May 2015 Fashion Magazine Covers: The Best

US Harper's Bazaar May 2015 Subscriber cover Kendall Jenner by Karl Lagerfeld 

Our favourite cover from May 2015: the subscriber cover of the U.S. edition of Harper's Bazaar, which features "The World's Most Talked About Model", Kendal Jenner. She is wearing Chanel Haute Couture and is shot by "Mr. Chanel", Karl Lagerfeld. Sorry haters, but we do like the cover! It's different and with an exotic touch. We also highlight the Porter Magazine issue 8 with Karlie Kloss photographed by Bruce Weber, an animal lover. The image of the model with the puppy is adorable and the styling is great! Next, see the covers that made it to our May list. 

Nuestra portada favorita del mes de mayo de 2015: la de la suscripción de la edición americana de Harper's Bazaar, que cuenta con la modelo de la que más se habla, Kendal Jenner. Sale vestida de Alta Costura de Chanel y fotografiada por "Míster Chanel", Karl Lagerfeld. Lo sentimos haters, pero ¡nos gusta la portada! Es distinta y con un toque exótico. Destacamos también la portada del número 8 de Porter Magazine con la top Karlie Kloss fotografiada por Bruce Weber, amante de los animales. La imagen de la modelo con el perrito es adorable y el estilismo es del todo acertado. A continuación, recopilamos las portadas que más nos han gustado este mayo.

Porter Magazine #8 Summer 2015 Karlie Kloss by Bruce Weber

US Harper's Bazaar May 2015 Anna Ewers

Summer jewelry-inspired metallic tattoos

Photo: Flash Tattoos

In gold, silver or black, the shimmering metallic temporary tattoos are undoubtedly having a fashion moment and are one of the must-have accessories of the season. You can opt for a touch of boho with delicate gold bands worn as bracelets, arm bands or anklets, or even create a dramatic look with body chains, geometric triangle patterns and contrasting designs. The US brand Flash Tattoos is the responsible for the metallic tattoo craze and has already accessorized many outfits around the world. Here, see which celebrities have been rocking the trend and find some inspiration to create the perfect ephemeral body jewelry for you.

En dorado, plata o negro, los relucientes tatuajes temporales son, sin duda alguna, uno de los accesorios imprescindibles de esta temporada. Puedes optar por un toque bohemio con delicadas bandas doradas a modo de brazaletes, pulseras de brazo o de tobillo, o incluso crear un look dramático con cadenas, cenefas de triángulos y diseños que crean contraste. La marca americana Flash Tattoos es la responsable de la fiebre por los tatuajes efímeros y ya ha adornado cuerpos de alrededor del mundo. A continuación, encontraréis qué famosas han sucumbido a esta tendencia, además de inspiración para crear la joyería efímera perfecta para el cuerpo. 

My summer shopping list: 10 must-haves

By Gloria

Stradivarius Summer 2015 lookbook

In less than a month we will officially enter summer season. Finally we will forget to wear a jacket everywhere we go, we will embrace the bohemian spirit and enjoy the sun, the sea, the beach... and we will do that with a lot of style. Next, I'm sharing with you my summer shopping list with ten of the must-haves I need for this summer.

En poco menos de un mes entraremos oficialmente en verano. Al fin podremos olvidarnos de arrastrar la chaqueta a todas partes, podremos sacar nuestro espíritu más bohemio y disfrutar del sol, el mar, la playa... y hacerlo con estilo. A continuación, comparto con vosotros/as mi lista de compras para el verano con diez de mis imprescindibles.

Editorial: 'Wild Rose' Rosie Huntington-Whiteley by David Bellemere for The Edit April 2015

We start a fresh new week daydreaming of this beautiful fashion editorial and really looking forward to warmer days! Model Rosie Hungtinton-Whiteley starred this shooting photographed by David Bellemere for the April issue of The Edit. The images take us to a relaxing day in the countryside with summer whites and gingham dresses to enjoy nature and horses. And with this editorial, we wish you a good week! 

Empezamos una nueva semana soñando con este precioso editorial de moda y ¡con muchas ganas de disfrutar de días más calurosos! La top Rosie Hungtinton-Whiteley protagonizó este shooting ante el objetivo de David Bellemere para el número de abril de The Edit. Las instantáneas nos transportan a un relajante día en el campo con vestidos blancos veraniegos y de tela de guinga para disfrutar de la naturaleza y de los caballos. Y con este editorial, os deseamos una buena semana.   

Eslow Market launches a secondhand pop-up store

If you like buying second-hand clothes, do not miss the new pop-up store organized by Eslow Market in Barcelona, in collaboration with the second-hand stores Humana. The event is taking place today Friday 22 (from 1 pm to 8 pm) and tomorrow May Saturday 23 (from 11 am to 9 pm) at the Gala Coworking space (C/Sant Gabril 22, local), in Gràcia. It's an opportunity to buy unique pieces!

