Lo más destacado de una de las últimas entrevistas a Karl Lagerfeld publicada en el podcast de Chanel

Chanel ha publicado una de las últimas conversaciones con Karl Lagerfeld, semanas después de que el diseñador falleciera el pasado 19 de febrero de 2019. Comparto contigo un resumen de la entrevista.

Chanel Autumn/Winter 2014-15, Paris

Chanel, by Karl Lagerfeld, autumn 2014 couture, in Paris

Karl Lagerfeld presented last Tuesday an autumn/winter 2014-15 Haute Couture collection for Chanel that combined refinement, baroque style and modernity. Elaborated pieces from the Maison entered a scene inspired by a Thirties apartment by the architect Le Corbusier inside the Grand Palais, the firm's usual setting. The designer played once more with Chanel's tweed suits and gave us again an excellent lesson on fashion.

El modisto alemán Karl Lagerfeld presentó este martes una colección de alta costura otoño/invierno 2014-15 para Chanel que aúna refinamiento, barroquismo y modernidad. Elaborados modelos de la Maison irrumpieron en un decorado inspirado en un apartamento del arquitecto Le Corbusier de los años 30 recreado en el Grand Palais, espacio habitual de los desfiles de la firma. El diseñador jugó una vez más con el traje de tweed de Chanel y volvió a darnos una lección magistral de moda.

Chanel Resort 2015

Chanel Resort 2015

"This is my idea of a romantic, modern Orient, a new One Thousand and One Nights," said Mr Karl Lagerfeld. Chanel's cruise 2015 collection show was set in Dubai, on an artificial island, simply named The Island, and made a not to the emirate's oil industry economy with some models who hit the runway carrying quilted gas can-shaped handbags. Tunics, harem pants, Aladdin's slippers, crescent-moon hair jewelry, dazzling 'double-C' headbands, pearls, tweeds (of course) and patchworks. Modern clothes conceived "for women all over the world". When West meets Middle East. See our favourite looks... 

"Esta es mi idea de un romántico y moderno Oriente, un nuevo Las mil y una noches", dijo Karl Lagerfeld. La colección crucero 2015 de Chanel se presentó en Dubai, en una isla artificial llamada The Island, que hizo un guiño a la industria petrolera del emirato introduciendo unos bolsos en forma de bidón de gasolina. Túnicas, pantalones harén, zapatillas tipo Aladdin, joyas en forma de luna creciente, cintas de pelo con la 'doble C', perlas, tweeds (por supuesto) y patchworks. Piezas modernas ideadas para las mujeres de todo el planeta. Cuando Occidente se encuentra con Medio Oriente. A continuación podéis ver algunos de nuestros looks favoritos.

Gas can shaped handbag (Photo: Chanel's Twitter) and shoes and hair details

Trainers in Haute Couture?

By Gloria

Chanel, spring 2014, couture (left) and Christian Dior, spring 2014, couture (right)

At the beginning of this week during the celebration of the Paris Haute Couture Fashion Week Chanel and Dior included trainers on their fashion shows. The need of a renovation of the first division of fashion and of making it closer to us led both designer labels to surprise us and disconcert everyone. Tennis shoes in Haute Couture? Strange as it made sound, it makes sense.

¿ZAPATILLAS EN LA ALTA COSTURA? A principios de semana durante la celebración de la Semana de la Alta Costura en París Chanel y Dior incluyeron zapatillas deportivas en sus desfiles. La necesidad de renovación de la primera división de la moda y de hacerla más cercana ha llevado a ambas firmas a sorprender y desconcertar a todos. ¿Zapatillas de jugar al tenis en la Alta Costura? Por extraño que nos parezca, tiene mucho sentido. 

Chanel Spring/Summer 2014, Paris

Chanel, by Karl Lagerfeld, spring 2014 couture, in Paris

Mr. Karl Lagerfeld amazed everyone again (or almost everyone). This time, the Maestro was inspired by the sports world and surprised us with fanny packs, knee and elbow protective pads and trainers paired with Haute Couture dresses. Would you wear sneakers with your dress? Dior and Chanel are for it. 

