lunes, 23 de marzo de 2015

What We Will Be Wearing This Spring


A new season has begun: the most wonderful and sweetest season of the year, spring. That means you will be soon updating your wardrobe (if the weather allows it). Flared trousers, the button-front skirt or the pinafore will be your new buys if you are a true fashionista. But, there is life beyond these pieces. Next, we will introduce you a list of must-haves, which are a good investment for this spring 2015.

QUÉ LLEVAREMOS ESTA PRIMAVERA. Ya hemos entrado en una nueva estación, la más bonita de todas y la más dulce del año, la primavera. Y eso significa que el cambio de armario se hace inminente (si el tiempo lo permite). El pantalón acampanado, la falda abotonada o el pichi serán tus nuevos fichajes si eres una fashionista en toda regla. Pero, hay vida más allá de estas prendas. A continuación, te presentamos un listado con las piezas en las que vale la pena invertir esta primavera 2015. 


- Gingham top or dress. You can opt for a total look. Get inspired by Diane Von Furstenberg, Oscar de la Renta, Altuzarra or Karen Walker. 

- Khaki trousers or dress. Buy military-inspired trousers and combine them with a white lace top. Or if you prefer, wear a khaki dress like we saw at No. 21 fashion show.

- The button-front skirt or asymmetrical. We saw the first one for example at Emilio Pucci, Chloé and Altuzarra, and the second one at Oscar de la Renta, Rodarte and David Koma. 

- Rigid necklaces. Get inspired by the ones we saw at Jason Wu, Chanel, Balmain or Christian Dior. 

- Scarf or bandana. Wear it around the neck. Inspiration here: Saint Laurent, Chanel, Paul & Joe and Anna Sui. 

- Wide-brim hats. Only for the most fashionistas. Take a look at Saint Laurent and Max Mara.

- Fringe bag. Check out the ones we saw at Emilio Pucci, Etro o Anna Sui. If it's made of suede, better.

- Gladiator sandals. Once again it's the shoe of the season. We saw them at Alberta Ferretti, Valentino, Chloé and Hugo Boss. 

More options to include to your shopping list: a shirtdress, the fringe jacket or waistcoat, a denim piece, a blouse with a retro print, a white lace dress, a striped top or a floral dress.


- Top o vestido de cuadros vichy. Puedes incluso optar por un total look. Ínspirate en Diane Von Furstenberg, Oscar de la Renta, Altuzarra o Karen Walker. 

- Vestido o pantalón verde caqui. Házte con un pantalón estilo militar y combínalo con un top de encaje. O bien, lleva un vestido verde caqui como vimos en el desfile de No. 21. 

- Falda abotonada o con el bajo asimétrico. La primera la vimos en los desfiles de Emilio Pucci, Chloé y Altuzarra, y la segunda en Oscar de la Renta, Rodarte y David Koma. 

- Collar rígido. Ínspirate en las gargantillas que vimos en Jason Wu, Chanel, Balmain o Christian Dior. 

- Pañuelo o bandana. Llévalo atado en el cuello. Inspiración aquí: Saint Laurent, Chanel, Paul & Joe o Anna Sui. 

- Sombreros de ala ancha. Sólo para las más fashionistas. Ínspirate en Saint Laurent y Max Mara.

- Bolso con flecos. Tal como vimos en los desfiles de Emilio Pucci, Etro o Anna Sui. Y si es de ante, mejor. 

- Sandalias romanas. Una temporada más se posiciona como calzado estrella. Las llevaremos en cuero natural o con muchas cintas. Las vimos en Alberta Ferretti, Valentino, con cuña en Chloé y Hugo Boss.

Más opciones para incluir en tu lista de compras: el vestido camisero, la chaqueta o el chaleco con flecos, una prenda de tela vaquera, una blusa de estampado retro, el vestido de encaje blanco, una prenda de rayas verticales u horizontales o el vestido de flores. 

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...