Si te gusta comprar ropa de segunda mano, no te pierdas la nueva pop up store que organiza Eslow Market en Barcelona, en colaboración con las tiendas second-hand Humana. El evento tiene lugar hoy viernes 22 (de 13 h a 20 h) y mañana sábado 23 de mayo (de 11 a 21 h) en el espacio Gala Coworking (C/Sant Gabriel 22, local), en el barrio de Gracia. ¡Será una oportunidad para comprar piezas únicas!

Film recommendation: 'The Next Black', about the future of clothing

"This is a film about the people behind the scenes, 

who are working to shape the next big step in clothing history" –The Next Black

Last Friday we attended the documentary fashion film festival Moritz Feed Dog and we watched The Next Black (2014), an interesting film presented by AEG focused on the future of clothing. So, have you ever heard of digital couture experiences and of bringing living and biological materials into fashion and sportswear? The film not only explains us this concepts, but also talks about merging technology and fashion, 3-D printed fashion, interactive and evolving garments, smart clothes, wearable tech, sustainable practices, a gas dry dye concept... During the film we hear innovative minds who are working hard every day to transform our clothes. It lasts less than an hour! Press "continue" to watch the film!

El viernes pasado asistimos al festival de cine documental sobre moda Moritz Feed Dog y vimos The Next Black (2014), una película interestante de AEG centrada en el futuro de la ropa. ¿Habéis oído hablar alguna vez sobre alta costura digital o sobre que es posible convertir materiales biológicos en moda y ropa deportiva? El film no solo nos explica estos conceptos, sino que también trata sobre la unión de tecnología y moda, ropa impresa en 3-D, indumentaria interactiva, ropa inteligente, tecnología para llevar puesta, prácticas sostenibles, un concepto de teñido seco con gas... Durante la película escuchamos a mentes innovadoras que trabajan cada día para transformar nuestras prendas. ¡Dura menos de una hora! Haz clic en "continue" para ver el film.

Rihanna for Dior Secret Garden IV Video

Rihanna in the fourth chapter of the Secret Garden saga

Under the moonlight, Rihanna captivates the majestic Château de Versailles and its wide gardens in the new Dior video for its campaign Secret Garden, an annual saga of films by the maison. The video, filmed by fashion photographer Steven Klein, achieves a magic, sensual and glamorous result. The top moment of the video is when the pop singer appears dressed in a silver sequined Dior dress, carrying the Diorama bag and dancing in the spectacular Hall of Mirrors, which is covered by the darkness of the night. Fantastic #SecretGarden4! See the film below.

Bajo la luz de la luna, Rihanna conquista el majestuoso Palacio de Versalles y sus amplios jardines en el nuevo clip de Dior para su campaña Secret Garden, una serie anual de cortometrajes de la maison. El vídeo, filmado por el reconocido fotógrafo Steven Klein, consigue un resultado mágico, sensual y cargado de glamour. El momento top del film se produce cuando la estrella del pop aparece enfundada en un vestido Dior de lentejuelas con destellos plateados, acompañada del bolso Diorama y desfila por la espectacular Galería de los Espejos, que está envuelta por la oscuridad de la noche. ¡Fantástico #SecretGarden4! A continuación, podéis ver el vídeo.

Best Taylor Swift ‘Bad Blood’ Outfits

We can't stop watching Taylor Swift's Bad Blood music video since its release at the Billboard Awards on May 17. Black leather, latex skirts, cutout crop tops, stockings and geometric earrings create the sexy outfits of the video. Models Cara Delevingne, Karlie Kloss, Lily Aldridge, Martha Hunt, Gigi Hadid and Cindy Crawford are part of the sexy stars featured in the music video. See our favourite Taylor Swift's sci-fi outfits! Plus, watch an annotated Bad Blood version with references –to Sin City for example- you might have missed.

No podemos evitar caer rendidas al vídeo musical Bad Blood de Taylor Swift y dejar de darle al play desde su estreno en los premios Billboard el pasado 17 de mayo. Cuero negro, faldas de látex, crop tops con aberturas, medias y pendientes geométricos componen los atuendos en clave sexy del vídeo. Modelos como Cara Delevingne, Karlie Kloss, Lily Aldridge, Marta Hunt, Gigi Hadid y Cindy Crawford forman parte de las estrellas sexys que salen en el vídeo. A continuación, ¡recopilamos los mejores conjuntos de ciencia ficción de Taylor Swift! Y además, podréis ver una versión de Bad Blood con notas de referencias –a Sin City por ejemplo– que probablemente os han pasado por alto.

Backstage at Barcelona Bridal Week 2015 (Part Two)

Ana Torres spring/summer 2016. Photo: Courtesy of Barcelona Bridal Week

We continue to recap the most beautiful behind-the-scenes shots of Barcelona Bridal Week 2015. This time, we focus on lively prints, bold colours and powerful looks... Forget about white, these dresses are made to live that special day in colour!  

Seguimos con nuestra recopilación de las imágenes más bellas entre bastidores de la Barcelona Bridal Week 2015. Esta vez, nos centramos en los estampados alegres, los colores llamativos y los looks poderosos... Olvídate del blanco, estos vestidos están hechos para vivir ese día tan especial ¡a todo color! 