Karl Lagerfeld ha vuelto a maravillar a todos (o a casi todos). Esta vez, el kaiser se ha inspirado en el mundo del deporte y nos ha sorprendido con riñoneras, rodilleras, coderas y zapatillas deportivas a juego con vestidos de Alta Costura. ¿Llevaríais una sneakers con vuestro vestido? Dior y Chanel sí.

Chanel Métiers d’Art Show 2013-14: Pre-Autumn/Winter 2014-15, Dallas

Looks from the catwalk. Looks de la pasarela. Photos: Chanel

Once more, Karl Lagerfeld, the designer and creative director of Chanel, presented one of the most spectacular shows from the Maison: Métiers d'Art. With the title "Paris-Dallas", the show of the collection 2013-14 was held December 10th with an invitation-only at the heart of Texas, Dallas, and more specifically at Dallas Fair Park, a historical place of the city famous for its art-decó architecture. Leathers, ponchos, hats and boots are some of the suggestions of the firm for the Chanel pre-autumn 2014 collection. Let us take a look at how Karl translated the inspiration he took from Dallas to its clothes.

Un año más, Karl Lagerfeld, el diseñador y director artístico de Chanel, ha presentado uno de los shows más espectaculares de la Maison: el desfile Métiers d’Art. Bajo el título “París-Dallas”, el desfile de la colección 2013-14 se celebró el pasado 10 de diciembre de forma restringidísima en el corazón de Texas, Dallas, y más concretamente en el Dallas Fair Park, un lugar histórico de la ciudad famoso por su arquitectura art-decó. Pieles, ponchos, sombreros y botas son algunas de las propuestas de las que se sirvió la firma para presentar la colección Chanel pre-otoño 2014. Analicemos cómo Karl ha trasladado la inspiración de Dallas a las prendas.

Choupette Illustration by Karl Lagerfeld

Choupette is once again the centre of attention. This month, Vogue Spain gives a special gift to its readers: an exclusive illustration of Choupette -the fabulous designer’s cat- by his own hand. The thing is that Karl Lagerfeld is the guest photographer in December’s issue. The publication wanted to finish 2013 in a magic way due to the celebration of its 25 years.

Choupette se convierte una vez más en el centro de atención. Este mes, Vogue España tiene un regalo especial para sus lectores: una exclusiva ilustración de Choupette -la mítica gata del diseñador- dibujada de su puño y letra. Y es que Karl Lagerfeld es el fotógrafo invitado del número de diciembre. La cabecera cierra por todo lo alto este 2013, año de celebración de sus 25 años. 

'The Return' by Karl Lagerfeld film trailer

Introducing you... The Return, a new film by Karl Lagerfeld that explores Gabrielle Chanel's come back when reopening her couture house in 1954 in Paris after World War II. The 30-minute film features Geraldine Chaplin in the role of Coco Chanel and will premiere at the Chanel Paris-Dallas Métiers d'Art runway show in Dallas, Texas, on Tuesday, December 10th, 2013 at 6:30 local time, and simultaneously on chanel.com.

Hoy os presentamos... The Return, el nuevo film de Karl Lagerfeld que explora la vuelta de Gabrielle Chanel cuando abrió de nuevo su casa de moda en 1954 en París después de la Segunda Guerra Mundial. El film, que dura 30 minutos, cuenta con Geraldine Chaplin en el papel de Coco Chanel. Se estrenará en el desfile de Chanel Paris-Dallas Métiers d'Art en Dallas, Texas, el martes 10 de dicembre de 2013 a las 6:30 hora local, y simultáneamente en chanel.com.

Animal vanity

By Gloria

Karl Lagerfeld with Choupette and Marc Jacobs with Neville Jacobs
Photos: Harper's Bazaar and Love Magazine

Choupette Lagerfeld and Neville Jacobs are the world's coolest fashion pets. Choupette, the queen, has two personal maids for both night and day and an iPad. Neville plans to be the king and dominate the fashion universe. Welcome to a dizzying world of stars... 

VANIDAD ANIMAL. Choupette Lagerfeld y Neville Jacobs son las mascotas más famosas del planeta fashion. Choupette, la reina, tiene un iPad y dos sirvientas durante el día y la noche. Neville planea convertirse en el rey y dominar el universo de la moda. Bienvenidos a un vertiginoso mundo de estrellas...