Moritz Feed Dog: The First Documentary Film Festival on Fashion in Spain

The first documentary fashion film festival in Spain Moritz Feed Dog is kicking off tomorrow in Barcelona. From May 14 to 17, the festival –in its first edition- will showcase ten amazing fashion documentaries from Dior and I to Traceable. Keep reading to see the program! Because if you cannot attend the event, at least you will have a list of films to watch when you have the opportunity. The official hashtag chosen for the Festival is #lamodaescultura [which means that 'Fashion is Culture']. Next, see the program and the trailers of the films.

El primer festival de cine documental sobre moda en España Moritz Feed Dog se estrena mañana en Barcelona. Del 14 al 17 de mayo, el festival –en su primera edición- mostrará diez interesantes documentales de moda desde Dior and I hasta Traceable. ¡Seguid leyendo para leer el programa! Porque si no podéis asistir al evento, al menos tendréis una lista de películas para ver cuando tengáis la oportunidad. El hashtag oficial del Festival es #lamodaescultura. A continuación, podéis ver el programa y los films que se mostrarán.

GG Fashion Market: fashion books in Barcelona

The market of books about fashion in Spanish GG Fashion Market (GGFM) kicked off today in its third edition in Barcelona. The event, organized by the publisher Gustavo Gili (GG), features a design competition addressed to fashion schools, a designers' corner, a lecture on ethical fashion by fashion consultant Elena Salcedo and more surprises. It is open to everyone and will end tomorrow (April 17). #GGFM2015: When? April 16 and 17 from 10 am to 9 pm. Where? At Gustavo Gili's headquarters at Rosselló 87-89 (metro L5: Hospital Clínic or Entença).

El mercado de libros de moda en castellano GG Fashion Market (GGFM) ha arrancado hoy en su tercera edición en Barcelona. La cita, organizada por la Editorial Gustavo Gili (GG), incluye un concurso de diseño dirigido a escuelas de moda, un córner de diseñadores, una charla sobre moda ética a cargo de la consultora de moda Elena Salcedo y más sorpresas. Está abierto al público y termina mañana (17 de abril). #GGFM2015: ¿Cuándo? 16 y 17 de abril de 10 a 21 h. ¿Dónde? En la sede de Gustavo Gili en la calle Rosselló 87-89 (metro L5: Hospital Clínic or Entença).

Music recommendation: Lyves 'Shelter'

Lyves

Coming from London we discover Shelter by Lyves –aka Francesca Bergami-. We are talking about a truly beautiful ballad and mesmerizing vocals. We really recommend you to check out this song and to look forward to her upcoming EP next spring. Listen to Shelter below! 

Desde Londres nos llega Shelter de Lyves –también conocida como Francesca Bergami-. Hablamos de una preciosa balada y de una voz cautivadora. Os recomendamos que escuchéis esta canción y tengáis en cuenta que en primavera saldrá su EP. Aquí tenéis Shelter....

Music recommendation: Musique Le Pop 'In My Arms'

Courtesy of Cafe Superstar Recordings. Photo by Tonje Karenina Pettersen

Musique Le Pop is an indie-electro pop band from Norway. Christoffer Schou, Elisabeth Thorsen and Jon Kristian Furuheim have recently released their debut EP, l'été EP. Listen to their great songs and daydream of the warm beach and magical summer nights! Our favourite track: In My Arms. Press play and enjoy a delicious tropical vibes cocktail!  Summer mode on!

Musique Le Pop es una banda de indie-electro pop de Noruega. Christoffer Schou, Elisabeth Thorsen y Jon Kristian Furuheim han sacado su EP debut, l'été EP. Escuchad sus canciones, que nos hacen soñar con la playa y con noches veraniegas mágicas. Nuestra canción favorita: In My Arms. Dadle al play y disfrutad de un delicioso cocktail con sabor tropical! Summer mode on! 

Music recommendation: Marion Harper 'Fourth Ace'

© Marion Harper

Marion Harper is a young indie-pop Catalan singer and songwriter from Barcelona, who made her dream a reality. One night she dreamed she released a demo and the next day she knew that it would be the theme of her research work at high school. With the objective of explaining the different essential steps to carry out the digital publishing of an EP, her project would go from the writing of the songs to the broadcasting of the music. Once she overcame the challenge, last June she presented her first single Where I belong and now she has released Fourth Ace, second taste of her first EP entitled Seasons released on 16th July. We discover her latest song, which gives us good vibrations. It's sweet and with a unique style. We love it. Press play!