Backstage at Barcelona Bridal Week 2015 (Part One)

Yolancris spring/summer 2016. Photo: Courtesy of Barcelona Bridal Week 

Let's go behind the scenes at the Gaudí Novias catwalk show 2015, where we saw the spring/summer 2016 collections of more than 20 bridal fashion brands. We recap the most beautiful behind-the-scenes shots of Barcelona Bridal Week. 

Nos adentramos en el backstage de la pasarela Gaudí Novias 2015, donde vimos las colecciones primavera/verano 2016 de más de 20 marcas de moda nupcial. A continuación, recopilamos las más bellas imágenes entre bastidores de la Barcelona Bridal Week. 

Moritz Feed Dog: The First Documentary Film Festival on Fashion in Spain

The first documentary fashion film festival in Spain Moritz Feed Dog is kicking off tomorrow in Barcelona. From May 14 to 17, the festival –in its first edition- will showcase ten amazing fashion documentaries from Dior and I to Traceable. Keep reading to see the program! Because if you cannot attend the event, at least you will have a list of films to watch when you have the opportunity. The official hashtag chosen for the Festival is #lamodaescultura [which means that 'Fashion is Culture']. Next, see the program and the trailers of the films.

El primer festival de cine documental sobre moda en España Moritz Feed Dog se estrena mañana en Barcelona. Del 14 al 17 de mayo, el festival –en su primera edición- mostrará diez interesantes documentales de moda desde Dior and I hasta Traceable. ¡Seguid leyendo para leer el programa! Porque si no podéis asistir al evento, al menos tendréis una lista de películas para ver cuando tengáis la oportunidad. El hashtag oficial del Festival es #lamodaescultura. A continuación, podéis ver el programa y los films que se mostrarán.

Top 10 Best Bridal Gowns from Barcelona Bridal Week 2015

By Gloria

Justin Alexander gown. Photo: Courtesy of Barcelona Bridal Week

Last week –from May 5 to 8- I attended the 25th edition of Barcelona Bridal Week (BBW), the international bridal fashion event, which includes catwalk shows and an international trade fair directed exclusively at professional visitors. 23 firms showed their spring/summer 2016 collections on the BBW catwalk. Strapless ball gowns, chiffon dresses, embroidered lace gowns... The Bridal Week gave us many gorgeous wedding dresses. Here, see some of my favourite gowns from Barcelona Bridal Week 2015. These are the dream gowns I would actually put on my wish list...

Del 5 al 8 de mayo, asistí a la 25ª edición de la Barcelona Bridal Week (BBW), el evento internacional de moda nupcial que incluye desfiles y el Salón Internacional Noviaespaña dirigido en exclusiva a profesionales. 23 firmas presentaron sus colecciones de primavera/verano 2016 en la pasarela de BBW. Trajes sin tirantes, vestidos de chifón, trajes de encaje bordado... La Bridal Week nos mostró multitud de preciosos vestidos de novia. A continuación, no te pierdas mis vestidos favoritos de la Barcelona Bridal Week 2015. Estos son los trajes de ensueño que se harían un hueco en mi lista de deseos.... 

The Can't Miss Sustainable Fashion and Beauty Pop-Up Store in Barcelona

The e-commerce multibrand platform Moves To Slow Fashion –pioneer of the sale of sustainable fashion in Spain- is celebrating its first anniversary with the "EcoFashion Beauty Event", the first sustainable fashion and beauty pop-up store in Spain. The event will gather more than 50 fashion firms that advocate sustainability and also ecological and natural cosmetic firms. It will take place during May 7, 8 and 9 in Barcelona, at MUTUO Centro de Arte, at C/Julia Porter 5 –behind the Cathedral-. It will be an opportunity to discover eco-friendly national and international brands. Don't miss the #PopupMTS! 

La plataforma e-commerce multimarca Moves To Slow Fashion –pionera en la venta de moda sostenible en España- celebra su primer aniversario con el "EcoFashion Beauty Event", la primera pop-up store de moda y belleza sostenible que se realiza en España. El evento reunirá a más de 50 firmas de moda que abogan por la sostenibilidad y también firmas cosméticas ecológicas y naturales. La cita tendrá lugar los días 7, 8 y 9 de mayo en Barcelona, en MUTUO Centro de Arte, en la C/Julia Portet 5 –detrás de la Catedral-. Será una oportunidad para descubrir marcas eco-friendly nacionales e internacionales. ¿Te vas a perder la #PopupMTS?

The Fashion Journalist at 'B.I.T Fashion' 2015

This afternoon we are going to talk about the impact of trends on fashion, on our lives and on business at the fashion conference B.I.T Fashion. Our lecture, which is called "The Whimsical Game of Trends", will take place at 7.30 pm at Global Business School Barcelona (Carrer Aragó 179). You can register here. 

Esta tarde hablaremos sobre el impacto de las tendencias en la moda, en nuestras vidas y en el mundo de los negocios en la conferencia sobre moda B.I.T Fashion. Nuestra charla, en inglés, se titula: "The Whimsical Game of Trends" y tendrá lugar a les 19.30 h en la Global Business School Barcelona (Carrer Aragó 179). Puedes registrarte aquí.