lunes, 29 de septiembre de 2014

Back from holidays

'Emily' Emily DiDonato for Vogue Spain October 2014 by Miguel Reveriego

Good morning everyone! We're finally back from our holidays and we are ready to comment on runway collections and trends. Wish you had a good rentrée and hope you have a fantastic week!

¡Buenos días a todos! Ya estamos de vuelta de nuestras vacaciones y preparados para hablar de desfiles y tendencias. ¡Espero que hayáis disfrutado de una buena rentrée y que tengáis una buena semana!

-Gloria

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Holidays

FRANCE - APRIL 01: The French Star Brigitte Bardot Strolling On The Beach Of Cannes During The Cannes Film Festival, On April 1956. (Photo by Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images)


HOLIDAYS. September is the month of La Rentrée and the big month of fashion –in which we'll see the spring/summer 2015 prêt-à-porter collections-, but it's also our month for holidays.
We will be off some days to recharge our batteries.
We promise you to come back with exclusive contents and lots of inspiration!
Meanwhile, you can follow us via our Pinterest boards or our Instagram.

VACACIONES. Septiembre es el mes de La Rentrée y el gran mes de la moda en el que veremos las colecciones prêt-à-porter de primavera/verano 2015-, pero es también nuestro mes de vacaciones. Nos vamos unos días para recargar las pilas. 
¡Prometemos volver con contenidos exclusivos y mucha inspiración! 
Entre tanto, síguenos en nuestros tableros de Pinterest y en Instagram.

lunes, 1 de septiembre de 2014

Editorial: Toni Garrn by James Macari for Vogue Mexico September 2014


WESTERN GODDESS. Vogue Mexico recreates the Wild West look in its September issue. Fringe, hats, jackets, prints and boots transport us to the classic western. Bohemian and romantic, model Toni Garrn posed for the photographer James Macari looking beautiful with a sun-kissed skin in this fashion editorial filled with the last rays of sunlight. The blanket with square prints as if it was a cape, flared skirts and colourful furry coats –which are autumn/winter trends- give a touch of sophistication. We love the braids she's wearing! And with these images we say hello to September!

DIOSA DEL OESTE. La edición mexicana de Vogue recrea el look del viejo Oeste en su número de septiembre. Flecos, sombreros, cazadoras, estampados y botas nos remiten al clásico westernBohemia y romántica, la modelo Toni Garrn luce piel bronceada y posa para James Macari en esta producción de moda bajo los últimos rayos de sol del verano. La manta de cuadros a modo de capa, las faldas con vuelo y los abrigos furry coloridos –tendencias de este otoño/invierno- otorgan un toque de sofisticación. ¡Nos encantan las trenzas que lleva la top! Y con éstas imágenes damos la bienvenida al septiembre.