Marion Harper es una jovencísima cantante y compositora indie pop catalano-anglosajona de Hostalric, cerca de Barcelona, que hizo de un sueño una realidad. Una noche soñó que publicaba una maqueta y al día siguiente decidió que ese sería el tema de su trabajo de investigación (treball de recerca) en bachillerato. Con el objetivo de exponer los diferentes pasos necesarios para la publicación digital de un EP, su proyecto abarcaría desde la composición de las canciones hasta la difusión de la música. Superado el reto, a principios de junio presentaba su primer single Where I belong y ahora presenta Fourth Ace, un tema de avance de su primer EP titulado Seasons, que saldrá a la luz el próximo 16 de julio. Descubrimos su canción más reciente con sus buenas vibraciones, dulzura y estilo propio. Nos encanta. Dale al play! 

Music recommendation: Powers 'Touch The World'

© Powers

Touch the World is a pop anthem made by Powers, an American duo formed by producer Mike Del Rio and vocalist Crista Ru, who are currently working on their upcoming album scheduled to be released later this year. The track reminds us of the Swedish DJ duo Icona Pop for the sound that brings us good vibrations and also because it's a song to play at a party, dance and have fun. Listen and enjoy!

Touch the World es un himno pop de Powers, un dúo americano formado por el productor Mike Del Rio y la vocalista Crista Ru, que actualmente trabajan en su nuevo álbum previsto para este año. La canción nos recuerda a las suecas Icona Pop por las buenas vibraciones que nos transmite su sonido y porque es un tema para poner en una fiesta, bailar y pasarlo bien. Dale al play!

'The colors of Chanel': why black and white?

The colors of Chanel. That's the title of the latest chapter of the maison, which explains in three minutes why black and white are the signature of Chanel. Plus, why beige, gold and red are also emblematic colors. The video belongs to a series of original short films 'Inside Chanel' that recount Coco Chanel's life and the French firm's history. You can find more films here.

LOS COLORES DE CHANEL. Así se llama el nuevo capítulo de la maison, que explica en tres minutos por qué el negro y el blanco son sus colores predilectos y por qué el beige, el dorado y el rojo también son colores emblemáticos. El vídeo forma parte de la serie de cortometrajes 'Inside Chanel' para conocer la vida de Coco Chanel y los orígenes de la marca francesa. Podéis encontrar el resto de films aquí.

Music recommendation: Pretties for You 'We Have Our Reasons'

 © Pretties for You

We've just discovered Pretties for You, an indie rock band from Gothenburg, Sweden, that has a huge potential. They released their debut album, We Have Our Reasons, on April 30th. Talk is the first single, which is really good and worth listening. But today, we share with you their second single and title track We Have Our Reasons, a powerful song, which has a strong and an amazing start. Press play and enjoy!

Hoy descubrimos a Pretties for You, una banda indie rock de Gothenburg, Suecia, que tiene un enorme potencial. El grupo lanzó su álbum debut We Have Our Reasons el pasado 30 de abril. Talk es su primer sencillo, que suena muy bien. Pero hoy queremos destacar su segundo single con el mismo nombre que el álbum, We Have Our Reasons, una canción poderosa con un comienzo absolutamente genial. 

Music recommendation: Claire 'Set Out With Me'

© Claire

Set Out With Me is an amazing track by Claire, a five-piece band originated in Munich (Germany), which -according to their own words- "finds itself somewhere between synthpop, electronic-pop, half-time beats, hip-hop and indie." The magical song is from their debut album The Great Escape, a "visionary musical escape from the nasty clutches of everyday life." We heard it on the season 1 episode 3 of the fantastic CW show Star-Crossed and it was love at first sight. Scroll down to hear it... 

Set Out With Me es una bonita canción de Claire, una banda formada por cinco componentes y originada en Múnich (Alemania), que -según sus propias palabras- "se encuentra en algún lugar entre el synthpop, pop electrónico, ritmos a medio tiempo, hip-hop e indie" . La mágica canción forma parte de su álbum debut The Great Escape, una "escapada musical visionaria de los XXX de la vida cotidiana". La escuchamos en la temporada 1 episodio 3 de la fantástica serie de CW Star-Crossed y fue un flechazo musical...  

