Colour inspiration: black + yellow

Emanuel Ungaro, spring 2014, in Paris

HELLO SUNSHINE. The Sun brights our lives and its colour brights our outfits. Pair a yellow piece with another one in black to create high-contrast. An idea: opt for a canary bright top or crop top and combine it with a piece of leather (pants, shorts or a skirt) or with stripes. Let's look on the bright side... 

RAYO DE SOL. El Sol ilumina nuestras vidas y su color nuestros looks. Apuesta por el mix amarillo y negro para crear grandes contrastes. Una idea: combina un top o crop top amarillo canario con una pieza de rayas o una de cuero (pantalones, shorts o falda). Dejemos las supersticiones a un lado... 

Lily Aldridge. Photo via La Belle Fabuleuse tumblr

Via Daily Crush

Fashion Weeks Autumn/Winter 2014: Street Style favourites

Photo credit: © Josefina Andrés, Vogue Spain

We travel to the streets of the "Big Four" -New York, London, Milan and Paris- and to the ones of the top cities of Spain -Madrid and Barcelona- to show you some of the best street style looks of the most famous fashion weeks around the world. Are you ready? Let's start...

SEMANAS DE LA MODA OTOÑO/INVIERNO 2014: EL MEJOR STREETSTYLE. Viajamos por las calles de las "Big Four" -Nueva York, Londres, Milán y París- y también por Madrid y Barcelona para mostraros algunos de los mejores looks y el mejor streetstyle de las fashion weeks más destacadas. ¿Estáis listas? Empecemos...

The Carnival of Fashion

By Gloria

There is something that worries me and it is that the people from the fashion world dress up more and more. And there are less and less people with style, don’t you think? The most extravagant is the main protagonist. The one who wears the most daring look is the coolest. Those who dress with the flashiest clothes are the most fashionable. However, all this reminds me of the short tale The Emperor’s New Clothes by Hans Christian Andersen. To me they are fashion victims.

EL CARNAVAL DE LA MODA. Hay algo que me inquieta y es que la gente del mundo de la moda cada vez se disfraza más. Y cada vez hay menos gente con estilo, ¿no creéis? El más extravagante es el más protagonista. El que lleva el look más rompedor es el más guay. El que viste más llamativo es el más fashion. No obstante, a mí todo esto me recuerda al cuento de El traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen. Es decir, para mí son víctimas de la moda.

Colour inspiration: pink

Carven, Jonathan Saunders and Simone Rocha

This season, designers are feeling romantic and so are we. Rose tone pieces are autumn's definitive good style investments. Pink coats are a must-have. Plus, sugary shades will bring soft glamour to your look. Femininity, freshness and sweetness are the new woman's allure.

Esta temporada los diseñadores se sienten románticos y nosotras también. Las piezas de ropa en tonos rosados son una buena inversión de estilo y los abrigos de color rosa son imprescindibles. El rosa candy aportará glamour a tu atuendo. Feminidad, frescura y dulzura son las nuevas armas de seducción.

Eva Mendes. Via The Frisky.

1. Pearls by the Yard Bracelet, Tiffany & Co. (340 €). 2. Double-faced cashmere belted coat, Marc Jacobs (2.775 €). 3. Floral trousers, Mango (29,99 €). 4. Dusty pink single button blazer, Zara (25,99 €). 5. Sunday brink-pink tote vegan leather bag, Angela & Roi. ($142).

Inspiration: houndstooth

Traditional Home

Christian Dior autumn/winter 2013-14

Miroslava Duma in Stockholm Street Style

Houndstooth textile, also known as dogstooth, comes back in its classic essence. The binomial black and white establishes itself once again as the perfect formula to create a sophisticated look.

El tejido pata de gallo (houndstooth o dogstooth en inglés) regresa en su esencia clásica. El binomio blanco y negro se erige una vez más como la fórmula perfecta de la sofisticación.

1. Leather crocodile effect bag, Mango (35,99 €). 2. Blouse, Esprit (59,99 €). 3. Skirt, Mango (29,99 €). 4. Suede pumps, Jimmy Choo (540 €). 5. Wool cape, Moschino (995 €). 6. Bra, Intimissimi (29,90 €).