Monday & Barcelona 'fashion week' days

Nadja Auermann by Helmut Newton for Blumarine autumn 1994, via Fashion Autopsy 

After a beautiful weekend of encounters with friends, surprise dinners, infinite pizzas and nights with taste of Cosmopolitan, we start the week with a lot of energy and excitement to see the new creations that designers and brands will show at 080 Barcelona Fashion, starting today at the Maritime Museum of Barcelona. Above these lines, the actress and model Nadja Auermann poses for the legendary photographer Helmut Newton and inspires us a powerful look and a sexy styling with a classic touch. In a few hours we'll discover which looks the Catalan catwalk prepares for us... 

Después de un bonito fin de semana de reencuentros con amigos, cenas sorpresa, pizzas infinitas y noches con sabor a Cosmopolitan, empezamos la semana con mucha energía y con ganas de ver las nuevas propuestas que presentarán diseñadores y marcas en la 080 Barcelona Fashion, que arranca hoy en el Museo Marítimo de Barcelona. Sobre estas líneas, la actriz y modelo Nadja Auermann posa ante el objetivo del legendario fotógrafo Helmut Newton y nos inpira un look poderoso y un estilismo sensual con un toque clásico. En pocas horas descubriremos cuáles serán los distintos looks que nos tienen preparados en la pasarela catalana. 

Good morning dreamers!

Photo: 'Bombay Dreams' Lindsey Wixson by Max Farago for Dazed & Confused April 2012

Good morning! A brand new week starts today. This weekend was all about exquisite romantic dinners, Catalan beer, pizza and football (let's forget about the terrible match for Spain...). Start the week with a smile and big dreams in your mind! Have a wonderful week!

¡Buenos días! Empecemos la semana de buen humor y con alegría. Este fin de semana fue sinónimo de cenas románticas exquisitas, cerveza catalana, pizza y fútbol (olvidemos el partido que hizo España...). ¡Afrontemos la semana con una sonrisa y la mente cargada de sueños! 

- Gloria

Monday & a fresh new week

Photo: 'Roman Holiday' Caroline Trentini for Vogue US June 2014 by Peter Lindbergh

MONDAY! The alarm wakes us up to go to work (again) after a weekend that has ended with red wine, dinners with old friends and vintage. And now, a new week has begun with new projects and challenges. Meanwhile, pre-fall collections are all ready in many stores, Giambattista Valli is launching a new "playful, underground and sexy" label, Giamba, next September during Milan Fashion Week and Marchesa is showing its spring/summer 2015 collection at London Fashion Week to celebrate its 10th anniversary. It will be the first time the British brand and New-York based label shows in London. Hope you had a great weekend and, of course, wish you have a happy monday!

LUNES! El despertador suena (otra vez) para avisarnos de que hay que volver al trabajo después de un fin de semana que terminó con vino rosado, cenas con viejos amigos y vintage. Y ahora empezamos una nueva semana con nuevos proyectos y retos. Mientras, las colecciones pre-otoño ya se encuentran en muchas tiendas, Giambattista Valli lanza una nueva línea, Giamba, el próximo septiembre en la Semana de la Moda de Milán y Marchesa desfilará en Londres para celebrar su 10º aniversario. Será la primera vez que lo haga, puesto que habitualmente lo hace en Nueva York. ¡Espero que hayáis disfrutado del fin de semana y, por supuesto, que tengáis un buen lunes!

-Gloria