Music recommendation: First Aid Kit 'My Silver Lining'

 © First Aid Kit

My Silver Lining is the new song by First Aid Kit and the opening track of their new album called Stay Gold. The Swedish duo will release their third album on June 9. The girls are back and we cannot wait to hear the rest! Love this so much. Listen to My Silver Lining, below.

My Silver Lining es el nuevo sencillo de First Aid Kit y la canción de apertura de su nuevo álbum Stay Gold. El dúo sueco sacará a la luz su tercer álbum el próximo 9 de junio. Las chicas han vuelto y nos dejan con ganas de escuchar más. ¡Dale al play!

Music recommendation: Haerts 'Call My Name'

© Haerts

Today we bring you a bit of nostalgia with a great Eighties vibe track from Haerts, a band based in New York City composed of Nini Fabi, Ben Gebert, Garrett Jenner and Derek McWilliams. It's warm electro-pop with a melancholic feeling. You'll see that the beginning of the song reminds us of Chris DeBurgh's Lady In Red, but it has nothing to do with it. Call My Name is from their forthcoming debut LP. The track is just lovely and absolutely beautiful. It sounds so good... And if you like it, we recommend you to listen to Wings and All The Days.

Hoy traemos un poco de nostalgia con una canción estilo años ochenta de la banda Haerts de la ciudad de Nueva York y compuesta por Nini Fabi, Ben Gebert, Garrett Jenner y Derek McWilliams. Se trata de un sensual electro-pop con un toque melancólico. Veréis que el principio de la canción nos recuerda a Lady In Red de Chris DeBurgh, pero en realidad no tiene nada que ver. Call My Name proviene del próximo cuarto álbum de la banda y la canción es preciosa. Suena muy bien... Y si os gusta, escuchad Wings y All The Days.

How to pronounce the name of fashion designers and brands

i-D magazine teaches us a lesson with the A-Z of Pronunciation, a guide that shows us how to pronounce 26 different fashion designer names. The educational film, directed by Barnaby Roger, goes from Azzedine Alaïa (Ah'ze'deen ah'lai'ah) to Zegna (Zeny'a). Pay attention, listen and learn! It takes only three minutes and it's perfect to know how to say many names from the fashion world without making any mistakes.

CÓMO PRONUNCIAR LOS NOMBRES DE DISEÑADORES Y MARCAS DE MODA. La revista i-D nos da una lección con su A-Z of Pronunciation, una guía que nos muestra cómo pronunciar bien el nombre de hasta 26 diseñadores. El film didáctico, dirigido por Barnaby Roger, empieza por Azzedine Alaïa (Ah'ze'deen Ah'lai'ah) y termina con Zegna (Zeny'a). Dadle al play! Dura unos tres minutos y es ideal para saber decir los nombres del mundo de la moda correctamente.

Music recommendation: Say Lou Lou 'Everything We Touch'

© Say Lou Lou

We've fallen in love with the brand new second single of Say Lou Lou entitled Everything We Touch. The song it's magical, wonderful and creates an enchanting atmosphere. The twin sisters Miranda and Elektra Kilbey describe their music as "organic ethereal music landscapes with flowing instruments and vocals." They already caught the attention of Vogue because of their elegant retro style. Their debut album is scheduled to be released on iTunes (UK) next May 18, 2014. Enjoy the song! It's so so good and you'll like the chorus... "Everything we touch turns to gold at night". 

Acabamos de tener un flechazo con el nuevo segundo sencillo de Say Lou Lou titulado Everything We Touch. La canción es mágica. Es una maravilla, que crea una atmosfera encantadora. Las hermanas gemelas Miranda y Elektra Kilbey describen su música como "paisajes musicales orgánicos y etéreos con instrumentos y voces que fluyen". Han llamado ya la atención de Vogue por su estilo retro elegante. Su álbum debut saldrá en iTunes (Inglaterra) el próximo 18 de mayo de 2014. ¡Disfrutad de la canción! Os encantará el estribillo... "Everything we touch turns to gold at night".