 

20 diseñadores y 20 fotógrafos han trabajado juntos para crear "Barcelona Ciutat de Moda", un número especial de Coolture Magazine. El proyecto, publicado el miércoles pasado, consiste en 20 editoriales de moda en 20 espacios culturas de Barcelona. El objetivo es mostrar el patrimonio de la ciudad y su excelente talento artístico a la misma Barcelona y al resto del mundo.

Krizia Robustella. Photo by David García (Samo) at Disseny Hub Barcelona.

Zazo & Brull. Photo by Xavi Moya at the National Theater of Catalonia.