It's Friday and that means weekend is here! Today, our top five articles are: Michael Kors in conversation with Business of Fashion founder and editor-in-chief Imran Amed, Vogue's UK features director Jo Ellison joins Financial Times as fashion editor in August, models fight for transparency in fashion and modeling agencies and the controversial Kimye cover issue "falls below early sales estimates". Finally, has fashion blogging become too crowded and "too repetitive and commercial"? Let's think about it! You have the links below. Hope you find them interesting and have a great weekend!
Es viernes y eso significa que ¡el fin de semana ya está aquí! Hoy destacamos los cinco artículos siguientes: la entrevista del fundador y director de Business of Fashion Imran Amed a Michael Kors, la editora de Vogue Inglaterra Jo Ellison se estrena como editora de moda del Financial Times en agosto, modelos luchan por la transparencia en las agencias de modelos y la polémica portada Kimye se sitúa por debajo de la cifra de venta estimada en un inicio. Por último, ¿hay demasiados blogs de moda y son éstos excesivamente repetitivos y comerciales? Reflexionemos sobre ello. Tenéis los enlaces a continuación. Esperemos que los encontréis interesantes y que ¡tengáis un buen fin de semana!
1. "Is the era of selfie-centred fashion blogging coming to an end?" by Abid Rahman, South China Morning Post, May 6, 2014.
"The fashion blogging scene is changing globally and Hong Kong's selfie-centred, freebie-obsessed proponents would do well to take note, writes Abid Rahman." Read the article, here.
2. "#BoFLive | Michael Kors Speaks to Imran Amed" by BOF Team, Business of Fashion, May 8, 2014.
"[...] #BoFLive, editor-in-chief Imran Amed sits down with designer Michael Kors in Shanghai to talk about his personal and professional journey." [...] Read the article, here.
3. "Financial Times appoints Jo Ellison fashion editor" by FT Announcements, Financial Times, May 7, 2014.
"The Times has appointed Jo Ellison as its new fashion editor. Ellison joins from British Vogue where she is currently features director. She will take up her new post in August." [...] Read the article, here.
4. "How Models Get Robbed on the Runway" by Jennifer Sky, The Daily Beast, May 7, 2014.
"Models look glamorous and never less than perfect on the billboards. But they claim they’re not being paid properly for looking this fabulous—and now they’re fighting back." [...] Read the article, here.
5. "Kim & Kanye Vogue issue falls below early sales estimates" by Keith J. Kelly, New York Post, May 6, 2014.
"Anna Wintour’s decision to put Kim Kardashian with Kanye West on the cover of the April issue of Vogue was originally seen as a controversial move for the brand, but one which had huge upside if the ensuing uproar drew new readers to newsstands." [...] Read the article, here.
1. "¿Está el período de los egoblogs de moda llegando a su fin?" (Título original: "Is the era of selfie-centred fashion blogging coming to an end?") por Abid Rahman, South China Morning Post, 6 de mayo, 2014.
"El escenario de los blogs de moda está cambiando a nivel global y los defensores de Hong Kong de los selfies y de la obsesión por los regalos harían bien en tomar nota, escribe Abid Rahman". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.
2. "#BOFLive | Michael Kors habla con Imran Amed" (Título original: "#BoFLive | Michael Kors Speaks to Imran Amed") por el equipo de BOF, Business of Fashion, 8 de mayo, 2014.
"[...] #BoFLive, el redactor jefe Imran Amed entrevista al diseñador Michael Kors en Shanghái para hablar de su trayectoria personal y profesional". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.
3. "Financial Times nombra a Jo Ellison editora de moda" (Título original: "Financial Times appoints Jo Ellison fashion editor") por FT Announcements, Financial Times, 7 de mayo, 2014.
"The Times nombra a Jo Ellison nueva editora de moda. Ellison llega de la Vogue británica dónde es actualmente features director. Tomará posesión de su nuevo cargo en agosto". Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.
4. "Cómo se aprovechan de las modelos" (Título original: "How Models Get Robbed on the Runway") por Jennifer Sky, The Daily Beast, 7 de mayo, 2014.
"Las modelos se ven glamorousas y perfectas en las vallas publicitarias. Pero aseguran que no les pagan adecuadamente por lo fabulosas que se ven-y ahora contraatacan. [...] Podéis leer el artículo (en inglés), aquí.
5. "El número de Vogue de Kim & Kanye se sítua por debajo de la cifra de venta estimada en un inicio" (Título original: "Kim & Kanye Vogue issue falls below early sales estimates") por Keith J. Kelly, New York Post, 6 de mayo, 2014.
"La decisión de Anna Wintour de poner a Kim Kardashian con Kanye West en la portada del número de abril de Vogue fue inicialmente vista como un movimiento controvertido para la marca, pero uno que tendría un aspecto positivo si la consiguiente polémica atraía nuevos lectores". Podéis leer el artículo, aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario